Slovensko-rusky slovník - písmeno ZO

zo

• zostali

  - остались

• zostali (ž.r.)

  - остались

• zostali iba

  - остались лишь

• zostali stáť

  - остановились

• zostali stáť (ž.r.)

  - остановились

• zostali tu i teraz

  - остались и теперь

• zostali v budove

  - не стали покидать здание

• zostali v budove vlády

  - не стали покидать здание правительства

• zostali v jeho pracovni

  - остались в его кабинете

• zostalo

  - осталось

• zostalo bez majetku

  - осталось без имущества

• zostalo iba

  - оставалось только

• zostalo iba dodať

  - оставалось только добавить

• zostalých

  - оставшихся

• zostane

  - останется

• zostane iba

  - останется всего

• zostane iba kožka

  - останется только шкурка

• zostane na úrovni

  - останется на уровне

• zostane starým

  - останется прежним

• zostane v podniku

  - останется на предприятии

• zostane v rozmedzí

  - останется в пределах

• zostanem

  - останусь

• zostanem nažive

  - уцелею

• zostanem nedotknuteľný

  - уцелею

• zostanem ohromený

  - остолбенею

• zostanem pevným

  - выдержу характер

• zostaneme

  - останемся

• zostanete

  - останетесь

• zostaneš celý

  - уцелеешь

• zostaneš nažive

  - уцелеешь

• zostaneš ohromený

  - остолбенеешь

• zostaneš pevným

  - выдержишь характер

• zostaneš stáť

  - остановишься

• zostaneš stáť

  - станешь

• zostaneš trčať

  - застрянешь

• zostanu v Kursku

  - останутся в Курске

• zostanú

  - останутся

• zostanú bez

  - останутся без

• zostanú iba

  - останутся только

• zostanú iba u

  - останутся только у

• zostanú na hranici

  - останутся на уровне

• zostanú pozadu

  - отстанут

• zostanú údelom profesionálov

  - станут уделом профессионалов

• zostarieť

  - состариться

• zostarnem

  - постарею

• zostarnem

  - устарею

• zostarneš

  - постареешь

• zostarnú

  - отстанут

• zostarnúť

  - состариться

• zostarnúť

  - устареть

• zostarnúť

  - одряхлеть от старости

• zostatkov

  - остатков

• zostatková

  - сальдовая

• zostatková cena

  - оценка остаточная

• zostatková chybovosť

  - коэффициент необнаруженных ошибок

• zostatková hodnota

  - остаточная стоимость

• zostatková hodnota

  - стоимость остаточная

• zostatková indukčnosť

  - остаточная индуктивность

• zostatková ionizácia

  - остаточная ионизация

• zostatková listina

  - сальдовая ведомость

• zostatková magnetizácia

  - остаточное намагничивание

• zostatková miera prenosu

  - остаточная постоянная передачи

• zostatková polarizácia

  - остаточная поляризация

• zostatková prevádzka

  - избыточная нагрузка

• zostatková súvaha

  - сальдовый баланс

• zostatková úroveň nosnej

  - остаточный уровень несущей

• zostatkové hospodárstvo

  - участок после раздела имения

• zostatkové jadro

  - остаточное ядро

• zostatkové napätie

  - напряжение дисбаланса

• zostatkové postranné pásmo

  - частично подавленная полоса

• zostatkové rozladenie

  - остаточная расстройка

• zostatkové zvlnenie

  - шум от сети

• zostatkový

  - сальдовый

• zostatkový asfalt

  - остаточный битум, полученный на трубчатой батарее

• zostatkový cementit

  - избыточный цементит

• zostatkový deficit

  - дефицит остаточный

• zostatkový dierný štítok

  - сальдовая перфокарта

• zostatkový impulz

  - остаточный импульс

• zostatkový magnetizmus

  - остаточный магнетизм

• zostatkový posun

  - фазовый остаточный сдвиг

• zostatkový prúd

  - ток отсечки

• zostatkový tlak

  - остаточное давление

• zostatkový tok

  - остаточный поток

• zostatkový výkaz

  - ведомость остатков

• zostatkový zisk

  - остаточное усиление

• zostatku

  - остатка

• zostatky

  - реликвия

• zostatky kvapaliny

  - излишки жидкости

• zostatky po destilácii

  - кубовые остатки

• zostatky po destilácii ropy

  - нефтяной остаток

• zostatky po krakovaní

  - крекинг-остаток

• zostatok

  - избытек

• zostatok

  - остальное

• zostatok

  - остаток

• zostatok

  - сальдо

• zostatok bude vrátený

  - остаток будет возвращен

• zostatok kvapaliny

  - излишки жидкости

• zostatok mydla

  - обмылок

• zostatok na obidvoch stranách

  - сальдо двойное

• zostatok po destilácii nafty

  - нефтяной остаток

• zostatok po destilácii ropy

  - нефтяной остаток

• zostatok po krakovaní

  - крекинг-остаток

• zostatok úverový

  - кредитовый остаток

• zostatok účtu

  - остаток счета

• zostava

  - остается

• zostava

  - состоит

• zostava

  - стан

• zostava

  - общий вид

• zostava

  - сборочный комплект

• zostava (trolejového vedenia)

  - система подвески

• zostava (výp,t.)

  - выходные таблицы

• zostava (výp,t.)

  - таблицы результатов

• zostava automatickej regulácie kmitočtu a odovzdávaného výkonu (SAR f a P)

  - система АРЧМ

• zostava družstva

  - состав команды

• zostava dynamo - ss motor

  - система Г-Д

• zostava dynamo - ss motor

  - система генератор двигатель,

• zostava nábytku

  - набор мебели

• zostava strojov

  - набор машин

• zostave

  - составу

• zostavenie

  - компоновка