Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zrovnateľná

  - сопоставима

• zrovnateľné ceny

  - сопоставимые цены

• zrovnateľné veličiny

  - сопоставимые величины

• zrovnateľného

  - сравнительного

• zrovnateľnú s cenou

  - сопоставимую со стоимостью

• zrovnateľnú s hodnotou cla na automobil

  - сопоставимую со стоимостью таможенной " очистки " автомобиля

• zrovnateľný

  - равен

• zrovnať

  - выровнять

• zrovnať

  - разровнять

• zrovnať

  - сровнять

• zrovnať

  - ужиться

• zrovnať

  - уровнять

• zrovnať cestu

  - сровнять дорогу

• zrovnať originál a preklad

  - сравнить оригинал и перевод

• zrovnať sa

  - устроиться

• zrovnoprávnenie

  - уравнение в правах

• zrovnoprávnenie

  - уравнение прав

• zrovnoprávniť

  - сделать равноправным

• zrovnoprávniť

  - уравнять в правах

• zrovnoprávňovať

  - делать равноправным

• zrovnoprávňovať

  - уравнивать в правах

• zrovnám

  - сопоставим

• zrovnávacia

  - сравнительная

• zrovnávacia denná osvetlenosť

  - критическая наружная освещённость

• zrovnávacia elektróda

  - референтный электрод

• zrovnávacia frézka

  - фуговальный фрезерный станок

• zrovnávacia frézovačka

  - фуговальный станок

• zrovnávacia lampa

  - лампа сравнения

• zrovnávacia metóda

  - сравнительный метод

• zrovnávacia navigácia

  - визуальная аэронавигация

• zrovnávacia navigácia

  - визуальная навигация

• zrovnávacia ochrana s galvanickou väzbou

  - продольная защита со вспомогательными проводами

• zrovnávacia omietačka

  - обрезной и фуговальный станок

• zrovnávacia plocha

  - поле сравнения

• zrovnávacia rovina

  - расчётная плоскость

• zrovnávacia tabuľka

  - сравнительная таблица

• zrovnávacie

  - сравнительные

• zrovnávacie pravítko

  - линейка для срезки излишней смеси (лит.)

• zrovnávaciu

  - сравнительную

• zrovnávací

  - планировочный

• zrovnávací

  - сличительный

• zrovnávací

  - сравнительное

• zrovnávací

  - сравнительной

• zrovnávací

  - фуговальный

• zrovnávací koniec

  - свободный конец термопары

• zrovnávací roztok

  - титрант

• zrovnávací spôsob

  - сравнительный метод

• zrovnávací svetelný zdroj

  - лампа сравнения

• zrovnávací svetelný zdroj

  - эталонный источник света

• zrovnávací zdroj

  - источник сравнения

• zrovnávanie

  - планирование

• zrovnávanie

  - планировка

• zrovnávanie

  - распланировка

• zrovnávanie

  - планировочные работы

• zrovnávač

  - грейдер

• zrovnávač

  - струг

• zrovnávač odvalu

  - отвалообразователь

• zrovnávač s pásovým nakladačom

  - грейдер-элеватор

• zrovnávačka

  - фуговальный станок

• zrovnávaš

  - сравниваешь

• zrovnávať

  - ровнять

• zrovnávať

  - уживаться

• zrovnávať (pozemok)

  - планировать

• zrovnávať (pôdu)

  - планировать

• zrovnáš

  - сравнишь

• zrozumiteľnej

  - вразумительной

• zrozumiteľno

  - отчетливо

• zrozumiteľnosť

  - внятность

• zrozumiteľnosť

  - доходчивость

• zrozumiteľnosť

  - отчетливость

• zrozumiteľnosť

  - понятность

• zrozumiteľnosť

  - ясность

• zrozumiteľnosť reči

  - внятность речи

• zrozumiteľnosť reči

  - отчетливость речи

• zrozumiteľnosť výkladu

  - понятность изложения

• zrozumiteľnosť zvuku

  - внятность звука

• zrozumiteľnou

  - вразумительной

• zrozumiteľná

  - вразумительная

• zrozumiteľné

  - внятно

• zrozumiteľné

  - вразумительно

• zrozumiteľné

  - вразумительное

• zrozumiteľné

  - вразумительные

• zrozumiteľné

  - доступно

• zrozumiteľné

  - доходчиво

• zrozumiteľné

  - отчетливо

• zrozumiteľné

  - понятно

• zrozumiteľné čítanie

  - внятное чтение

• zrozumiteľnú

  - вразумительную

• zrozumiteľný

  - внятный

• zrozumiteľný

  - вразумительный

• zrozumiteľný

  - доходчивый

• zrozumiteľný

  - отчетливый

• zrozumiteľný

  - понятный

• zrozumiteľný

  - постижимый

• zrozumiteľný

  - удобопонятный

• zrozumiteľný preslech

  - внятный переходный разговор

• zrozumiteľný výklad

  - вразумительное объяснение

• zrub

  - ряж

• zrub

  - сруб

• zrub studne

  - сруб колодезный

• zrubová hať

  - ряжевая низконапорная плотина

• zrubová hrádza

  - дамба ряжевая

• zrubová hrádza

  - ряжевая низконапорная плотина

• zrubová hrádza

  - ряжевая плотина

• zrubová ohrádzka

  - ряжевая перемычка

• zrubová opera

  - ряжевая опора

• zrubová podpera

  - ряж

• zrubová podpera

  - ряжевая опора

• zrubová podpora

  - ряжевая опора

• zrubová priehrada

  - ряжевая низконапорная плотина

• zrubová skriňa

  - ряжевая клетка

• zrubová stena

  - ряжевая стенка

• zrubová studňa

  - колодец деревянный

• zrubová výstroj

  - срубовая крепь

• zrubová výstuž

  - сплошная крепь

• zrubová výstuž

  - срубовая крепь

• zrubové vystrojenie

  - срубовая крепь

• zrubový

  - рубленый

• zrubový

  - ряжевый

• zrubový

  - срубовый