Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zastavenie

  - застройка

• zastavenie

  - останов

• zastavenie

  - остановка

• zastavenie

  - прекращение

• zastavenie

  - прекращении

• zastavenie

  - стоянка

• zastavenie

  - отдача в заклад

• zastavenie (2.p.)

  - остановки

• zastavenie (3.p.)

  - остановке

• zastavenie (4.p.)

  - остановку

• zastavenie (stroja)

  - остановка

• zastavenie dodávok

  - прекращении поставок

• zastavenie krvipreliatia

  - прекращения кровопролития

• zastavenie lopty

  - остановка мяча

• zastavenie násilnosti

  - прекращения насилия

• zastavenie pece

  - выдувка в печи

• zastavenie protipísaním

  - остановка сигналом от противоположной установки

• zastavenie rastu

  - остановка роста

• zastavenie skokom

  - остановка прыжком

• zastavenie slepými uličkami

  - тупиковая застройка

• zastavenie súdneho konania

  - прекращение производства по делу

• zastavenie turbíny

  - останов турбины

• zastavenie vysokej pece

  - выдувка доменной печи

• zastavenie vysokej pece

  - остановка доменной печи

• zastavenie výroby

  - прекращении производства

• zastavenie činnosti

  - систация

• zastavenie činnosti

  - ситация

• zastavená

  - остановленная

• zastavení (2.p. mn.č.)

  - остановок

• zastavením (7.p.)

  - остановкой

• zastaveníčko

  - серенада

• zastavený

  - остановленный

• zastavený

  - прекращенный

• zastavil sa

  - остановился

• zastavil svoju výrobnú linku

  - остановило свой конвейер

• zastavil výrobu

  - прекратил работу

• zastavila (s.r.)

  - остановили

• zastavila sa

  - заехала

• zastavila sa (s.r.)

  - остановились

• zastavili

  - остановили

• zastavili (ž.r.)

  - остановили

• zastavili obnovovať

  - прекратили восстанавливать

• zastavili prakticky všetky svoje závody

  - остановили практически все свои заводы

• zastavili sa

  - остановились

• zastavili sa (ž.r.)

  - остановились

• zastavilo financovanie

  - прекратило финансирование

• zastavilo sa

  - остановилось

• zastavilo tréning

  - отстранило от тренировок

• zastavilo tréning prvému brankárovi

  - отстранило от тренировок основного голкипера

• zastaviť

  - закрыть

• zastaviť

  - застопорить

• zastaviť

  - остановить

• zastaviť

  - прекратить

• zastaviť bezprávie

  - остановить беззаконие

• zastaviť konanie vo veci

  - прекратить производство по делу

• zastaviť loptu

  - остановить мяч

• zastaviť majetok

  - заложить имущество

• zastaviť násilie

  - остановить насилие

• zastaviť odpor

  - прекратить противостояние

• zastaviť pokles

  - остановить спад

• zastaviť poskytovanie úveru

  - снять с кредитования

• zastaviť prechodne

  - законсервировать

• zastaviť prevádzku

  - законсервировать

• zastaviť sa

  - остановиться

• zastaviť sa (cestou)

  - заехать

• zastaviť trestnú činnosť

  - прекратить преступную деятельность

• zastaviť úplne dodávky plynu

  - полностью прекратить поставки газа

• zastaviť časopis

  - запретить журнал

• zastaviť činnosť

  - прекратить деятельность

• zastavovacia inštrukcia

  - команда останова

• zastavovacia ručička

  - стоячок (секундомера)

• zastavovacia sústava

  - система застройки

• zastavovacia vačka

  - кулачок останова

• zastavovacie tlačidlo

  - кнопка останова

• zastavovacie zariadenie

  - стопорное приспособление

• zastavovací impulz

  - импульс остановки

• zastavovací impulz

  - тормозящий импульс

• zastavovací plán

  - проект застройки

• zastavovací systém

  - система застройки

• zastavovanie

  - прекращение

• zastavovanie (motora)

  - заглохание

• zastavovať

  - задерживать

• zastavovať

  - закрывать

• zastavovať

  - заставлять

• zastavovať

  - застопоривать

• zastavovať

  - застраивать

• zastavovať

  - останавливать

• zastavovať

  - прекращать

• zastavovať

  - приостанавливать

• zastavovať

  - стопорить

• zastavovať (stroj)

  - останавливать

• zastavovať hru

  - прекращать время игры

• zastavovať plat

  - задерживать зарплату

• zastavovať sa

  - захлебываться

• zastavovať sa

  - останавливаться

• zastavte sa

  - остановитесь

• zastavuje sa

  - прекращается

• zastavujem

  - задерживаю

• zastavujem

  - задерживю

• zastavujem

  - заставляю

• zastavujem

  - застраиваю

• zastavujem

  - останавливаю

• zastavujem

  - прекращаю

• zastavuješ

  - задерживаешь

• zastavuješ

  - заставляешь

• zastavuješ

  - застраиваешь

• zastavuješ

  - прекращаешь

• zastavuješ

  - стопоришь

• zastavujú

  - стопорю

• zastavujú lov

  - останавливают промысел

• zastavujúci krvácanie

  - кровоостанавливающий

• zastavárenský

  - ломбардный

• zastaváte

  - придерживаетесь

• zastavím

  - задержу

• zastavím

  - закрою

• zastavím

  - застопорю

• zastavím

  - остановлю

• zastavím

  - прекращу

• zastavím sa (cestou)

  - заеду

• zastavíš

  - выключишь