Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• spracovanie (3.a 6.p.)

  - разработке

• spracovanie (4.p.)

  - обработку

• spracovanie (4.p.)

  - разработку

• spracovanie a uchovanie dát

  - обработки и хранения данных

• spracovanie chladom

  - низкотемпературная обработка

• spracovanie chladom

  - обработка холодом

• spracovanie dokumentov

  - обработка документов

• spracovanie dokumentácie

  - разработка документации

• spracovanie dreva

  - деревообработка

• spracovanie dreva

  - обработка дерева

• spracovanie dát

  - переработка данных

• spracovanie dát podľa poradia

  - обработка данных по запросам

• spracovanie informácií

  - обработка информации

• spracovanie jemných tabakov

  - обработка табака басмой

• spracovanie mlieka

  - обработка молока

• spracovanie mrazom

  - низкотемпературная обработка

• spracovanie mrazom

  - обработка холодом

• spracovanie nahromadeného materiálu

  - переработка накопленного материала

• spracovanie nahrubo

  - обработка начерно

• spracovanie najnovších metodík

  - разработка новейших методик

• spracovanie odpadov

  - переработка отходов

• spracovanie ovocia a zeleniny

  - плодоовощепереработка

• spracovanie paliva

  - переработка топлива

• spracovanie plameňom

  - газопламенная обработка

• spracovanie plnohodnotného dokumentu

  - создания полноценного документа

• spracovanie pôdy

  - обработка почвы

• spracovanie ropy

  - нефтепереработка

• spracovanie ropy

  - нефтепереработку

• spracovanie ropy

  - переработка нефти

• spracovanie textu

  - обработка текста

• spracovanie ultrazvukom

  - прозвучивание

• spracovanie v dávkach

  - пакетная обработка

• spracovanie v reálnom čase

  - работа в реальном времени

• spracovanie vlaku

  - обработка поезда

• spracovanie váženým súčtom

  - весовая обработка

• spracovanie za horúca

  - обработка горячая

• spracovanie za nízkych teplôt

  - обработка холодом

• spracovanie za studena

  - холодная обработка

• spracovanie za tepla

  - горячая обработка

• spracovanie zoranej pôdy

  - обработка почвы послеплужная

• spracovanie zoznamov

  - обработка списков

• spracovanie záťažových prúdov

  - переработка потока

• spracovanie údajov

  - обработка данных

• spracovanie údajov

  - переработка данных

• spracovanie čaju

  - чаеобработка

• spracovanie ľanu

  - льнообработка

• spracovanie ľanu

  - обработка льна на льномялке

• spracovanie štatistických údajov

  - разработка статистических данных

• spracovaniu (3.a 6.p.)

  - обработке

• spracovanom

  - разработанном

• spracovaná

  - разработана

• spracovaná kozia koža

  - шевро

• spracovaná ovčia koža

  - шевро

• spracovaná rada dôležitých návrhov

  - выработан ряд серьезных предложений

• spracované

  - разработанной

• spracované

  - разработанные

• spracované (mn.č.)

  - разработки

• spracované behom

  - разработанной во время

• spracované bude

  - переработано будет

• spracované formy

  - разработаны формы

• spracované údaje

  - обработанные данные

• spracovaného programu

  - разработанной программы

• spracovaní

  - составления

• spracovaním

  - выемкой

• spracovaním

  - выработкой

• spracovaním

  - обработкой

• spracovaním

  - переработкой

• spracovaním

  - разработкой

• spracovaním

  - составлением

• spracovaním a trhom odbytu

  - переработкой и рынком сбыта

• spracovanú

  - разработанной

• spracovanú Národnou bankou

  - разработанной Нацбанком

• spracovanú operátorom

  - разработанной оператором

• spracovaný

  - выработанный

• spracovaný

  - обработанный

• spracovaný

  - разработанный

• spracovaný

  - разработаны

• spracovaný projekt

  - разработан проект

• spracovaný tento program

  - разработана эта программа

• spracovateľ

  - переработчик

• spracovateľ

  - разработчик

• spracovateľ taríf

  - тарификатор

• spracovateľnosť

  - обрабатываемость

• spracovateľnosť

  - удобообрабатываемость

• spracovateľnosť [betónovej zmesi]

  - удобоукладываемость

• spracovateľný

  - поддающийся обработке

• spracovateľov

  - разработчикам

• spracovateľov

  - разработчиков

• spracovateľská prevádzka

  - обрабатывающий цех

• spracovateľský

  - перерабатывающий

• spracovateľský priemysel

  - обрабатывающая промышленность

• spracovať

  - выработать

• spracovať

  - обработать

• spracovať

  - утилизировать

• spracovať konspekty

  - конспектировать

• spracovať loptu

  - принимать мяч

• spracováva

  - вырабатывает

• spracováva

  - оформляет

• spracováva

  - разрабатывает

• spracováva

  - составляет

• spracováva mechanizmus

  - разрабатывается механизм

• spracováva nové projekty

  - разрабатывают новые проекты

• spracovávajú sa

  - разрабатываются

• spracovávajúci ropu

  - нефтеперерабатывающий

• spracovávajúci tuky

  - жирообрабатывающий

• spracovávajúci tuky

  - жироперерабатывающий

• spracovávame komplexný projekt

  - выстраиваем комплексный проект

• spracovávanie

  - разрабатывание

• spracovávanie cesta

  - обрабатывание теста

• spracovávanie chladom

  - низкотемпературная обработка

• spracovávanie chladom

  - низкотемпературное обрабатывание

• spracovávanie chladom

  - обрабатывание холодом

• spracovávanie chladom

  - обработка холодом

• spracovávanie dokumentov

  - обрабатывание документов

• spracovávanie dokumentácie

  - разрабатывание документации

• spracovávanie dokumentácie

  - разработка документации

• spracovávanie dreva

  - обрабатывание дерева

• spracovávanie dát

  - обрабатывание данных

• spracovávanie dát podľa poradia

  - обрабатывание данных по запросам

• spracovávanie horúcou vodou

  - обрабатывание горячей водой