Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zabezpečeniami

  - обеспечениями

• zabezpečenie

  - обеспечение

• zabezpečenie

  - обеспечении

• zabezpečenie

  - предохранение

• zabezpečenie elektrinou

  - электровооруженность

• zabezpečenie leteckej prevádzky

  - земное обеспечение самолётовождения

• zabezpečenie obsluhy

  - безопасность персонала

• zabezpečenie obsluhy

  - защита персонала

• zabezpečenie obsluhy

  - защиту персонала

• zabezpečenie obsluhy

  - охрана персонала

• zabezpečenie obsluhy (2., 3. a 6.p.)

  - безопасности персонала

• zabezpečenie obyvateľstva

  - в обеспечении населения

• zabezpečenie platenia

  - обеспечение платёжа

• zabezpečenie prepravy

  - обеспечение перевозки

• zabezpečenie proti napodobeniu signálu hlasom

  - защита против подражания сигналу голосом

• zabezpečenie proti preslechom

  - блокировка от переходных разговоров

• zabezpečenie práva

  - закрепление права за

• zabezpečenie pôdou

  - землеобеспеченность

• zabezpečenie služieb

  - обеспечение служб

• zabezpečenie vlakovej cesty

  - замыкание маршрута

• zabezpečeniu

  - обеспечению

• zabezpečenosť

  - обеспеченность

• zabezpečenosť vodou

  - водообеспеченность

• zabezpečená

  - охраняемая

• zabezpečené priecestie

  - охраняемый переезд

• zabezpečením

  - обеспечением

• zabezpečený

  - защищенный

• zabezpečený posun

  - централизованный манёвр

• zabezpečený spád

  - обеспеченный напор

• zabezpečivšej

  - обеспечившей

• zabezpečiť

  - закрепить

• zabezpečiť

  - зафиксировать

• zabezpečiť

  - обеспечить

• zabezpečiť

  - фиксировать

• zabezpečiť právo

  - зафиксировать право

• zabezpečiť sa

  - обезопасить себя

• zabezpečiť sa

  - обеспечиться

• zabezpečiť sa

  - оградить себя

• zabezpečiť sa

  - предохранить себя

• zabezpečiť týmto nositeľom energie

  - обеспечить этим энергоносителем

• zabezpečiť vlastnú bezpečnosť

  - обеспечить свою безопасность

• zabezpečiť včasné dodávky

  - обеспечить своевременные поставки

• zabezpečiť zníženie

  - обеспечить снижение

• zabezpečnei niečoho zmluvou

  - законтрактовка

• zabezpečovacia služba

  - защитная служба

• zabezpečovacie spojenie

  - защитная связь

• zabezpečovacie zariadenie

  - аварийное устройство

• zabezpečovacie zariadenie

  - автоблокировка

• zabezpečovacie zariadenie

  - блокировка

• zabezpečovacie zariadenie

  - предохранитель

• zabezpečovacie zariadenie

  - фиксатор

• zabezpečovacie zariadenie na auto

  - секретка

• zabezpečovacie zariadenie pre dvojkoľajnú trať

  - двухпутная блокировка

• zabezpečovacie zariadenie pre jednokoľajovú trať

  - однопутная блокировка (ж/д)

• zabezpečovacie zariadenie proti chybám

  - УЗО

• zabezpečovacie zariadenie proti chybám

  - устройство защиты от ошибок (УЗО)

• zabezpečovacie zariadenie proti chybám

  - устройство защиты от ошибок

• zabezpečovací

  - гарантирующий

• zabezpečovací

  - обеспечивающий

• zabezpečovací fond

  - фонд гарантийный

• zabezpečovací kód

  - код защищающий от ошибок

• zabezpečovací prvok

  - защитный элемент

• zabezpečovací signál

  - защитный сигнал

• zabezpečovací systém

  - система аварийной сигнализации

• zabezpečovali

  - обеспечивали

• zabezpečovanie

  - замыкание

• zabezpečovanie leteckej prevádzky

  - земное обеспечение самолётовождения

• zabezpečovanie obsluhy

  - безопасность персонала

• zabezpečovanie obsluhy

  - защита персонала

• zabezpečovanie obsluhy

  - охрана персонала

• zabezpečovanie proti preslechom

  - блокировка от переходных разговоров

• zabezpečovanie služieb

  - обеспечение служб

• zabezpečovanie tovarom

  - отоваривание

• zabezpečovanie výmoľov

  - закрепление оврагов

• zabezpečovať

  - закреплять

• zabezpečovať

  - обеспечивать

• zabezpečovať

  - охранять

• zabezpečovať rovnováhu

  - обеспечивать баланс

• zabezpečovať sa

  - обеспечиваться

• zabezpečovať sa

  - ограждать себя

• zabezpečovať sa

  - предохранять себя

• zabezpečuje

  - обеспечивает

• zabezpečuje

  - обеспечивая

• zabezpečuje sa

  - обеспечивается

• zabezpečujem

  - закрепляю

• zabezpečujem

  - обеспечиваю

• zabezpečujem

  - охраняю

• zabezpečuješ

  - гарантируешь

• zabezpečuješ

  - закрепляешь

• zabezpečuješ

  - обеспечиваешь

• zabezpečujú

  - обеспечивают

• zabezpečujú stavbári

  - обеспечивают строители

• zabezpečujúc

  - обеспечивая

• zabezpečujúca

  - обеспечивая

• zabezpečujúceho

  - обеспечивающего

• zabezpečujúcej

  - обеспечивающей

• zabezpečujúci

  - обеспечивающий

• zabezpečí

  - обеспечат

• zabezpečí sa

  - обеспечится

• zabezpečím

  - закреплю

• zabezpečím

  - обеспечу

• zabezpečím

  - фиксирую

• zabezpečíš

  - закрепишь

• zabezpečíš

  - обеспечишь

• zabezpečíš

  - фиксируешь

• zabiehajúc

  - вдаваясь

• zabiehanie kartáčkov

  - приработка щеток

• zabiehavosť

  - жидкотекучесть

• zabiehavosť kovu

  - жидкотекучесть металла

• zabiehavosť spájky

  - жидкотекучесть припоя

• zabiehavý

  - жидкотекучий

• zabiehavý kov

  - жидкотекучий металл

• zabiehať

  - вдаваться

• zabiehať

  - обкатать

• zabiehať

  - пускаться

• zabiehať (nové auto)

  - обкатать

• zabiehať do podrobností

  - вдаваться в подробности

• zabiehávanie ozubených kolies

  - обкатка зубчатых колес

• zabieli

  - побелит

• zabielim

  - побелю