Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• splach

  - смыв

• splachovacia kanalizácia

  - хозяйственно-фекальная канализация

• splachovacia nádržka

  - смывной бачок

• splachovacia trubica

  - смывочная труба

• splachovacia trubka

  - смывочная труба

• splachovacia voda

  - вода для слива

• splachovacie zariadenie

  - смывное устройство

• splachovací

  - поливочно-моечный

• splachovací

  - смывной

• splachovací

  - споласкивающий

• splachovací záchod

  - ватерклозет

• splachovací záchod

  - канализированная уборная

• splachovací záchod

  - клозет

• splachovacími mechanizmami

  - сливными механизмами

• splachovanie

  - смывание

• splachovanie

  - смывка

• splachovač

  - смывное устройство

• splachovač

  - смывной бачок

• splachovač

  - смывной кран

• splachovač popola

  - золосмывное устройство

• splachovať

  - споласкивать

• splanenie (o rastlinách)

  - одичание

• splanený (o rastlinách)

  - одичалый

• splanieť

  - стать пустым

• splanuvšia

  - вспыхнувшая

• splanuvšie

  - вспыхнувшее

• splanuvšiu

  - вспыхнувшую

• splanuvšou

  - вспыхнувшей

• splanuvší

  - вспыхнувший

• splané teplo

  - теплопроизводительность

• splaním

  - стану диким

• splanírovanie

  - распланировка

• splanúl

  - загорелся

• splanúť pre myšlienku

  - загореться идеей

• splanýrovanou

  - спланированной

• splanýrované

  - спланированной

• splanýrovať

  - распланировать

• splasklý

  - спущенный

• splasklý

  - уменьшившийся

• splatenie

  - выплаченный

• splatenie

  - уплата

• splatenie dlhov

  - погашение задолженностей

• splatenie pôžičiek

  - погашение задолженностей

• splatený

  - погашенный

• splatiť

  - выплатить

• splatiť

  - погасить

• splatiť akcie

  - выплатить акции

• splatiť akcie

  - оплатить акции

• splatiť dlh

  - заплатить долг

• splatiť dlh

  - расквитаться

• splatiť európskym štátom

  - выплатить европейским государствам

• splatiť vklad

  - внести взнос

• splatiť vklad

  - выплатить вклад

• splatiť všetky

  - выплатить все

• splatiť zálohu

  - погасить аванс

• splatiť úver

  - погасить кредит

• splatiť úver

  - расплатиться по кредиту

• splatiť úver v čiastke

  - погасить кредит на сумму

• splatnosť

  - время уплаты

• splatnosť

  - наступление срока

• splatnosť

  - срок оплаты

• splatnosť

  - срок погашения

• splatnosť

  - срок уплаты

• splatnosť v lehotách

  - рассрочка

• splatná platba

  - срочный платеж

• splatná pohľadávka

  - срочное требование

• splatná zmenka

  - вексель с оплатой

• splatná čiastka

  - погашаемая сумма

• splatný

  - уплачиваемый

• splatný

  - подлежащий оплате

• splatím

  - выплачу

• splatím

  - погашу

• splatím dlh

  - расквитаюсь

• splatíš

  - выплатишь

• splatíš

  - погасишь

• splatíš dlh

  - расквитаешься

• splav

  - вашгерд

• splav

  - водоспуск

• splav

  - герд

• splav

  - сплав

• splav

  - шлюз

• splavenina

  - нанос

• splaveniny

  - нанос влекомый

• splavený

  - пригонный

• splavnenie

  - шлюзование

• splavnený vodný tok

  - судоходный водоток

• splavnosť

  - судоходность

• splavná rieka

  - река сплавная

• splavná rieka

  - сплавная река

• splavná rieka

  - судоходная река

• splavná rieka (aj pre riečne lode)

  - река судоходная

• splavný

  - сплавной

• splavný

  - судоходный

• splavovacia šachta

  - шлакосмываемая шахта

• splavovacie čerpadlo

  - смывной насос

• splavovací odpopolčekovač

  - смывной аппарат

• splavovanie

  - гидроразмыв

• splavovanie

  - гидротранспорт

• splavovanie

  - пригонка

• splavovanie

  - смывание

• splavovanie

  - сплавление

• splavovanie

  - транспортировка водой

• splavovanie dreva

  - сгон

• splavovanie guľatiny

  - сплав бревен

• splavovanie spádom

  - самотечный гидравлический транспорт

• splavovanie v potrubí pod tlakom

  - напорный гидравлический транспорт по трубам

• splavovanie v žľaboch spádom

  - самотечный гидравлический транспорт по лоткам

• splavovanie zemín

  - гидродобыча грунта

• splavované drevo

  - лес сплавной

• splavovaný

  - сплавляемый

• splavovaný

  - сплавной

• splavovavie (dreva)

  - сплав

• splavovač

  - сплавщик

• splavovať

  - смывать

• splavovať

  - сплавляться

• splavovať

  - флотировать

• splavovať (drevo)

  - сплавлять

• splavová doska

  - доскаконцентрационного стола

• splavový

  - шлюзовой

• splavuješ

  - сплавляешь