Slovensko-rusky slovník - písmeno ZI

zi

• zistené pri oceňovaní

  - установленные при оценке

• zistené zásoby

  - разведанные запасы

• zistené zásoby

  - установленные запасы

• zistené, že

  - установлено , что

• zistené, že J.V. Stalin

  - установлено , что И.В. Сталин

• zistení (6.p.)

  - открытии

• zistený

  - выявленный

• zistený

  - обнаруженный

• zistený

  - определенный

• zistený

  - установлен

• zistený

  - установлены

• zistený chronometrážny čas

  - хронометражное время

• zistený nedostatok

  - выявлена нехватка

• zistených

  - данных

• zistených

  - открывшихся

• zistesnie na mieste použitia

  - полевое определение

• zistil

  - выяснил

• zistil

  - обнаружил

• zistil

  - определил

• zistil

  - узнав

• zistil

  - узнал

• zistil

  - установил

• zistila

  - выяснила

• zistila kontrola

  - показала проверка

• zistili

  - выяснили

• zistili

  - обнаружили

• zistili

  - разузнали

• zistili

  - узнали

• zistili

  - установили

• zistili v niekoľkých oblastiach

  - обнаружили в нескольких районах

• zistilo

  - выявило

• zistilo sa že linoleum

  - линолеум оказался

• zistilo sa, že

  - выяснилось , что

• zistilo sa, že

  - оказалось , что

• zistilo sa, že

  - оказывается ,

• zistiteľné

  - выявляемые

• zistiteľné

  - обнаруживаемые

• zistiteľné

  - определимые

• zistiteľný

  - определимый

• zistiteľný

  - могущий быть удостоверенным

• zistiteľný

  - могущий быть установленным

• zistiť

  - констатировать

• zistiť

  - определить

• zistiť

  - разузнать

• zistiť

  - удостоверить

• zistiť

  - удостовериться

• zistiť

  - узнать

• zistiť

  - установить

• zistiť

  - привести в известность

• zistiť koľko má peňazí

  - пробить лоха

• zistiť saldo

  - сальдировать

• zistiť skutočnosť

  - установить факт

• zistiť tep

  - прощупать пульс

• zistiť totožnosť

  - удостоверить личность

• zistí sa

  - выявится

• zistím

  - удостоверю

• zistíš

  - выявишь

• zistíš

  - констатируешь

• zistíš

  - обнаружишь

• zistíš

  - узнаешь

• zistíš

  - установишь

• zisťovací

  - установочный

• zisťovací impulz

  - импульс опознания

• zisťovanie

  - наблюдение

• zisťovanie

  - обнаруживание

• zisťovanie faktov

  - установление фактов

• zisťovanie na mieste použitia

  - полевое определение

• zisťovanie trhlín

  - выявление тещин

• zisťovanie tvrdosti

  - определение твердости

• zisťovanie vlastných nákladov

  - определение себестоимости

• zisťovanie vád

  - обнаружение дефектов

• zisťovanie zásob

  - выявление запасов

• zisťovanie času

  - замер времени

• zisťovať

  - констатировать

• zisťovať

  - обнаруживать

• zisťovať

  - определять

• zisťovať

  - разузнавать

• zisťovať

  - сальдировать

• zisťovať

  - удостоверять

• zisťovať

  - удостоверяться

• zisťovať

  - узнавать

• zisťovať

  - устанавливать

• zisťovať nemoc

  - определять болезнь

• zisťovať priebežnú teplotu

  - определять текущую температуру

• zisťuje sa

  - устанавливается

• zisťuje sa u

  - выявляется у

• zisťujem

  - удостоверяю

• zisťujeme

  - обнаруживаем

• zisťujeme

  - устанавливаем

• zisťuješ

  - выявляешь

• zisťuješ

  - обнаруживаешь

• zisťuješ

  - определяешь

• zisťuješ

  - разузнаешь

• zisťuješ

  - узнаешь

• zisťuješ

  - устанавливаешь

• zisťujú sa

  - выявляются

• zisťujú sa pracujúcimi

  - устанавливаются работающими

• zivičný inhibitor

  - ингибитор смолообразования

• zivový mechanizmus

  - зевообразовательный механизм

• zišla sa

  - встретилась

• zišli sa

  - съехались

• zišlo sa

  - съехалось

• zišlo sa veľa pripomienok

  - набралось много замечаний

• zištnosť

  - корыстность

• zištnosť

  - корыстолюбие

• zištného

  - корыстного

• zištnému

  - корыстному

• zištný

  - корыстный

• zištných

  - корыстных

• zištným

  - корыстным

• zištnými

  - корыстными

• zižuješ

  - понижаешь

• zíde z očí - zíde z mysle

  - с глаз долой - из сердца вон

• zíde z očí, zíde z mysle

  - с глаз долой - из сердца вон

• zídem

  - сойду

• zídem

  - спущусь

• zídem sa

  - пригожусь

• zídem sa

  - сойдусь

• zídem sa

  - съедусь

• zídenie skloviny

  - студка стекломассы