Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zosmiešnim

  - осмею

• zosmiešniť

  - осмеять

• zosmiešniť

  - скомпрометировать

• zosmiešniť

  - поднять на смех

• zosmiešniť

  - сделать посмешищем

• zosmiešniť

  - сделать смешным

• zosmiešniť sa

  - стать посмешищем

• zosmiešniť sa

  - стать смешным

• zosmiešníš

  - осмеешь

• zosmiešňovať

  - высмеивать

• zosmiešňovať

  - осмеивать

• zosmiešňovať

  - делать посмешищем

• zosmiešňovať sa

  - становиться посмешищем

• zosmiešňovať sa

  - становиться смешным

• zosmoliť

  - состряпать

• zosmoliť úlohu

  - накатать урок

• zosmutnieť

  - загрустить

• zosmutnieť

  - пригорюниться

• zosmutnieť

  - приуныть

• zosmutním

  - загрущу

• zosmutním

  - пригорюнюсь

• zosmutníš

  - загрустишь

• zosmutníš

  - пригорюнишься

• zosneš

  - скончаешься

• zosnulý

  - усопший

• zosnulých

  - усопших

• zosnúť

  - почить

• zosnúť

  - преставиться

• zosobnenie

  - олицетворение

• zosobnený

  - воплощённый

• zosobnený

  - олицетворенный

• zosobniť

  - одухотворить

• zosobniť

  - олицетворить

• zosobním

  - олицетворю

• zosobníš

  - олицетворишь

• zosobášené

  - верные

• zosobášený

  - верны

• zosobáši

  - обвенчает

• zosobášim

  - обвенчаю

• zosobášiš

  - обвенчаешь

• zosobášiť

  - обвенчать

• zosobňovať

  - одухотворять

• zosobňovať

  - олицетворять

• zospodu

  - исподнизу

• zospodu na vrch

  - снизу вверх

• zospoločenštenie

  - обобществление

• zospoločenštenie

  - социализация

• zospoločenštená práca

  - труд обобществленный

• zospoločenštiť

  - обобществить

• zospoločenštiť

  - социализировать

• zospoločenšťovať

  - обобществлять

• zospoločnenie

  - социализация

• zospoločniť

  - социализировать

• zosprašovatenie

  - облёссование

• zostahovávať

  - сметывать

• zostal

  - избила

• zostal

  - остался

• zostal bez elektriny

  - остался без электричества

• zostal generálny riaditeľ

  - остался генеральный директор

• zostal iba

  - остался лишь

• zostal iba malý

  - остался лишь небольшой

• zostal na svojom pracovnom mieste

  - остался на своем рабочем месте

• zostal nažive

  - остался невредим.

• zostal nažive

  - уцелевший

• zostal stáť

  - остановился

• zostal veľmi spokojný

  - остался очень доволен

• zostal visieť

  - оказался подвешен

• zostala

  - избила

• zostala

  - осталась

• zostala (s.r.)

  - остались

• zostala americká korporácia

  - осталась американская корпорация

• zostala bez plynu

  - осталась без газа

• zostala ledaže

  - осталась разве что

• zostala neotvorenou

  - осталась нераскрытой

• zostala spokojná

  - осталась довольна

• zostala spokojná s výsledkami jednaní

  - осталась довольна итогами переговоров

• zostala stáť (s.r.)

  - остановились

• zostali

  - избили

• zostali

  - остались

• zostali (ž.r.)

  - остались

• zostali iba

  - остались лишь

• zostali stáť

  - остановились

• zostali stáť (ž.r.)

  - остановились

• zostali tu i teraz

  - остались и теперь

• zostali v budove

  - не стали покидать здание

• zostali v budove vlády

  - не стали покидать здание правительства

• zostali v jeho pracovni

  - остались в его кабинете

• zostalo

  - осталось

• zostalo bez majetku

  - осталось без имущества

• zostalo iba

  - оставалось только

• zostalo iba dodať

  - оставалось только добавить

• zostalých

  - оставшихся

• zostane

  - останется

• zostane iba

  - останется всего

• zostane iba kožka

  - останется только шкурка

• zostane na úrovni

  - останется на уровне

• zostane starým

  - останется прежним

• zostane v podniku

  - останется на предприятии

• zostane v rozmedzí

  - останется в пределах

• zostanem

  - останусь

• zostanem nažive

  - уцелею

• zostanem nedotknuteľný

  - уцелею

• zostanem ohromený

  - остолбенею

• zostanem pevným

  - выдержу характер

• zostaneme

  - останемся

• zostanete

  - останетесь

• zostaneš celý

  - уцелеешь

• zostaneš nažive

  - уцелеешь

• zostaneš ohromený

  - остолбенеешь

• zostaneš pevným

  - выдержишь характер

• zostaneš stáť

  - остановишься

• zostaneš stáť

  - станешь

• zostaneš trčať

  - застрянешь

• zostanu v Kursku

  - останутся в Курске

• zostanú

  - останутся

• zostanú bez

  - останутся без

• zostanú iba

  - останутся только

• zostanú iba u

  - останутся только у

• zostanú na hranici

  - останутся на уровне

• zostanú pozadu

  - отстанут