Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zastrčený kút

  - медвежий угол

• zastrčený kút

  - провинция

• zastrčia

  - воткнут

• zastrčia

  - вправят

• zastrčia

  - всунут

• zastrčiť

  - вдвинуть

• zastrčiť

  - воткнуть

• zastrčiť

  - вправить

• zastrčiť

  - всунуть

• zastrčiť

  - задвинуть

• zastrčiť

  - подсунуть

• zastrčí

  - воткнёт

• zastrčí

  - вправит

• zastrčí

  - всунет

• zastrčím

  - вправлю

• zastrčím

  - всуну

• zastrčím

  - подсуну

• zastrčíme

  - воткнём

• zastrčíme

  - вправим

• zastrčíme

  - всунем

• zastrčíte

  - воткнете

• zastrčíte

  - вправите

• zastrčíte

  - всунете

• zastrčíš

  - воткнёшь

• zastrčíš

  - всунешь

• zastrčíš

  - подсунешь

• zastudena

  - в холодном виде

• zastudeniť

  - застудить

• zastudiť

  - застудить

• zastupiteľná súčiastka

  - взаимозаменяемая деталь

• zastupiteľská firma

  - фирма-агент

• zastupiteľská zmluva

  - агентское соглашение

• zastupiteľská zmluva

  - договор на представительство

• zastupiteľské štruktúry

  - представительные структуры

• zastupiteľský

  - представительный

• zastupiteľský orgán

  - представительный орган

• zastupiteľský zbor

  - представительное собрание

• zastupiteľstvo

  - представители

• zastupiteľstvo

  - представительство

• zastupiteľstvo v Rusku

  - Российское представительство

• zastupiteľstvá

  - агентства

• zastupovanie záujmov

  - представительство интересов

• zastupovanom

  - замещаемом

• zastupovanou

  - замещаемую

• zastupovaná

  - замещаемая

• zastupované

  - замещаемое

• zastupovanému

  - замещаемому

• zastupovaný

  - замещаемый

• zastupovaných

  - замещаемых

• zastupovaným

  - замещаемым

• zastupovanými

  - замещаемыми

• zastupovať

  - представительствовать

• zastupovať

  - быть представителем

• zastupovať

  - исполнять обязанности

• zastupovať a hájiť

  - представлять и защищать

• zastupovať a hájiť svoje záujmy

  - представлять и защищать свои интересы

• zastupovať cestu

  - преграждать путь

• zastupovať cestu

  - становиться поперек дороги

• zastupovať riaditeľa v prípade absencie

  - замещать директора в случае его отсутствия

• zastupovať sa

  - выступать в защиту (кого)

• zastupuje jeho

  - замещая его

• zastupujem

  - исполняю обязанности

• zastupuješ

  - исполняешь обязанности

• zastupujúca

  - исполняющая обязанности

• zastupujúci

  - замещающий

• zastupujúci

  - представляющая

• zastupujúci

  - представляющий

• zastupujúcich základné

  - представляющих фундаментальную

• zastáva názor

  - придерживается мнения

• zastávajú

  - занимают

• zastávajú iné názory

  - придерживаются иного мнения

• zastávajúce

  - занимающие

• zastávajúceho

  - занимающего

• zastávajúcej

  - занимающей

• zastávajúci

  - занимающий

• zastávajúci vtedy

  - занимавший тогда

• zastávajúcich

  - занимающих

• zastávajúcim

  - занимающим

• zastávajúcimi

  - занимающими

• zastávajúcu

  - занимающую

• zastával

  - исполнял

• zastával skorší

  - придерживался прежних

• zastával v rovnakej dobe

  - занимал в этот же период

• zastávali (s.r.)

  - исполняли

• zastávali (ž.r.)

  - исполняли

• zastávalnie

  - отправление

• zastávam sa

  - заступаюсь

• zastávanej

  - занимаемой

• zastávanie funkcie

  - состояние в должности

• zastávaš

  - занимаешь

• zastávaš

  - исполняешь

• zastávaš sa

  - заступаешься

• zastávať

  - занимать

• zastávať

  - уставить

• zastávať

  - быть в состоянии

• zastávať funkciu

  - занимать пост

• zastávať názor

  - придерживаться мнения

• zastávať sa

  - вступаться

• zastávať sa

  - заступаться

• zastávať úrad

  - занимать должность

• zastávka (autobusu)

  - остановка

• zastávka (malá stanica)

  - пассажирская платформа

• zastávka (žel.)

  - полустанок

• zastávka električky

  - трамвайная остановка

• zastávka na požiadanie

  - остановка по требованию

• zastávka na znamenie

  - остановка по требованию

• zastávka podľa potreby

  - остановка по требованию

• zastávke (3.p.)

  - остановке

• zastávkou (7.p.)

  - остановкой

• zastávku (4.p.)

  - остановку

• zastávky (2.p.)

  - остановки

• zastávky (2.p.)

  - станции

• zastávok (2.p. mn.č.)

  - остановок

• zastúpenie

  - заместительство

• zastúpenie

  - представительств

• zastúpenie

  - представительства

• zastúpenie

  - представительство

• zastúpená

  - представленная

• zastúpená primátorom

  - в лице мэра

• zastúpená primátorom a guvernérom

  - в лице мэра и губернатора