Slovensko-rusky slovník - písmeno SP

sp

• spojitá väznica

  - неразрезной прогон

• spojitá zmena

  - непрерывное изменение

• spojitá čiara

  - непрерывная линия

• spojité meranie

  - непрерывное измерение

• spojité nádoby

  - сообщающиеся сосуды

• spojité priblíženie

  - непрерывное приближение

• spojité prostredie

  - сплошная среда

• spojité riadenie (čoho)

  - непрерывное управление (чем)

• spojité rozloženie

  - непрерывное распределение

• spojité spektrum

  - непрерывный спектр

• spojité spektrum

  - сплошной спектр

• spojité spomalovanie neutrónov

  - непрерывное замедление нейтронов

• spojité spracovanie

  - связанная обработка

• spojité valcovanie

  - непрерывная прокатка

• spojité veličiny

  - непрерывные величины

• spojité zaťaženie

  - непрерывная нагрузка

• spojité zaťaženie

  - распределенная нагрузка

• spojité zaťaženie

  - распределенная сила

• spojité zaťaženie

  - сплошная нагрузка

• spojité žiarenie

  - сплошное излучение

• spojitý

  - непрерывный

• spojitý

  - неразрывный

• spojitý

  - связный

• spojitý kĺbový nosník

  - многопролетная неразрезная балка

• spojitý kĺbový nosník o viac poliach

  - многопролетная шарнирная балка

• spojitý nosník

  - многопролетная балка

• spojitý nosník

  - неразрезная балка

• spojitý priehradový nosník

  - неразрезная сквозная балка

• spojitý priehradový nosník

  - неразрезная ферма

• spojitý proces

  - непрерывный процесс

• spojitý prút

  - неразрезной стержень

• spojitý rad

  - ряд непрерывный

• spojitý sdelovací kanál

  - непрерывный канал

• spojitý signál

  - непрерывный сигнал

• spojitý systém

  - неразрезная система

• spojitý väzník

  - многопролетная неразрезная несущая конструкция кровли

• spojitý záznam

  - непрерывная запись

• spojitých

  - неразрывных

• spojitých

  - связанных

• spojivka

  - конъюнктива

• spojivka

  - оболочка соединительная

• spojivo

  - вяжущее

• spojivo

  - приемопередатчик

• spojivo

  - связка

• spojivo

  - связующее

• spojivo

  - вяжущее вещество

• spojivo

  - вяжущий материал

• spojivo

  - паяльный флюс

• spojivo

  - связующее вещество

• spojivo

  - связующий материал

• spojivo

  - связывающее вещество

• spojivo

  - склеивающее вещество

• spojivo

  - соединительная ткань

• spojivosť

  - вяжучее свойство

• spojivosť

  - вяжущая способность

• spojivosť

  - вяжущее свойства

• spojivová kaša

  - вяжущее тесто

• spojivové väzivo

  - ткань соединительная

• spojivový

  - вяжущий

• spojivý

  - вяжущий

• spojiť

  - замкнуть

• spojiť

  - объединить

• spojiť

  - связать

• spojiť

  - скрепить

• spojiť

  - совместить

• spojiť

  - соединит

• spojiť

  - соединить

• spojiť

  - сомкнуть

• spojiť

  - сопрячь

• spojiť

  - сочетать

• spojiť

  - спарить

• spojiť

  - сплотить

• spojiť

  - срастить

• spojiť

  - сцепить

• spojiť

  - укрупнить

• spojiť nakrátko

  - замкнуть накоротко

• spojiť prírubami

  - прифланцевать

• spojiť sa

  - замкнуться

• spojiť sa

  - связаться

• spojiť sa

  - слиться

• spojiť sa

  - соединиться

• spojiť sa

  - сомкнуться

• spojiť sa

  - сочетаться

• spojiť sa

  - сцепиться

• spojiť sa s

  - вступить в альянс с

• spojiť svoje osudy

  - связать свою судьбу

• spojka

  - муфта

• spojka

  - связной

• spojka

  - скрепа

• spojka

  - соединитель

• spojka

  - стяжка

• spojka

  - сцеп

• spojka

  - сцепка

• spojka

  - сцепление

• spojka

  - хомут

• spojka

  - цепление

• spojka

  - комбинация простых форм

• spojka

  - положительная линза

• spojka

  - положительный мениск

• spojka

  - прибор сцепной

• spojka

  - прибор упряжной

• spojka

  - собирающая линза

• spojka

  - соединительный зажим

• spojka

  - соединительный знак

• spojka

  - стрелочный съезд

• spojka

  - электрический зажим

• spojka (elektr.)

  - ярмо

• spojka (gram)

  - союз

• spojka (vo futbale)

  - полусредний

• spojka (šošovka)

  - линза собирающая

• spojka T

  - прямой тройник

• spojka druhého poradia

  - уравнитель второго ряда

• spojka je vypnutá

  - сцепление выключено

• spojka je zapnutá

  - сцепление включено

• spojka potrubia

  - фитинг трубопровода

• spojka pretáča

  - сцепление пробуксовывает

• spojka prívodnej koľajnice

  - соединитель контактного рельса

• spojka remeňa

  - стык ремня

• spojka rúrky s vnútorným závitom

  - резьбовая муфта

• spojka s kliny

  - клиновая муфта