Slovensko-rusky slovník - písmeno SL

sl

• slepá baba

  - жмурки

• slepá chodba

  - глухая выработка

• slepá chodba

  - слепой штрек

• slepá cievka

  - мертвая секция

• slepá cievka

  - мёртвая катушка

• slepá cievka

  - холостая секция

• slepá diaľka

  - слепая дальность

• slepá diera

  - глухое отверстие

• slepá diera

  - слепое отверстие

• slepá komora

  - тупиковая камера

• slepá koľaj

  - тупик

• slepá koľaj

  - тупиковый путь

• slepá nálož

  - холостой заряд

• slepá podkladová mapa

  - карта-бланковка

• slepá podkladová mapa

  - контурная карта

• slepá podlaha

  - черный пол

• slepá priečka

  - глухая перегородка

• slepá príruba

  - глухой фланец

• slepá príruba

  - заглушка

• slepá príruba

  - закрытый фланец

• slepá príruba

  - запорный фланец

• slepá stena

  - глухая стена

• slepá stena

  - сплошная стена

• slepá ulica

  - тупик

• slepá ulica

  - тупиковый проезд

• slepá ulička

  - закоулок

• slepá ulička

  - тупик

• slepá ulička

  - тупичек

• slepá šachta

  - гезенк

• slepá šachta

  - слепой ствол

• slepá škvrna

  - слепое пятно

• slepé

  - глухое

• slepé

  - слепое

• slepé

  - слепые

• slepé dvere

  - глухая дверь

• slepé okno

  - декоративное окно

• slepé okno

  - ложное окно

• slepé okno

  - оконная ниша

• slepé črevo

  - аппендикс

• slepé črevo

  - слепая кишка

• slepúch

  - ломкая веретеница

• slepúch obyčajný

  - медяница

• slepúchovec žltý

  - желтопузик

• slepý

  - слепой

• slepý

  - тупиковый

• slepý

  - тупиковый (ж-д)

• slepý hriadeľ

  - фальш-вал

• slepý kaliber

  - холостой калибр

• slepý let

  - слепой полет

• slepý náboj

  - холостой заряд

• slepý náboj

  - холостой патрон

• slepý náliatok

  - закрытая прибыль

• slepý náliatok

  - потайная прибыль

• slepý oblúk

  - декоративная арка

• slepý oblúk

  - ложная арка

• slepý pokus

  - глухой опыт

• slepý pokus

  - слепой опыт

• slepý predok

  - глухой забой

• slepý predok

  - слепой забой

• slepý rám

  - глухая рама

• slepý syr

  - сыр слепой

• slepý výfuk

  - глухой выпор

• slepý závit

  - мертвый виток

• slepých detí

  - слепых детей

• slepýš

  - веретиница

• slez

  - просвирняк

• slez (bot.)

  - мальва

• slez lesný (bot.)

  - мальва лесная

• slez liečivý (bot.)

  - мальва раздельнолистная

• slez nebadaný (bot.)

  - мальва круглолистная

• slez pižmový (bot.)

  - мальва мускусная

• slez živočíšneho pôvodu

  - слизь животного происхождения

• slezina

  - сборище

• slezina

  - селезенка

• slezinná vetva

  - сибирская язва

• slezinník

  - асплений

• slezovitá hmota

  - слизистое вещество

• slezovitá látka

  - слизистое вещество

• slezovité (bot.)

  - мальвовые

• slezovitý materiál

  - слизистое вещество

• slezovka (bot.)

  - малопе

• slezový

  - сычужный

• slezový

  - относящийся к мальве

• slezový ferment

  - фермент сычужный

• slezový kvet

  - цвета мальвы

• slezový kvet

  - цветок мальвы

• slečinka

  - барышня

• slečna

  - барышня

• slečna

  - мадемуазель

• slečnou

  - девочкой

• slečny

  - девочки

• sleď

  - сельдь

• sleď a treska

  - сельдь и треска

• sliedenie

  - выслеживание

• sliedenie

  - преследование

• sliedenie

  - слежка

• sliedenie

  - охота лесная

• sliedi

  - разведывает

• sliedil

  - соглядатай

• sliedič

  - ищейка

• sliedič

  - соглядатай

• sliediť

  - рыскать

• sliediť

  - шпионить

• sliedím

  - прослеживаю

• sliedím

  - рыщу

• sliedíš

  - прослеживаешь

• sliedíš

  - рыщешь

• slienitá

  - мергельная

• slienitá pôda

  - мергелистая почва

• slienitá pôda

  - мергелистый грунт

• slienitá pôda

  - мергельная почва

• slienitá pôda

  - мергельный грунт

• slienitá zemina

  - мергельная почва

• slienité

  - мергельное

• slienitý vápenec

  - мергелистый известняк

• sliepka

  - кура

• sliepka

  - курица

• sliepka

  - курочка

• sliepky

  - куры

• sliepočka

  - курочка