Slovensko-rusky slovník - písmeno Z

z

• zdemoluj

  - разрушь

• zdemolujte

  - разрушьте

• zdeprimovať

  - подействовать угнетающе

• zdeprimovať

  - подействовать удручающе

• zdeptať

  - попрать

• zdeptať

  - привести в угнетение

• zdeptať

  - привести в угнетенное состояние

• zdeptať právo

  - попрать закон

• zder

  - трубный хомут

• zder (sťahovací krúžok)

  - стяжное кольцо

• zdesený

  - охваченный ужасом

• zdesený

  - сильно испуганный

• zdesiť sa

  - испугаться

• zdesiť sa

  - ужаснуться

• zdesí sa

  - перепугается

• zdesím sa

  - испугаюсь

• zdesím sa

  - перепугаюсь

• zdesím sa

  - ужаснусь

• zdesíš sa

  - перепугаешься

• zdesíš sa

  - ужаснёшься

• zdetinštieť

  - впасть в детство

• zdetštieť

  - впасть в детство

• zdevalvovať

  - подвергнуть девальвации

• zdevastovať

  - девастировать

• zdeľovacia sieť

  - сеть линий связи

• zdeľovacia sieť pre taktické účely

  - тактическая система связи

• zdeľovacia služba

  - служба связи

• zdeľovacia technika

  - техника связи

• zdeľovacia technika

  - техника сообщения

• zdeľovacie prostriedky

  - средства массовой информации

• zdeľovací prijímač

  - профессиональный радиоприемник

• zdeľovací prostriedok

  - средство массовой информации

• zdeľovací vodič

  - провод связи

• zdeľovať

  - ставить в известность

• zdeľuješ

  - передаешь

• zdielaná zložka

  - разделяемая папка

• zdielané

  - общей

• zdielaný

  - разделяемый

• zdielaný

  - совместно используемый

• zdielaný program

  - разделяемая программа

• zdielaný súbor

  - разделяемый файл

• zdielať osud

  - иметь общую судьбу

• zdieram

  - граблю

• zdieranie (colné)

  - поборы

• zdierač kože a žalúdka

  - машина для снимания кутикулы

• zdierať

  - грабить

• zdierať

  - сдирать

• zdierať kožu

  - сдирать кожу

• zdierka

  - контактная гильза

• zdierka

  - контактное гнездо

• zdierka (kopyta)

  - втулка

• zdierky

  - гнезда

• zdieľací kanál

  - канал передачи

• zdieľajú na Západe nie všetci

  - разделяют на Западе не все

• zdieľam

  - разделяю

• zdieľanie

  - совместное использование

• zdieľanie súborov

  - разделение файлов

• zdieľanie súborov

  - совместное использование файлов

• zdieľanie tepla kondukciou

  - теплопередача теплопроводностью

• zdieľanie tepla vedením

  - теплопередача теплопроводностью

• zdieľanie záťaže

  - разделение по вызовам

• zdieľaš

  - разделишь

• zdieľaš

  - разделяешь

• zdieľať

  - доводить до сведения

• zdisciplinovať sa

  - подтянуться

• zdiskreditovaný

  - дискредитированный

• zdiskredituješ

  - опорочишь

• zdivenie

  - одичание

• zdivený

  - одичалый

• zdiviem

  - одичаю

• zdivieš

  - одичаешь

• zdivieť

  - одичать

• zdivo z neopracovaného lomového kameňa

  - обыкновенная бутовая кладка

• zdivočenie

  - сделаться диким

• zdivočenie (o zvieratách)

  - одичание

• zdivočiť

  - сделать диким

• zdivočiť

  - стать диким

• zdivočný (o zvieratách)

  - одичалый

• zdivočím

  - задичаю

• zdivočíš

  - задичаешь

• zdlžovať

  - удлинять

• zdlžujem

  - удлиняю

• zdnu

  - изнутри

• zdobenie

  - декорирование

• zdobenie

  - раскраска

• zdobenie

  - украшение

• zdobenie obtlačkami

  - раскраска декалькоманией

• zdobenie skla glazúrou

  - протравное крашение стекла

• zdobená priadza

  - пряжа фасонной крутки

• zdobená priadza

  - фасонная пряжа

• zdobené sklo

  - декорированное стекло

• zdobený razením

  - чеканный

• zdobiace nožnice

  - отделочные ножницы

• zdobiace nožnice

  - сгоночные ножницы

• zdobiaci

  - украшающий

• zdobil

  - украшал

• zdobiť

  - декорировать

• zdobný

  - декорирующий

• zdobím

  - декорирую

• zdobíš

  - декорируешь

• zdobíš

  - убираешь

• zdobíš

  - украшаешь

• zdochlina

  - дохлятина

• zdochlina

  - кляча

• zdochlina

  - падаль

• zdochlina

  - труп

• zdochlina

  - тяжелобольной человек

• zdochlinisko

  - падалище

• zdochlinový

  - падальный

• zdochlinár

  - мертвоед

• zdochlinár hnedkastý

  - мертвоед гладкий

• zdochlinár obyčajný

  - мертвоед темный

• zdochlinár vlnkovaný

  - мертвоед голый

• zdochlinár černastý

  - мертвоед черный

• zdochlinárovité

  - мертвоеды

• zdochlinárovité

  - сильфида

• zdochne

  - околеет

• zdochne

  - подохнет

• zdochnem

  - издохну

• zdochneš

  - издохнешь