Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• žiadnej nutnosti

  - никакой необходимости

• žiadnej pomoci

  - никакой помощи

• žiadnej symboličnosti v tom

  - никакой символичности в том

• žiadnom (6.p.)

  - коем

• žiadnu

  - никакого

• žiadnu hodnotu

  - никакой ценности

• žiadnu prácu

  - никакого труда

• žiadny

  - никакой

• žiadny

  - ни один

• žiadnych

  - никаких

• žiadnymi

  - никакими

• žiadná cennosť pre vedu

  - никакой ценности для науки

• žiadná cennosť pre vedu v tom nie je

  - никакой ценности для науки в этом нет

• žiadná medzinárodná zmluva

  - ни один международный договор

• žiadná sila

  - никакая сила

• žiadná stavba

  - ни один объект

• žiadná škoda

  - не беда

• žiadné dokumenty

  - никаких документов

• žiadné komentáre

  - никак не комментируют

• žiadné oficiálne návštevy

  - никаких официальных визитов

• žiadné samostatné kroky

  - никаких самостоятельных действий

• žiadné skutočné dôkazy

  - никаких настоящих доказательств

• žiadné volby

  - никаких выборов

• žiadné ďalšie okolnosti

  - никакие другие обстоятельства

• žiadné škody

  - никаких разрушений

• žiadnému (titul)

  - ординарному

• žiadný export

  - никакого экспорта

• žiadný ruský predný predstaviteľ

  - ни один российский лидер

• žiadných (titul)

  - ординарных

• žiadných dohôd

  - никаких договоренностей

• žiadných nezhôd

  - никаких разногласий

• žiadných politických cieľov

  - никаких политических целей

• žiadným (titul)

  - ординарным

• žiadnými (titul)

  - ординарными

• žiadnými zákonmi

  - никакими законами

• žiadonil

  - попрошайка

• žiadoniť

  - попрошайничать

• žiadosti

  - заявления

• žiadosti

  - прошением

• žiadosti (2.p.)

  - желания

• žiadosti (mn.č.)

  - желания

• žiadosti o

  - заявления о

• žiadostivo

  - алчно

• žiadostivo

  - плотоядно

• žiadostivosť

  - похотливость

• žiadostivosť

  - похоть

• žiadostivý

  - похотливый

• žiadostivý peňazí

  - падкий на деньги

• žiadostivý čoho

  - алчный на что

• žiadosť

  - заявка

• žiadosť

  - заявку

• žiadosť

  - заявление

• žiadosť

  - петиция

• žiadosť

  - просьба

• žiadosť

  - прошение

• žiadosť

  - требование

• žiadosť

  - ходатайство

• žiadosť

  - возбуждать ходатайство

• žiadosť

  - страстное желание

• žiadosť o informáciu

  - справочный вызов

• žiadosť o milosť

  - прошение о помиловании

• žiadosť o otvorenie akreditívu

  - заявление на аккредитив

• žiadosť o prepustení

  - рапорт об увольнении

• žiadosť procesora

  - запрос процессора

• žiadúca osoba

  - персона грата

• žiadúci

  - желанный

• žiadúci

  - желательный

• žiak

  - выученик

• žiak

  - учащийся

• žiak

  - ученик

• žiak

  - школьник

• žiak chýba v škole

  - ученик манкирует

• žiak desiatej triedy

  - десятиклассник

• žiak deviatej triedy

  - девятиклассник

• žiak nižšej triedy

  - младший школьник

• žiak nižšej triedy

  - школьник младшего класса

• žiak prvej triedy

  - первоклассник

• žiak s dobrým prospechom

  - успевающий

• žiak s trojkami

  - троечник

• žiak so slabým prospechom

  - малоуспевающий ученик

• žiak tretej triedy

  - третьеклассник

• žiak vojenskej školy

  - кадет

• žiak vyššej triedy

  - старшеклассник

• žiakom

  - учащимся

• žiakov

  - учащихся

• žiakov

  - учеников

• žiakov

  - школьников

• žiali

  - огорчает

• žiali

  - печалит

• žiali

  - печалится

• žiali

  - они жалеют

• žialia

  - они сожалеют

• žialia

  - они сокрушаются

• žialim

  - горюю

• žialim

  - огорчаюсь

• žialim

  - печалюсь

• žiališ

  - огорчаешь

• žiališ

  - печалишь

• žiališ

  - печалишься

• žialiť

  - горевать

• žialiť

  - грустить

• žialiť

  - печалиться

• žialiť

  - сокрушаться

• žiar

  - жар

• žiar

  - каление

• žiar

  - накал

• žiar

  - пережог

• žiara

  - блеск

• žiara

  - зарево

• žiara

  - лучистость

• žiara

  - сияние

• žiara

  - енергетическая яркость

• žiara

  - лучистая яркость

• žiarenia

  - излучения

• žiareniach

  - излучениях

• žiareniam

  - излучениям

• žiareniami

  - излучениями

• žiarenie

  - альфа-излучение

• žiarenie

  - альфа-лучи

• žiarenie

  - высвечивание