Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• znovu zvolíš

  - переизберешь

• znovu získala

  - возвратила

• znovu účinne

  - вновь эффективно

• znovu čítal

  - перечитывал

• znovunabytie

  - повторное приобретение

• znovunaladenie

  - перестройка

• znovunaplánovanie

  - перепланировка

• znovunapnutie

  - перетяжка

• znovunapínanie

  - перетяжка

• znovunatiahnutie

  - перетяжка

• znovunavrhovanie

  - перепланировка

• znovunavíjanie

  - перекрутка

• znovunaťahovanie

  - перетяжка

• znovuobitie

  - перешивка

• znovuobkladanie

  - перешивка

• znovuobloženie (doskami)

  - перешивка

• znovuobíjanie

  - перешивка

• znovuocenenie

  - переоценка

• znovuoceňovanie

  - переоценка

• znovuopelenie (bot.)

  - переопыление

• znovuoranie

  - передваивание

• znovuosiatie

  - пересев

• znovuosiatie

  - пересевание

• znovuosiaty

  - пересеянный

• znovuosievanie

  - пересев

• znovuosievanie

  - пересевание

• znovuotvorenie

  - возобновление

• znovuotvorenie

  - открытие вновь

• znovuplánovanie

  - перепланировка

• znovupochovanie

  - перезахоронения

• znovupripevnenie

  - перекрепление

• znovupripevňovanie

  - перекрепление

• znovuprojektovanie

  - перепланировка

• znovurozdelenie

  - передел

• znovurozdelenie

  - перераспределение

• znovurozdeľovanie

  - передел

• znovurozdeľovanie

  - перераспределение

• znovuspojenie

  - перецепка

• znovuspájanie

  - перецепка

• znovuspájkovanie

  - перепайка

• znovuukladanie

  - переукладка

• znovuupevnenie

  - перекрепление

• znovuupevňovanie

  - перекрепление

• znovuuzavretie

  - перезаключение

• znovuuzavretie pracovnej zmluvy

  - перезаключение трудового договора

• znovuvydrevovanie

  - перекрепление

• znovuvyliatie

  - перезаливка

• znovuvystuženie

  - перекрепление

• znovuvystužovanie

  - перекрепление

• znovuvytyčovanie

  - перепланировка

• znovuvyzbrojiť

  - перевооружить

• znovuvýstavba

  - воссоздание

• znovuvýstavba

  - восстановление

• znovuzapriahanie

  - перепряжка

• znovuzapriahnutie

  - перепряжка

• znovuzaradenie do práce

  - восстановление на работе

• znovuzaradenie pracovníka do práce

  - восстановление работника на работе

• znovuzasiatie

  - пересев

• znovuzasiatie

  - пересевание

• znovuzasiaty

  - пересеянный

• znovuzriadiť

  - восстановить

• znovuzrodenie

  - возрождение

• znovuzrodeného

  - вновь возрожденного

• znovuzrodeného "Rozhlas 1".

  - вновь возрожденного " Радио 1"

• znovuzrodený

  - возрождённый

• znovuzvolenie

  - переизбрание

• znovuzápal

  - перезажигание

• znovuzápal

  - повторное зажигание

• znožiť

  - поставить ноги вместе

• znožiť

  - сдвинуть ноги

• znožmo

  - в положении "ноги вместе"

• znudený

  - скучающий

• znudil

  - надоел

• znudila

  - надоела

• znudila

  - набила оскомину

• znudili

  - надоели

• znudili

  - поднадоели

• znudilo

  - надоело

• znudiť

  - навести тоску

• znudiť

  - нагнать скуку

• znáhodnenie

  - рандомизация

• známa

  - знакомая

• známa

  - избитая

• známa

  - известная

• známa iba odborníkom

  - известная лишь специалистам

• známa iba odborníkom spoločnosť

  - известная лишь специалистам компания

• známa vec

  - азбучная истина

• známa vec

  - знакомое дело

• známa veličina

  - величина известная

• známa veličina

  - величина изместная

• známa veličina

  - известная величина

• známe

  - знакомые

• známe

  - известное

• známe

  - известны

• známe

  - известные

• známe i pred podobnými oznámeniami

  - известно и до подобных сообщений

• známe nemecké firmy

  - известной немецкой фирмы

• známe odborníkom

  - знакомые специалистам

• známe ropné spoločnosti

  - знаменитой нефтекомпании

• známe v Rusku

  - известной в России

• známe veličiny

  - известные величины

• známe veličiny

  - известные параметры

• známeho

  - известного

• známeho finančníka

  - известного финансиста

• známeho združenia

  - известного объединения

• známej

  - известной

• známemu

  - известному

• známka

  - балл

• známka

  - знак

• známka

  - клеймо

• známka (škol.)

  - отметка

• známka hodnotenia

  - оценка

• známka jaderníka

  - знак в стержневом ящике

• známka jadra

  - знак стержня

• známka jadra

  - знаковая часть стержня

• známka kovová

  - жетон

• známka z mravov

  - отметка по поведению

• známka života

  - жизнепроявление

• známka života

  - признак жизни

• známkam

  - оценкам