Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zlisujú

  - спрессую

• zlisúvať

  - спрессовывать

• zliznúť

  - слизнуть

• zliznúť

  - схлопотать

• zlo

  - зло

• zlobili

  - беспокоили

• zlobná

  - злобная

• zlobných

  - злобных

• zlodej

  - вор

• zlodej

  - злодеи

• zlodej

  - похититель

• zlodej koní

  - конокрад

• zlodej môže sa dopátrať

  - вор может добраться

• zlodej mŕtvol

  - похититель трупов

• zlodej áut

  - угонщик

• zlodej áut

  - угонщик машин

• zlodeja

  - вора

• zlodeja

  - злодея

• zlodejami

  - ворами

• zlodeji

  - бандиты

• zlodeji

  - воры

• zlodeji

  - злодеи

• zlodeji

  - злодею

• zlodeji

  - злодеями

• zlodeji

  - мошенники

• zlodejka

  - воровка

• zlodejna

  - обдираловка

• zlodejoch

  - ворах

• zlodejoch

  - злодеях

• zlodejom

  - ворам

• zlodejom

  - злодеем

• zlodejom

  - злодеям

• zlodejov

  - воров

• zlodejov

  - злодеев

• zlodejské ceny

  - грабительские цены

• zlodejský

  - воровской

• zlodejský

  - грабительский

• zlodejských

  - воровских

• zlodejíček

  - воришка

• zlodejíček

  - жулик

• zloduch

  - злой дух

• zlogaritmovať

  - взять логарифм

• zlom

  - дислокация

• zlom

  - излом

• zlom

  - ломина

• zlom

  - облом

• zlom

  - перелом

• zlom

  - полом

• zlom

  - поломка

• zlom

  - преломление

• zlom

  - разлом

• zlom

  - разрыв

• zlom

  - сброс

• zlom

  - сдвиг

• zlom

  - резкая перемена

• zlom (papiera)

  - сгиб

• zlom hriadeľového vedenia

  - излом валопровода

• zlom krivky

  - перелом кривой

• zlom si väz!

  - ни пуха, ни пера!

• zlom v dlhoročnom trende poklesu

  - перелом многолетней тенденции спада

• zlom, obrat

  - перелом

• zlomenie

  - ломка

• zlomenie

  - облом

• zlomenie

  - перелом

• zlomenie

  - преломление

• zlomenie

  - разлом

• zlomenie brúsneho kotúča

  - разрыв шлифовального круга

• zlomenie oleja

  - осветление масла

• zlomenie sa

  - преломление

• zlomenina

  - перелом

• zlomenina

  - полом

• zlomenina

  - поломка

• zlomená korektúra

  - корректура в верстке

• zlomené miesto

  - поломка

• zlomený

  - преломленный

• zlomený

  - расстроенный

• zlomený

  - сломанный

• zlomeným

  - подавленным

• zlomeným

  - расстроенным

• zlomeným

  - сломанным

• zlomil sa

  - сломался

• zlomil si nohu, a nemôže chodiť

  - он сломал ногу и не может ходить

• zlomila

  - сломала

• zlomili

  - сломали

• zlomiť

  - подкосить

• zlomiť

  - преломить

• zlomiť

  - сверстать

• zlomiť

  - сломать

• zlomiť

  - сломить

• zlomiť odpor

  - сломить сопротивление

• zlomiť palicu (nad čím, kým)

  - махнуть рукой (на кого-что)

• zlomiť sa

  - сломаться

• zlomiť sa

  - согнуться

• zlomiť si väz

  - свернуть себе голову

• zlomiť si väz

  - свернуть шею

• zlomkovitý

  - фрагментарный

• zlomková liatina

  - лом

• zlomková liatina

  - чугунный лом

• zlomková liatina

  - чугунный скрап

• zlomková oceľ

  - стальной лом

• zlomková časť

  - дробная часть

• zlomková čiara

  - дробная черта

• zlomková čiara

  - черта дроби

• zlomková číslica

  - дробная цифра

• zlomkové krúpy

  - сечка

• zlomkové vinutie

  - дробная обмотка

• zlomkové vinutie

  - обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу

• zlomkové železo

  - железный лом

• zlomkový

  - долевой

• zlomkový

  - дробный

• zlomkový náboj

  - частичный заряд

• zlomkový výťažok

  - дробный выход

• zlomkový ľad

  - дробленый лед

• zlomok

  - доля

• zlomok

  - дробъ

• zlomok

  - дробь

• zlomok

  - обломок

• zlomok

  - фрагмент

• zlomok

  - дробное число

• zlomok (mat.)

  - дробь