Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zverejnené úryvky rozhovoru poradca

  - опубликованы фрагменты беседы советника

• zverejnený

  - обнародованы

• zverejnený

  - опубликованы

• zverejnil

  - обнародовал

• zverejnil

  - опубликовал

• zverejnila

  - обнародовала

• zverejnila

  - опубликовала

• zverejnila údaje

  - обнародовала данные

• zverejniť

  - предать гласности

• zverejniť

  - сделать общедоступным

• zverejniť rodokmene

  - поднять родословные

• zverejniť v novinách

  - поместить в газете

• zverejňovať

  - делать общедоступным

• zverejňujeme

  - публикуем

• zverenec

  - подопечное лицо

• zverenej

  - вверенной

• zverenie

  - вверение

• zverenka

  - воспитанница

• zverenkyňa

  - вопитанница

• zverenou

  - вверенной

• zverenstvo

  - соглашение о выполнении довер.фынкц

• zverená

  - вверенная

• zverená správa

  - доверительное управление

• zverené

  - вверенное

• zverené

  - вверенные

• zverené im práce

  - доверенного им дела

• zverenú

  - вверенную

• zverený

  - вверенный

• zverený komu

  - отдан в попечение

• zverený komu

  - отдан на воспитание

• zveri (2.p. mn.č.)

  - скота

• zveril

  - доверил

• zverila urobiť to

  - поручила сделать это

• zverila urobiť to nejakej

  - поручила сделать это некоей

• zverina

  - дичь

• zverina

  - зверина

• zverinec

  - зверинец

• zverinou

  - звериной

• zverinár

  - торговец дичью

• zveriť

  - вверить

• zveriť

  - доверить

• zveriť

  - поручить

• zveriť dohľad

  - поручить патронировать что кому

• zveriť patronát

  - поручить патронировать

• zveriť sa

  - довериться

• zveriť sa

  - поделиться

• zveriť sa ruskému

  - поделиться с российским

• zveriť sa ruskému prezidentovi

  - поделиться с российским Президентом

• zveriť si navzájom myšlienky

  - поделиться мыслями

• zverka

  - хомут для шланга

• zvernica

  - зверинец

• zvernica pre maraly

  - маральник

• zverník

  - зверинец

• zverolekár

  - ветеринар

• zverolekár

  - ветеринарный врач

• zverolekár

  - врач ветеринарный

• zverolekárska ambulancia

  - амбулатория ветеринарная

• zverolekárska prehliadka

  - осмотр ветврачебный

• zverolekársky

  - ветеринарный

• zverolekársky

  - скотоврачебный

• zverolekársky

  - скотолечебный

• zverolekárstvo

  - ветеринария

• zverolekárstvo

  - скотоврачевание

• zverovať

  - вверять

• zverovať

  - вручать

• zverovať

  - поручать

• zverskom

  - зверском

• zverskému

  - зверскому

• zverský

  - зверски

• zverský

  - зверский

• zverských

  - зверских

• zverským

  - зверским

• zverskými

  - зверскими

• zverstvo

  - зверство

• zveruje

  - вверяет

• zverujem

  - вверяю

• zverujem

  - поручаю

• zverujeme

  - вверяем

• zverujete

  - вверяете

• zveruješ

  - вверяешь

• zverujú

  - вверяют

• zverujú dnes

  - доверяют сегодня

• zverák

  - прижим

• zverák

  - струбцина

• zverák

  - тиски

• zverák

  - зажим для шнура

• zverákový

  - тисочный

• zveráku

  - тисков

• zveríš

  - поручишь

• zveršovať

  - написать в стихах

• zvesela

  - весело

• zvesenie

  - свешивание

• zvesenie

  - сцепление состава (ж-д)

• zvesiť

  - свесить

• zvesiť hlavu

  - повесить нос

• zvesiť hlavu

  - понурить голову

• zvesovanie

  - соединение

• zvesovanie

  - сцепление состава

• zvesti (mn.č.)

  - известия

• zvestovateľ

  - предвестник

• zvestovať

  - возвестить

• zvestovať

  - возвещать

• zvesť

  - весть

• zvesť

  - известие

• zvetralina

  - дресвяник

• zvetralina

  - продукт выветривания

• zvetralosť

  - выветренность

• zvetralá hornina

  - взветрившаяся порода

• zvetralé (pivo)

  - выдохшийся

• zvetralý

  - выветрившийся

• zvetralý

  - выдохшийся

• zvetralý (skala)

  - выветрившийся

• zvetralý kameň

  - гнилой камень

• zvetranie horniny

  - выветрелость породы

• zvetranina

  - детрит

• zvetranosť (kameňa)

  - дряблость

• zvetraná hornina

  - выветрившаяся порода

• zvetrané sklo

  - потускневшее стекло

• zvetraný

  - выветренный

• zvetraný

  - дресвяный