Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• spojovacie súčiastky (skrutky)

  - крепеж

• spojovacie vedenie

  - линия связи

• spojovacie vedenie

  - межсистемная линия

• spojovacie vedenie

  - служебная линия (тлф.)

• spojovacie vedenie

  - соединительная линия

• spojovacie vedenie

  - соединительный провод

• spojovacie vidlice

  - соединительная вилка

• spojovacie zariadenie

  - коммутаторное оборудование

• spojovacie zariadenie

  - прибор соединительный

• spojovacie zariadenie

  - приспособление сцепное

• spojovacie zariadenie

  - соединительное устройство

• spojovacie čiary

  - дефисы

• spojovacieho materiálu (2.p.)

  - крепежного материала

• spojovací

  - связевый

• spojovací

  - связной

• spojovací

  - связующий

• spojovací

  - связывающий

• spojovací

  - соединительный

• spojovací

  - соединяющий

• spojovací (klince)

  - крепежный

• spojovací (matice)

  - крепежный

• spojovací (skrutky)

  - крепежный

• spojovací blok

  - коммутационный блок

• spojovací bod

  - точка связи

• spojovací bod

  - точка сопряжения

• spojovací dopravník

  - промежуточный конвейер

• spojovací hriadeľ

  - передаточный вал

• spojovací hriadeľ

  - промежуточный вал карданной передачи

• spojovací hák

  - крюк соединительный

• spojovací hák

  - скоба соединительная

• spojovací kanál

  - канал сбязи

• spojovací kanál

  - канал связи

• spojovací kanál

  - соединительный канал

• spojovací klin

  - крепежный клин

• spojovací klin

  - соединительный клин

• spojovací klinec

  - нагель

• spojovací kohút

  - соединительный кран

• spojovací kontakt

  - соединительный контакт

• spojovací kábel

  - соединительный кабель

• spojovací list

  - косынка

• spojovací list

  - соединительная накладка

• spojovací list

  - узловой лист

• spojovací lišta

  - соединительная планка

• spojovací materiál

  - крепежный материал

• spojovací materiál

  - крепеж

• spojovací mostík

  - соединительный мостик

• spojovací nit

  - соединительная заклепка

• spojovací nátrubok

  - патрубок соединительный

• spojovací obvod

  - промежуточный контур

• spojovací obvod

  - соединительная цепь

• spojovací otvor

  - проушина

• spojovací plech

  - косынка

• spojovací plech

  - соединительная накладка

• spojovací program

  - объединяющая программа

• spojovací program

  - связывающая программа

• spojovací prvok

  - соединительная деталь трубопровода

• spojovací prvok

  - соединительный элемент

• spojovací steh

  - соединительный шов

• spojovací strmeň

  - серьга сцепная

• spojovací stupeň

  - коммутационная ступень

• spojovací svorník

  - соединительный болт

• spojovací systém

  - система связи

• spojovací ventil

  - соединительный кран

• spojovací virtuálny bod

  - виртуальная точка коммутации

• spojovací vodič

  - провод связи

• spojovací zväzok

  - пучок связи

• spojovací zámok

  - соединительный замок

• spojovací článok

  - звено соединительное

• spojovací článok

  - связующее звено

• spojovací článok

  - связующий элемент

• spojovací článok

  - соединительное звено

• spojovací článok (reťaze)

  - смычка

• spojovací šev

  - спай

• spojovací šrob

  - соединительный болт

• spojovacích

  - соединительных

• spojoval nemeckú efektívnosť

  - сочетал немецкую эффективность

• spojovali koľajnicu

  - соединяли рельсы

• spojovali sa

  - сочетались

• spojovanie

  - скрепка

• spojovanie

  - смыкание

• spojovanie

  - соединение

• spojovanie

  - сопрягание

• spojovanie

  - сплачивание

• spojovanie

  - стыковка

• spojovanie do kaskády

  - каскадирование

• spojovanie dutín

  - сообщение полостей

• spojovanie káblových žíl

  - сращивание кабельных жил

• spojovanie lán

  - сращивание канатов

• spojovanie nitemi

  - выполнение клепаных соединений

• spojovanie prisávaním

  - соединение оптическим контактом

• spojovanie remeňov

  - соединение ремней

• spojovanie remeňov

  - сращивание ремней

• spojovanie s časovým triedením

  - коммутация с временным разделением

• spojovanie vlákien

  - сращивание волокон

• spojovanie vodičov

  - соединение проводов

• spojovanie vodičov

  - сращивание проводов

• spojovanie zvlakov

  - соединение внаграт

• spojovanie šrobami

  - скрепление винтами

• spojovaná súčasť

  - сопрягаемая деталь

• spojovač nakrátko

  - короткозамыкатель

• spojovač vozíkov

  - сцепщик вагонеток

• spojovač vozíkov krúžkov nakrátko

  - короткозамыкатель асинхронного двигателя

• spojovač vozíkov krúžkov nakrátko

  - короткозамыкатель контактных колец

• spojovať

  - замыкать

• spojovať

  - связивать

• spojovať

  - связывать

• spojovať

  - смыкать

• spojovať

  - совмещать

• spojovať

  - соединять

• spojovať

  - сращивать

• spojovať

  - стыковать

• spojovať

  - укрупнять

• spojovať kolíky

  - соединять шкантами

• spojovať lisovaním

  - запрессовывать

• spojovať na polodrážku

  - фальцевать

• spojovať sa

  - сбегаться

• spojovať sa

  - совмещаться

• spojovať sa

  - сочетаться

• spojovať sa v čriedu

  - табуниться

• spojovať šroby

  - сбалчивать