Slovensko-rusky slovník - písmeno SU

su

• sú zvýšené

  - увеличены

• sú záchranné oddiely

  - есть спасательные отряды

• sú zárukami

  - являются гарантиями

• sú zásoby iných

  - имеются запасы других

• sú zástupci magistrátu

  - представители мэрии

• sú záväzné

  - должны соблюдаться

• sú záväzné

  - должны строго соблюдаться

• sú záväzné

  - являются обязательными

• sú zúčtovateľné len

  - подотчетны лишь

• sú údaje

  - есть данные

• sú údaje

  - являются данные

• sú údaje poistné štatistiky

  - являются данные страховой статистики

• sú členmi

  - входят

• sú čísla

  - представляются цифры

• sú šance si vrátiť

  - есть шансы вернуть себе

• sú špatné

  - хреновы

• sú štartované

  - включаются

• sú štartované

  - запускаются

• sú žiadané

  - котируются

• sú žiadaný

  - котируется

• súbeh

  - конкурс

• súbeh

  - синхронный ход

• súbeh káblov

  - следование кабелей

• súbeh ladených obvodov

  - сопряжение настройки контуров

• súbeh obvodov

  - сопряжение контуров

• súbeh vzdušných vedení

  - сближение воздушных линий

• súbežná precesia

  - прямая прецессия

• súbežná priamka

  - параллельная прямая

• súbežná práca

  - совмещенная работа

• súbežná čeľusť (brzdy)

  - правая колодка

• súbežné frézovanie

  - попутное фрезерование

• súbežné frézovanie

  - фрезерование по подаче

• súbežné ladenie

  - параллельная настройка

• súbežné spracovanie

  - мультивычисление

• súbežné spracovanie

  - мультиобработка

• súbežný

  - попутный

• súbežný pohon

  - синхронный привод

• súbežný smer

  - сопряженное направление

• súbežný vývoj

  - параллельное развитие

• súboj

  - дуэль

• súboj

  - поединок

• súbor

  - ансамбль

• súbor

  - гарнитура

• súbor

  - комплекс

• súbor

  - комплект

• súbor

  - массив

• súbor

  - набор

• súbor

  - совокупность

• súbor

  - тракт

• súbor

  - труппа

• súbor

  - файл

• súbor ND

  - ЗИП

• súbor abecedne číslicových znakov

  - набор алфавитно-цифровых знаков

• súbor aplikačných programov

  - пакет прикладных программ

• súbor charakteristík

  - семейство характеристик

• súbor chromozómov

  - набор хромосом

• súbor dokladov

  - документация

• súbor dát

  - набор данных

• súbor dát

  - файл данных

• súbor dýh

  - пакет шпона

• súbor etalónov

  - главная картотека

• súbor etalónov

  - главный массив

• súbor etalónov

  - исходный файл

• súbor filtrov

  - фильтрующая установка

• súbor génov

  - набор генов

• súbor inštrukcií

  - командный файл

• súbor inštrukcií

  - массив команд

• súbor inštrukcií

  - набор инструкций

• súbor inštrukcií

  - набор команд

• súbor inštrukcií

  - система команд

• súbor makroinštalácií

  - система макрокоманд

• súbor meracích prístrojov

  - измерительный магазин

• súbor náhradných dielov

  - набор запасных частей

• súbor náradia a prípravkov obrábacieho stroja

  - оснастка станка

• súbor prenosu dát nízkou úrovňou

  - устройство преобразования сигналов уровня (УПС-НУ)

• súbor príkazov

  - командный файл

• súbor servisných programov

  - набор обслуживающих программ

• súbor servisných programov

  - утилиты

• súbor služieb

  - набор услуг

• súbor symbolov

  - набор символов

• súbor typov

  - типаж

• súbor typových znakov

  - типаж

• súbor vystavovaných predmetov

  - экспозиция

• súbor výkresov

  - комплект чертежей

• súbor výrobkov

  - набор изделий

• súbor zariadení telemechaniky

  - комплект устройства телемеханики

• súbor znakov

  - набор знаков

• súbor údajov

  - массив данных

• súbor štítkov

  - набор карт

• súbor štítkov

  - пачка карт

• súborná pamiatka

  - сводный памятник

• súborná veličina

  - величина сводная

• súborné zastavenie

  - ансамблевая застройка

• súborný

  - сводный

• súborný (súhrnný, celkový) plán

  - сводный план

• súborný katalóg

  - сводный каталог

• súborný plán

  - сборный план

• súborov

  - комплектов

• súborov

  - составов

• súborov

  - файлов

• súborová výstavba

  - застройка ансамблями

• súborové stavebníctvo

  - застройка ансамблями

• súborové staviteľstvo

  - застройка ансамблями

• súboru (2.p.)

  - документа

• súboru (3.p.)

  - документу

• súbory

  - комплексы

• súbory

  - составы

• súbory

  - файлы

• súcit

  - жалость

• súcit

  - сожаление

• súcit

  - сострадание

• súcit

  - сочувствие

• súcit

  - участие

• súcitiacich

  - сочувствующих

• súcitne

  - жалостливо

• súcitne

  - жалостно

• súcitne

  - сочувственно

• súcitne

  - участливо

• súcitný

  - жалостливый

• súcitný

  - жалостный