Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zakapem

  - издохну

• zakapem

  - покапаю

• zakapeš

  - издохнешь

• zakapeš

  - покапаешь

• zakarbonovaný

  - закоксованный

• zakavkazská politika

  - закавказская политика

• zakazoval

  - запрещал

• zakazovala

  - запрещала

• zakazovali

  - запрещали

• zakazovali použiť lietadlové lode

  - запрещали использовать авианосец

• zakazovalo

  - запрещало

• zakazovanie

  - воспрещение

• zakazovať

  - воспрещать

• zakazovať

  - запрещать

• zakazovať

  - налагать запрет

• zakazovať sa

  - запрещаться

• zakazuje sa

  - воспрещается

• zakazuje svojvoľne

  - запрещает добровольно

• zakazujem

  - воспрещаю

• zakazujem

  - запрещаю

• zakazuješ

  - запрещаешь

• zakazujú

  - запрещает

• zakazujú

  - запрещают

• zakazujúci

  - запрещающие

• zakaľovať sa

  - грязниться

• zakaľovať sa

  - закаливаться

• zakaľovať sa

  - подвергать глушению

• zakaľuje

  - прокаливаю

• zakaľuješ

  - прокаливаешь

• zakaňkať

  - покропить кляксами

• zakašľať

  - закашлять

• zakaždým

  - каждый раз

• zakaždým

  - оба раза

• zakaždým strany prehlasovaly o

  - каждый раз стороны заявляли о

• zakladacia listina

  - уставная грамота

• zakladacia listina

  - учредительная грамота

• zakladacia stena

  - сыпочная стена

• zakladacie patro

  - закладочный горизонт

• zakladacie práce

  - фундаментные работы

• zakladacie vrece

  - загрузочный карман

• zakladací

  - закладочный

• zakladací prístavok

  - сыпочный карман

• zakladací pás

  - ракорд

• zakladací stroj

  - закладочная машина

• zakladajúci akcionár

  - первоначальный акционер

• zakladajúci člen

  - учредитель

• zakladajúci člen

  - член-учредитель

• zakladala sa

  - закладывалась

• zakladali sa

  - закладывались

• zakladalo sa

  - закладывалось

• zakladanie

  - базирования

• zakladanie

  - заведение

• zakladanie

  - закладка

• zakladanie

  - основание

• zakladanie

  - разбивка

• zakladanie

  - разведение

• zakladanie

  - развертывание

• zakladanie

  - развод

• zakladanie

  - составление

• zakladanie

  - учреждение

• zakladanie

  - закладка в сыпну

• zakladanie

  - закладка фундамента

• zakladanie

  - фундаментные работы

• zakladanie (sklár.)

  - кучевая загрузка

• zakladanie bokov

  - выкладка стенок

• zakladanie do prázdnej vane

  - наварка печи

• zakladanie kameňom

  - забутка

• zakladanie kameňom

  - забутовка

• zakladanie kvetinových záhrad

  - разбивка цветников

• zakladanie lesa

  - лесоразведение

• zakladanie na kesónoch

  - кессонные работы

• zakladanie odvalu

  - отвалообразование

• zakladanie podnikov

  - создание предприятиий

• zakladanie pásky

  - вставка ленты

• zakladanie rybníkov

  - строительство прудовое

• zakladanie segmentov nepretržitou špirálou

  - винтовая укладка сигментов

• zakladanie segmentov po vrstvách

  - нормальная укладка сегментов

• zakladanie vinutia

  - укладка обмотки

• zakladanie vlastnou váhou

  - самотечная закладка

• zakladanie vyrúbaného priestoru

  - закладка выработанного простора

• zakladanie výsypky

  - отвалообразование

• zakladanie z kameňa

  - бутовая закладка

• zakladanie zeminy

  - укладка грунта

• zakladanie záhrady

  - разбивка сада

• zakladanie závitovkou

  - шнековая загрузка

• zakladanou

  - создаваемой

• zakladaná

  - создаваема

• zakladaná

  - создаваемая

• zakladaná useň

  - кожа сыпочного дубления

• zakladané

  - создаваемое

• zakladané

  - создаваемой

• zakladané

  - создаваемы

• zakladané

  - создаваемые

• zakladanú

  - создаваемую

• zakladaný

  - создаваемый

• zakladatelia

  - основатели

• zakladateľ

  - основатель

• zakladateľ

  - основоположник

• zakladateľ

  - создатель

• zakladateľ

  - созидатель

• zakladateľ

  - учредитель

• zakladateľ novej

  - основоположник новой

• zakladateľ podniku

  - учредитель предприятия

• zakladateľ rodu

  - родоначальник

• zakladateľ štátu

  - основатель государства

• zakladateľovi (3.p.)

  - основателю

• zakladateľskou (7.p.)

  - учредительской

• zakladateľská

  - учредительская

• zakladateľská listina

  - учредительный документ

• zakladateľská zmluva

  - учредительный договор

• zakladateľské

  - учредительское

• zakladateľské akcie

  - учредительские акции

• zakladateľskú (4.p.)

  - учредительскую

• zakladateľský

  - грюндерский

• zakladateľský

  - учредительский

• zakladač

  - абзетцер

• zakladač

  - кран-укладчик

• zakladač

  - кран-штабелер

• zakladač

  - подборочно-раскладочная машина

• zakladač

  - складской робот