Slovensko-rusky slovník - písmeno ZA

za

• zapínať spojku

  - включать сцепление

• zapísanie

  - зачисление

• zapísanie

  - проводка

• zapísanie

  - регистрирование

• zapísanie do výdaja

  - введение в расход

• zapísanie na účet

  - заприходование

• zapísané

  - записаны

• zapísané

  - зарегистрированы

• zapísaný

  - записанный

• zapísaný

  - зачислен

• zapísaný

  - отмечены

• zapísaný

  - регистрированный

• zapísaný do evidencie

  - записан в реестр

• zapísaný do evidencie

  - поставлен на учет

• zapísaný do registra

  - записан в реестр

• zapísať

  - записать

• zapísať

  - зарегистрировать

• zapísať

  - зачислить

• zapísať

  - отметить

• zapísať

  - зачислить на счет

• zapísať do

  - внести в

• zapísať do príjmov

  - оприходовать

• zapísať do príjmu

  - записать на приход

• zapísať do výdavkov

  - внести в расход

• zapísať do zoznamu

  - внести в список

• zapísať do školy

  - зачислить в школу

• zapísať na vrub

  - записать в дебет

• zapísať na ťarchu

  - записать в дебет

• zapísať prednášku

  - записать лекцию

• zapísať príjem

  - заприходовать

• zapísať príjmy

  - заприходовать поступления

• zapísať sa

  - записаться

• zapísať sa

  - зарегистрироваться

• zapísať sa

  - зачислиться

• zapísať sa

  - поступить

• zapísať sa (do zoznamu)

  - отметиться

• zapísať sa na univerzitu

  - зачислиться в университет

• zapísať sa na univerzitu

  - поступить в университет

• zapísať si prednášku

  - записать лекцию

• zapísať si za uši

  - зарубить себе на носу

• zapísať si za uši

  - намотать на ус

• zapísať sobáš do matričnej knihy

  - зарегистрировать брак

• zapísať v prospech

  - записать в кредит

• zapísať v prospech

  - записать на кредите

• zapísať čiastku

  - заприходовать сумму

• zapískať

  - засвистать

• zapíš si to, abysi na to nezabudol

  - запиши (это), чтобы не забыть

• zapíše

  - запишет

• zapíšem

  - запишу

• zapíšem

  - зачислю

• zapíšem k ťarche

  - дебетирую

• zapíšem príjem

  - заприходую

• zapíšem sa

  - запишусь

• zapíšem sa

  - зарегистрируюсь

• zapíšeš

  - занесешь

• zapíšeš

  - запишешь

• zapíšeš

  - зачислишь

• zapíšeš k ťarche

  - дебетируешь

• zapíšeš príjem

  - заприходуешь

• zapíšeš sa

  - запишешься

• zapíšeš sa

  - зарегистрируешься

• zapíšeš sa

  - поступишь

• zapíšte

  - запишите

• zapôsobili

  - произвели

• zapôsobiť

  - воздействовать

• zapôsobiť

  - подействовать

• zapôsobiť

  - оказать воздейсвие

• zapôsobiť

  - произвести впечатление

• zapúzdrená dióda

  - корпусный диод

• zapúzdrených

  - капсулированных

• zapúšťal

  - запускал

• zapúšťanie

  - заглубление

• zapúšťanie

  - заглубленные

• zapúšťanie

  - заделывание

• zapúšťanie

  - зенковка

• zapúšťanie

  - потопление

• zapúšťanie

  - роспуск

• zapúšťanie

  - утапливание

• zapúšťanie

  - утопление

• zapúšťanie pažníc

  - спуск обсадных труб

• zapúšťaná

  - заглубленные

• zapúšťať

  - зенковать

• zapúšťať

  - утапливать

• zapúšťať korene

  - вживаться

• zapúšťať korene

  - приживаться

• zapúšťať korene

  - пускать корни

• zapýrenosť

  - румянец

• zapýrený

  - зардевшийся

• zapýrený

  - покрасневший

• zapýrený

  - раскрасневшийся

• zapýrený

  - покрывшийся румянцем

• zapýriť

  - вызвать румянец

• zapýriť sa

  - зардеться

• zapýriť sa

  - раскраснеться

• zapĺňam

  - заполняю

• zapĺňanie

  - заполнение

• zapĺňanie dutín kameňom

  - забутка

• zapĺňanie dutín kameňom

  - забутовка

• zapĺňať

  - заполнять

• zapľuvať

  - заплевать

• zarachotiť

  - громыхнуть

• zarachotiť

  - загреметь

• zarachotiť

  - загрохотать

• zarachotiť

  - прогреметь

• zarachotím

  - громыхну

• zarachotíš

  - громыхнешь

• zaradenie

  - включение

• zaradenie

  - зачисление

• zaradenie

  - причисление

• zaradenie

  - расстановка

• zaradenie

  - вынос на

• zaradenie

  - постановка в ряд

• zaradenie do

  - помещение под

• zaradenie do práce

  - трудоустройство

• zaradenie rodičovských foriem

  - положение родительских форм

• zaradené do pásma Krajného Severu

  - отнесено к районам Крайнего Севера

• zaradil

  - включил

• zaradila

  - включила

• zaradila do svojho rozdelovníka doly

  - включила в свою разнарядку шахты

• zaradili (m.r.)

  - включили