Slovensko-rusky slovník - písmeno SU

su

• sú

  - находятся

• sú

  - оказываются

• sú

  - помещаются

• sú

  - состоят

• sú

  - числятся

• sú

  - являются

• sú

  - они находятся

• sú bezvýsledné

  - безрезультатны

• sú chránené

  - защищены

• sú chýrne

  - известны

• sú detailne popísané

  - детально описываются

• sú dnes oblečený

  - одеты сегодня

• sú dnes preniknuté dôverou

  - сегодня проникнуты доверием

• sú dobrí

  - хороши

• sú dobrými predpokladmi

  - являются хорошими предпосылками

• sú dodávané

  - поставляются

• sú dodávané do desiatok

  - поставляется в десятки

• sú dopravené

  - доставлены

• sú dosť chytrí

  - достаточно умны

• sú dosť jednoduché

  - достаточно просты

• sú dosť slabé

  - достаточно слабы

• sú dva

  - находятся два

• sú dávno zabitý

  - давно убиты

• sú efektívne

  - эффективны

• sú ešte ďaleko

  - еще далеки

• sú hrdé (s.r.)

  - гордятся

• sú hrdé (ž.r.)

  - гордятся

• sú hrdý (m.r.)

  - гордятся

• sú hľadané

  - ищутся

• sú hľadané

  - разыскиваются

• sú i ďalšie telá

  - есть и другие тела

• sú iba

  - являются лишь

• sú iba

  - являются только

• sú iba vábidlom

  - являются только затравкой

• sú istí

  - уверены

• sú jednoducho likvidované

  - просто ликвидируются

• sú jednoduché a zrozumiteľné

  - просты и доходчивы

• sú jednotlivé firmy

  - есть отдельные компании

• sú k dispozícii

  - в наличии

• sú konštruované pre

  - сконструированы для

• sú kryté

  - закрыты

• sú krásne

  - красивы

• sú lacnejšie

  - стоят дешевле

• sú lietadla

  - есть самолеты

• sú medzi sebou prepojený

  - связаны между собой

• sú na doraz zaplnené

  - под завязку забиты

• sú na hranici

  - граничащих

• sú na love tajných rakiet

  - охотятся за секретными ракетами

• sú na pastvinách

  - и гуляют по пастбищам

• sú na seba ako oheň

  - они друг друга не выносят

• sú najväčšími podielníkmi

  - являются крупнейшими пайщиками

• sú naklonený hodnotiť

  - склонны оценивать

• sú namyslení

  - воображают о себе

• sú naplánované taktiež konzultácie

  - намечены также консультации

• sú nasadené

  - задействованы

• sú nasledujúce

  - таковы

• sú nebezpečný nielen

  - опасны не только

• sú nebezpečný nielen pre psychiku

  - опасны не только для психики

• sú nepatrné z hľadiska rozsahu

  - незначительны по масштабу

• sú neplatnými

  - являются недействительными

• sú nespoľahlivé a často majú poruchy

  - ненадежны и часто выходят из строя.

• sú nevyhnutné

  - неизбежны

• sú nezaujímavé

  - неинтересны

• sú nezbytné

  - нужны

• sú nezbytné (s.r.)

  - нужны

• sú nezbytný

  - нужны

• sú nezlučiteľné

  - несовместимы

• sú niekoľkých druhov

  - имеются нескольких видов

• sú nutné

  - необходимы

• sú nutné

  - нужны

• sú nutné (s.r.)

  - нужны

• sú nutné investície

  - инвестиции нужны

• sú nutný

  - нужны

• sú nájdené

  - обнаружены

• sú nájdené telá

  - обнаружены тела

• sú nútené

  - вынуждены

• sú objavené ložiska

  - выявлены месторождения

• sú objavené náleziská uhlia

  - открыты месторождения угля

• sú objektívny

  - объективны

• sú obmedzený polstoročím

  - ограничены полувеком

• sú obmedzované

  - ущемляются

• sú obsluhované skoro dvoma stovkami

  - обслуживают почти две тысячи

• sú ochladené

  - охлаждаются

• sú ochladený

  - охлаждены

• sú ochorenia u opíc

  - есть заболевшие обезьяны

• sú ochotné dať mu hlasy

  - готовы отдать за него голоса

• sú odhadnuté na celoročnú výrobu

  - рассчитаны на ежегодный выпуск

• sú odsúdené

  - обречены

• sú omnoho hlbšie

  - гораздо глубже

• sú opatrené nábytkom

  - обставлены

• sú opodstatnené

  - небезосновательны

• sú osadené

  - оснащены

• sú oslobodený od

  - освобождены от

• sú ostré

  - остры

• sú ovládané

  - управляемы

• sú ovládané

  - управляются

• sú oznámené

  - названы

• sú oznámené mená

  - названы имена

• sú pekné

  - красивы

• sú pekné (s.r.)

  - красивы

• sú pekný

  - красивы

• sú peniaze

  - водятся деньги

• sú peniaze

  - есть деньги

• sú pochované stovky

  - захоронены сотни

• sú podobné

  - похожи

• sú podporované normami Ústavy RF

  - подкреплены нормами Конституции РФ

• sú populárne

  - известны

• sú potrebné

  - нужны

• sú potrebné (s.r.)

  - нужны

• sú potrebné vláde

  - необходимы правительству

• sú potrebné výhradne

  - нужны исключительно

• sú potrebný

  - нужны

• sú predevšetkým

  - находятся прежде всего

• sú predstavené počítače na dierné karty

  - представлены перфорационные вычислительные машины

• sú preniknuté dôverou

  - проникнуты доверием

• sú presvedčení zástupci podnikateľských kruhov

  - уверены представители делового мира

• sú presvedčený v tom

  - уверены в том

• sú prevedené na havarijné zásobovanie elektrickou energiou

  - переведены на аварийное энергообеспечение

• sú prevedený

  - они переведены

• sú pripravené

  - готовы