Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zariadenie pre samočinné zastavovanie vlaku

  - поездной автостоп

• zariadenie pre spracovanie dát

  - АОД

• zariadenie pre spracovanie dát

  - аппаратура обработки данных

• zariadenie pre spracovanie dát

  - ООД

• zariadenie pre spracovanie dát

  - оборудование обработки данных (ООД)

• zariadenie pre stavanie valcov

  - устройство для перемещения валков

• zariadenie pre svetelnú signalizáciu

  - светосигнальная аппаратура

• zariadenie pre systémy

  - оборудование для систем

• zariadenie pre sústruženie

  - приспособление для обточки

• zariadenie pre televízne vysielanie z farebného filmu

  - устройство для передачи цветных фильмов

• zariadenie pre uchovávanie dát

  - средство хранения данных

• zariadenie pre ukladanie betonovéj zmesi

  - бетоноукладчик

• zariadenie pre vrtanie

  - буровое оборудование

• zariadenie pre vrátenie vykoľajených vozíkov na koľaje

  - самостав

• zariadenie pre vyhodnocovanie kvality prevádzky

  - АКК

• zariadenie pre vyhodnocovanie kvality prevádzky

  - аппаратура контроля качества

• zariadenie pre vyhodnocovanie kvality prevádzky

  - аппаратура контроля качества (АКК)

• zariadenie pre vylučovanie galvanických povlakov

  - оборудование для осаждения гальванопокрытий

• zariadenie pre vyprazdňovanie spodom

  - донный разгружатель

• zariadenie pre vytlačovanie kanálov

  - аппаратура выделения каналов

• zariadenie pre zavádzanie chýb

  - устройство ввода ошибок

• zariadenie pre zber dát

  - средство сбора данных

• zariadenie pre zmáhanie požiarov

  - противопожарное оборудование

• zariadenie pre zápis dát

  - устройство записи данных

• zariadenie pre záznam obrazového signálu

  - телевизионный рекордер

• zariadenie pre úzkopásmový prenos

  - аппаратура узкополосной передачи

• zariadenie prenosu dát

  - АПД

• zariadenie prenosu dát

  - аппаратура передачи данных

• zariadenie prepnutia na zálohu

  - устройство включения резерва

• zariadenie prihlásenia

  - устройство ответа

• zariadenie primárnej modulácie

  - оборудование для формирования первичной группы

• zariadenie proti samovoľnému odšrobovaniu

  - приспособление против самоотвинчивания

• zariadenie proti tvoreniu námrazy

  - противообледенительное устройство

• zariadenie prototypovej výroby

  - оборудование индивидуального изготовления

• zariadenie samočinného spriahadla

  - механизм автосцепки

• zariadenie svetelnej signalizácie

  - светосигнальное оборудование

• zariadenie tovaru

  - очищение товаров от пошлин

• zariadenie umelého ťahu

  - тягодутьевое устройство

• zariadenie v blokovom radení

  - блочный агрегат

• zariadenie valcovacej trate

  - оборудование прокатного стана

• zariadenie volania

  - вызывное устройство

• zariadenie ústredne

  - оборудование станции

• zariadenie štúdia

  - студийное оборудование

• zariadeniu (3.p.)

  - агрегату

• zariadeniu (3.p.)

  - прибору

• zariadená

  - оборудованная

• zariadená izba

  - меблированная комната

• zariadení

  - сооружений

• zariadení

  - установку

• zariadení (2.p.mn.č.)

  - агрегатов

• zariadení (2.p.mn.č.)

  - приборов

• zariadení (2.p.mn.č.)

  - устройств

• zariadení (3.p.)

  - установке

• zariadením

  - оборудованием

• zariadením

  - устройством

• zariadením z dovozu

  - импортным оборудованием

• zariadený

  - благоустроенный

• zariadený

  - меблированный

• zariadený

  - оборудованный

• zariadený pre nabíjanie do zadu (delo)

  - орудие, заряжающееся с казённой части

• zariadených

  - установках

• zariadenými

  - установками

• zariadenými

  - устройствами

• zariadil

  - устроил

• zariadili

  - обставили

• zariadili (s.r.)

  - обставили

• zariadili (ž.r.)

  - обставили

• zariadim

  - заведу

• zariadim

  - оборудую

• zariadim sa

  - оборудуюсь

• zariadiš sa

  - устроишься

• zariadiť

  - включить

• zariadiť

  - завести

• zariadiť

  - оборудовать

• zariadiť

  - обставить

• zariadiť

  - обурудовать

• zariadiť

  - устроить

• zariadiť

  - утрясти

• zariadiť (niečím)

  - оборудовать

• zariadiť dielňu

  - обустроить мастерскую

• zariadiť kanceláriu

  - обставить офис

• zariadiť sa

  - обставить (квартиру)

• zariadiť sa

  - устроиться

• zariadiť sa podľa svojho

  - поступать по-своему

• zariadiť si

  - обставить (квартиру)

• zariadiť si

  - устроить себе

• zariadiť si obchod

  - открыть магазин

• zariadiť si živnosť

  - устроить себе мелкое предприятие

• zariadnie na výmenu informácie

  - аппаратура преобразования информаций

• zariadíš

  - наладишь

• zariadíš

  - оборудуешь

• zariadíš

  - организуешь

• zariadíš

  - переключишь

• zariadíš

  - устроишь

• zariaďovacie predmety

  - сантехнические приборы

• zariaďovanie

  - оборудование

• zariaďovanie

  - оформление

• zariaďovanie

  - устройство

• zariaďovaný

  - обставляемый

• zariaďovač bytov

  - меблировщик

• zariaďovať

  - заводить

• zariaďovať

  - меблировать

• zariaďovať

  - оборудовать

• zariaďovať

  - обурудовать

• zariaďovať

  - устраивать

• zariaďovať

  - утрясать

• zariaďovať

  - обставлять (квартиру)

• zariaďovať sa podľa priania

  - поступать по (чьему) желанию

• zariaďovať si

  - обставлять (квартиру)

• zariaďuje sa s veľkou pompéznosťou

  - обставляется с большой помпой

• zariaďujem

  - завожу

• zariaďujem

  - меблирую

• zariaďujem

  - оборудую

• zariaďujem

  - устраиваю

• zariaďuješ

  - налаживаешь

• zariaďuješ

  - организуешь

• zariaďuješ

  - устраиваешь

• zariaďuješ nábytkom

  - меблируешь

• zariaďuješ sa

  - устраиваешься

• zaridenie TÚ

  - аппаратура телефонной станции