Slovensko-rusky slovník - písmeno ST

st

• štátny občan

  - подданный

• štátny podnik

  - государственное предприятие

• štátny poriadok

  - государственный порядок

• štátny program

  - государственная программа

• štátny príkaz

  - государственное поручение

• štátny príslušník

  - гражданин

• štátny príslušník

  - подданный

• štátny rozpočet

  - госбюджет

• štátny rozpočet

  - государственный бюджет

• štátny tajomník USA

  - госсекретарь США

• štátny tajomník podpíše

  - госсекретарь подпишет

• štátny výbor RF pre

  - гКАП

• štátny výbor RF pre

  - госкомимущества

• štátny zamestnanci

  - госслужащие

• štátny zamestnanec

  - госслужащий

• štátny zamestnanec

  - государственный служащий

• štátny znak

  - государственный герб

• štátny zástupca

  - прокурор

• štátny úrad

  - госдепартамент

• štátny úradníci

  - государственные чиновники

• štátny úradník

  - госслужащий

• štátny úver

  - госкредит

• štátny činiteľ

  - государственный деятель

• štátny žalobca požiadal pre

  - Гособвинитель потребовал для

• štátny život

  - государственная жизнь

• štátnych (6.p. mn.č.)

  - государственных

• štátnych a pološtátnych štruktúr

  - государственных и полугосударственных структур.

• štátnych balíkov akcií

  - госпакетов акций

• štátnych dlhopisov

  - государственных долговых обязательств

• štátnych obligácií

  - государственных облигаций

• štátnych prostriedkov

  - государственных средств

• štátnych spoločností

  - государственных компаний

• štátnych symbolov

  - государственных символов

• štátnych technických

  - государственных технических

• štátnych vyznamenaní

  - государственных наград

• štátnych zamestnancov

  - госслужащих

• štátnych záruk

  - государственных гарантий

• štátnym

  - государственным

• štátnym hygienikom

  - государственным санитарным врачам

• štátnymi

  - государственными

• štátnymi kontrolnými orgánmi

  - государственными надзирающими органами

• štátných cenných papierov

  - госбумаг

• štátoch

  - государствах

• štátoch

  - странах

• štátoch

  - штатах

• štátoch-vývozcoch

  - странах-импортерах

• štátom

  - государством

• štátom

  - странам

• štátom

  - страной

• štátom SNS

  - странам СНГ

• štátom cieľov hospodárskej politiky

  - государством целей экономической политики

• štátom nielen fantastov

  - страной не только мечтателей

• štátoprávny

  - государственно-правовой

• štátoprávny

  - относящийся к государственному праву

• štátov

  - государств

• štátov

  - штатов

• štátov (2.p.)

  - государства

• štátov Strednej Ázie

  - стран Центральной Азии

• štátov-členov

  - стран-членов

• štátoveda

  - наука о государстве

• štátovka

  - казначейский билет

• štátu

  - государстве

• štátu

  - государству

• štátu

  - штате

• štátu (2.p.)

  - штата

• štátu (3.p.)

  - стране

• štátu a podnikateľov

  - государства и предпринимателей

• štátu je výhodné

  - государству выгодно

• štátu-darca

  - страны-донора

• štáty

  - государства

• štáty

  - странами

• štáty Južnej Ameriky

  - страны Южной Америки

• štáty Spoločenstva

  - страны Содружества

• štáty doladia

  - страны отладят

• štáty potrebujú

  - странам надо

• štáty regiónu usilujú

  - государства региона стремятся

• štáty s netrhovou ekonomikou

  - государства с нерыночной экономикой

• štáty s netržnou ekonomikou

  - ГНЭ

• štáty ťažiace ropu

  - нефтедобывающие страны

• štíhla línia

  - стройная фигура

• štíhla odmena

  - жалкое вознаграждение

• štíhlieť

  - становиться стройным

• štíhlostný pomer

  - гибкость

• štíhlostný pomer

  - степень гибкости

• štíhlostný pomer prutu

  - гибкость стержня

• štíhlosť

  - гибкость

• štíhlosť

  - стройность

• štíhlosť

  - степень гибкости

• štíhlosť krídla

  - удлинение крыла

• štíhlosť prúta

  - гибкость стрежня

• štíhly kôň

  - лошадь овсяная

• štíhly prút

  - гибкий стержень

• štíhly stĺp

  - гибкая колонна

• štíhly sval

  - мышца стройная

• štípacie kliešte

  - острогубцы

• štípanie

  - откусывание

• štípateľnosť

  - раскалываемость

• štípateľný

  - спайный

• štípavec

  - язвительный человек

• štípať

  - жалить

• štípať

  - щепать

• štípať

  - щипать

• štípať (hmyz)

  - кусать

• štípať (o hmyze)

  - жалить

• štípe

  - жалит

• štípem

  - жалю

• štípem

  - щиплю

• štípeš

  - жалишь

• štípeš

  - колешь

• štípeš

  - кусаешь

• štít

  - пик

• štít

  - щипец

• štít

  - щит

• štít

  - щите

• štít

  - торцевой щит

• štít (horský)

  - отвесная вершина (горы)

• štít korytnačky

  - панцирь черепахи

• štít pre zmáhacie roboty

  - завалопроходческий щит

• štít priečelia

  - фронтон

• štít spojky

  - кожух сцепления