Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• spojovník

  - дефис

• spojová magistrála

  - магистраль связи

• spojová sieť

  - сеть проводных линий

• spojové služby

  - связные услуги

• spojový

  - связной

• spojový kanál

  - канал связи

• spojový zoznam

  - цепной список

• spojte

  - соедините

• spojuje sa

  - сочетается

• spojujem

  - замыкаю

• spojujem

  - сцепляю

• spojuješ

  - замыкаешь

• spojuješ

  - объединяешь

• spojuješ

  - скрепляешь

• spojuješ

  - сливаешь

• spojuješ

  - совмещаешь

• spojuješ

  - соединяешь

• spojuješ

  - сочетаешь

• spojuješ

  - сцепляешь

• spojuješ sa

  - сливаешься

• spojujú

  - скрепляю

• spojujúceho

  - соединяющего

• spojujúci

  - связующий

• spojujúcim

  - связующим

• spojár

  - связист

• spojí sa

  - замкнется

• spojí sa

  - свяжется

• spojí sa

  - сочетается

• spojím

  - замкну

• spojím

  - скреплю

• spojím

  - совмещу

• spojím

  - соединю

• spojím

  - солью

• spojím

  - сочетаю

• spojím

  - сплочу

• spojím sa

  - сольюсь

• spojím sa

  - сомкнусь

• spojím sa

  - сцеплюсь

• spojítko

  - связующее звено

• spojíš

  - замкнешь

• spojíš

  - объединишь

• spojíš

  - сведешь

• spojíš

  - скрепишь

• spojíš

  - совместишь

• spojíš

  - соединишь

• spojíš

  - сочетаешь

• spojíš

  - сплотишь

• spojíš sa

  - сомкнёшься

• spojíš sa

  - сцепишься

• spokojiť sa

  - удовольствоваться

• spokojne

  - довольные

• spokojne

  - покойно

• spokojnosti

  - довольствии

• spokojnosti

  - довольствия

• spokojnosť

  - довольствие

• spokojnosť

  - довольство

• spokojnosťou

  - довольствием

• spokojná

  - довольна

• spokojný

  - довольны

• spokojný

  - довольный

• spokojný

  - самодовольный

• spokojných so zmenou

  - довольных переменами

• spokojných so zmenou obyvateľov

  - довольных переменами жителей

• spokojí sa s

  - довольствуется

• spokok ložiska

  - подошва подшипника

• spol. s r.o.

  - о.о.о.

• spol. s r.o.

  - ООО

• společenský jav

  - общественное явление

• společnosť s ručením obmedzeným

  - ООО

• spoliehajú

  - рассчитывают

• spoliehajúca

  - рассчитывая

• spoliehal

  - рассчитывал

• spoliehal na

  - рассчитывал на

• spoliehali

  - рассчитывали

• spoliehali (m.r.)

  - верили

• spoliehali (ž.r.)

  - верили

• spolieham

  - уповаю

• spolieham sa

  - надеюсь

• spolieham sa

  - полагаюсь

• spoliehame sa

  - понадеемся

• spoliehanie na

  - опора на

• spoliehaš

  - надеешься

• spoliehaš

  - уповаешь

• spoliehaš sa

  - опираешься

• spoliehaš sa

  - полагаешься

• spoliehať

  - уповать

• spoliehať na

  - рассчитывать на

• spoliehať na koho

  - рассчитывать на кого

• spoliehať sa

  - надеяться

• spoliehať sa

  - полагаться

• spoliehať sa na priateľa

  - надеяться на друзей

• spoliehať sa na priateľov

  - полагаться на друзей

• spolkovému

  - Федеральному

• spolkovému Kancelárovi

  - Федеральному Канцлеру

• spolkovému prezidentovi

  - Федеральному Президенту

• spolkový

  - федеральный

• spolkový kancelár

  - федеральный канцлер

• spolok

  - корпорация

• spolok

  - общество

• spolok

  - объединение

• spoločensko-ekonomický

  - общественно-экономический

• spoločenskou

  - общественной

• spoločensky nutná práca

  - общественно необходимый труд

• spoločensky užitočná práca

  - труд общественно-полезный

• spoločenská forma

  - общественная форма

• spoločenská nespokojnosť

  - общественное недовольство

• spoločenská nespokojnosť s jednaním manažérov

  - общественное недовольство действиями менеджеров

• spoločenská objednávka

  - общественный заказ

• spoločenská organizácia

  - общественная организация

• spoločenská povinnosť

  - общественный долг

• spoločenská práca

  - общественный труд

• spoločenská prípojka

  - линия коллективного пользования

• spoločenská reputácia

  - социальную репутацию

• spoločenská spotreba

  - народное потребление

• spoločenská spotreba práce

  - затраты общественные

• spoločenská sústava

  - общественная система

• spoločenská výroba

  - производство общественное

• spoločenská zmluva

  - общественный договор

• spoločenská zodpovednosť

  - общественная ответственность

• spoločenské

  - общественное