Slovensko-rusky slovník - písmeno SU

su

• súčasne s tým ruská rybárská flotila

  - одновременно с этим российский рыболовецкий флот

• súčasne sa prepracováva

  - параллельно прорабатывается

• súčasne sa vytvárajú

  - одновременно создаются

• súčasne sa zdokonaľujú

  - одновременно совершенствуются

• súčasne vyzrážať

  - соосаждать

• súčasne vŕtanie dvoch vrtov

  - двуствольное бурение

• súčasnej (6.p.)

  - настоящей

• súčasnej civilizácie

  - современной цивилизации

• súčasnica

  - ровесница

• súčasnom svete

  - современном мире

• súčasnosti

  - современности

• súčasnosť

  - изохронность

• súčasnosť

  - одновременность

• súčasnosť

  - совместность

• súčasnosť

  - совмещенность

• súčasnosť

  - современность

• súčasnosť

  - коэффициент одновременности

• súčasnosť

  - совпадение во времени

• súčasnosť

  - совпадение со временем

• súčasnou

  - настоящей

• súčasnou

  - одновременной

• súčasnou

  - одновременную

• súčasnou

  - современной

• súčasnou

  - современную

• súčasnou

  - текущей

• súčasnou

  - текущую

• súčasná

  - настоящая

• súčasná

  - одновременная

• súčasná

  - совместная

• súčasná

  - современная

• súčasná

  - текущая

• súčasná (mn.č. s.r.)

  - одновременные

• súčasná (mn.č. s.r.)

  - совместные

• súčasná (mn.č. s.r.)

  - современные

• súčasná (mn.č. s.r.)

  - текущие

• súčasná energetická štruktúra

  - нынешняя энергетическая структура

• súčasná literatúra

  - современная литература

• súčasná telegrafia

  - одновременная телеграфно-телефонная связь

• súčasné

  - заодно

• súčasné

  - настоящие

• súčasné

  - одновременно

• súčasné

  - одновременной

• súčasné

  - одновременные

• súčasné

  - попутно

• súčasné

  - совместное

• súčasné

  - совместные

• súčasné

  - современное

• súčasné

  - современной

• súčasné

  - современные

• súčasné

  - сразу

• súčasné

  - текущее

• súčasné

  - текущей

• súčasné

  - текущие

• súčasné

  - в одно время

• súčasné

  - в то же время

• súčasné (mn.č. s.r.)

  - настоящие

• súčasné ceny

  - теперешние цены

• súčasné dejiny

  - современная история

• súčasné dejiny úspechu

  - современная история успеха

• súčasné desktopy

  - нынешние десктопы

• súčasné dozrievanie

  - созревание одновременное

• súčasné hlavné smery

  - сегодняшнее основное направление

• súčasné jestvovanie

  - сосуществование

• súčasné problémy

  - нынешние проблемы

• súčasné situácie

  - текущей ситуации

• súčasné situácie na trhu

  - текущей ситуации на рынке

• súčasné spojenie

  - дуплексная связь

• súčasné superpočítače

  - современные суперкомпьютеры

• súčasné udalosti

  - одновременные события

• súčasné určenie

  - совместное определение

• súčasné určovanie

  - совместное определение

• súčasné vyzrážanie

  - соосаждение

• súčasné vŕtanie v niekoľkých predkoch

  - многозабойное обуривание

• súčasné zrážanie

  - совместное осаждение

• súčasné zrážanie

  - соосаждение

• súčasné zákonodarstvo

  - текущее законодательство

• súčasného

  - настоящего

• súčasného

  - одновременного

• súčasného

  - современного

• súčasného

  - текущего

• súčasného Ruska

  - современной России

• súčasného guvernéra

  - нынешнего губернатора

• súčasného systému

  - современной системы

• súčasného vypúšťania

  - одновременного запуска

• súčasném

  - одновременном

• súčasnému

  - настоящему

• súčasnému

  - одновременному

• súčasnému

  - современному

• súčasnému

  - текущему

• súčasnému (3.p.)

  - сегодняшнему

• súčasník

  - ровесник

• súčasník

  - ровесникам

• súčasník

  - современник

• súčasníkov

  - современников

• súčasnú

  - настоящую

• súčasnú nespokojnosť

  - нынешнее недовольство

• súčasný

  - единовременный

• súčasný

  - изохронный

• súčasný

  - одновременный

• súčasný

  - совмъстный

• súčasný

  - современный

• súčasný

  - текущий

• súčasný

  - теперешний

• súčasný pohyb

  - относительное движение

• súčasný priaznivý

  - нынешней благоприятной

• súčasný priaznivý stav

  - нынешней благоприятной обстановки

• súčasný účinok

  - совместное действие

• súčasných (6.p. mn.č.)

  - сегодняшних

• súčasných cenách

  - нынешних ценах

• súčasných serverov

  - нынешних серверов.

• súčasným

  - настоящим

• súčasným

  - совместным

• súčasným

  - текущим

• súčasnými

  - настоящими

• súčasnými

  - совместными

• súčasnými

  - современными

• súčasnými

  - текущими

• súčasti (2.p.,...)

  - детали

• súčasti procesoru

  - компонента процессора

• súčasti veľvyslanectva Belgicka

  - частью посольства Бельгии