Slovensko-rusky slovník - písmeno SK

sk

• skúšky obrobiteľnosti

  - испытания на обрабатываемость

• skúšky odierania

  - испытания на истирание

• skúšky odolnosti proti chladu

  - испытания на морозоустойчивость

• skúšky odolnosti proti opotrebeniu

  - испытания на износ

• skúšky odolnosti proti otrasom

  - испытания на виброустойчивость

• skúšky odolnosti proti vlhku

  - испытания на влагостойкость

• skúšky odrazeným ultrazvukom

  - испытания отраженным ультразвуком

• skúšky ohybom

  - испытания на изгиб

• skúšky paritou

  - контроль на нечетность

• skúšky paritou

  - контроль на четность

• skúšky paritou

  - проверка на нечетность

• skúšky paritou

  - проверка на четность

• skúšky pevnosti

  - испытания на прочность

• skúšky pevnosti

  - испытания прочности

• skúšky pevnosti a pružnosti

  - определение сопротивления материала

• skúšky pevnosti pri tečení

  - испытания на длительную прочность

• skúšky plameňom

  - огневые испытания

• skúšky plastičnosti

  - испытания на пластичность

• skúšky poréznosti

  - испытания на пористость

• skúšky povrchových vád

  - определение поверхностных дефектов

• skúšky prechádzajúcim ultrazvukom

  - испытания проходящим ультразвуком

• skúšky predlžením

  - испытания на растяжение

• skúšky prekaliteľnosti

  - испытания на прокаливаемость

• skúšky presakovania

  - испытания на водопоглощение

• skúšky prezvonením

  - испытания прозвонкой

• skúšky prezvonením

  - прозвонка

• skúšky priepustnosti (zeminy)

  - испытания проницаемости

• skúšky priľnavosti

  - испытания на сцепление

• skúšky pulzovania ťahu motoru

  - испытания двигателя на помпаж

• skúšky pádom

  - испытания на падение

• skúšky razom

  - ударные испытания

• skúšky razovým napätím

  - испытания импульсным напряжением

• skúšky relaxácie

  - испытания на релаксацию

• skúšky rontgenovými paprskami

  - рентгенодефектоскопия

• skúšky rozťažnosti

  - испытания на растяжение

• skúšky sadnutia betónu

  - испытания на осадку конуса

• skúšky skleroskopickej tvrdosti

  - склероскопические испытания

• skúšky skrucovaním

  - испытания на скручивание

• skúšky spoľahlivosti

  - испытания на надежность

• skúšky stability

  - испытания на крен

• skúšky stability

  - испытания на устойчивость

• skúšky stlačaním

  - испытания на сжатие

• skúšky stlačeným vzduchom

  - испытания сжатым воздухом

• skúšky stlačiteľnosti

  - испытания в одометре

• skúšky stláčaním trubiek

  - проба на обжатие труб

• skúšky striedavým ohybom

  - испытания на переменный изгиб

• skúšky strihom

  - испытания на срез

• skúšky stálosti vyfarbenia

  - испытания на прочность окраски

• skúšky stárnutia

  - испытания на старение

• skúšky tepelnej odolnosti

  - испытания на теплостойкость

• skúšky tepelnej odolnosti

  - испытания на термоустойчивость

• skúšky tesnosti

  - испытания на герметичность

• skúšky tesnosti

  - испытания на плотность

• skúšky tečenia

  - испытания на ползучесть

• skúšky tečenia

  - испытания на текучесть

• skúšky tečenia v krute

  - испытания на ползучесть при кручении

• skúšky tečenia v ohybe

  - испытания на ползучесть при изгибе

• skúšky tečenia v tlaku

  - испытания на ползучесть при сжатии

• skúšky tečenia v ťahu

  - испытания на ползучесть при растяжении

• skúšky tlakom

  - испытания на сжатие

• skúšky tlakom vzduchu

  - испытания воздушным давлением

• skúšky trvanlivosti

  - испытания на долговечность

• skúšky trvanlivosti

  - испытания на усталость

• skúšky tuhnutia

  - испытания на твердение

• skúšky tvrdosti

  - испытания на твердость

• skúšky tvrdosti

  - определение твердости

• skúšky tvrdosti diamantovým ihlanom

  - испытания твердости алмазной пирамидой

• skúšky tvrdosti diamantovým kužeľom

  - испытания твердости алмазным конусом

• skúšky tvrdosti oceľovým kužeľom

  - испытания твердости стальным конусом

• skúšky tvrdosti podľa Brinella

  - испытания на твердость по Бринеллю

• skúšky tvrdosti podľa Rockwella

  - испытания твердости по Роквеллу

• skúšky tvrdosti podľa Shorea

  - испытания на твердость по Шору

• skúšky tvrdosti podľa Vickerse

  - испытания на твердость по Виккерсу

• skúšky ubíjaním

  - испытания на осадку

• skúšky ultrazvukom

  - испытания ультразвуком

• skúšky ultrazvukom

  - прозвучивание

• skúšky v krute

  - испытания на кручение

• skúšky v krute

  - испытания на скручивание

• skúšky v krátkej smyčke

  - испытания "на себя"

• skúšky v ohybe

  - испытания на изгиб

• skúšky v strihu

  - испытания на срез

• skúšky v teréne

  - полевые испытания

• skúšky v šmyku

  - испытания на сдвиг

• skúšky vlhkosti

  - испытания на влажность

• skúšky vo vlastnej smyčke

  - проверка "на себя"

• skúšky vodným tlakom

  - гидравлические испытания

• skúšky vrubovej húževnatosti

  - испытания на ударную вязкость

• skúšky vrypom

  - испытания царапаньем

• skúšky vypínacej schopnosti

  - испытания на отключающую способность

• skúšky vzpernej pevnosti

  - испытания на продольный изгиб

• skúšky za dazďa

  - испытания под дождем

• skúšky za letu

  - летные испытания

• skúšky za nízkej teploty

  - низкотемпературные испытания

• skúšky za studena

  - испытания в холодном состоянии

• skúšky za tepla

  - испытания в горячем состоянии

• skúšky za vysokej teploty

  - высокотемпературные испытания

• skúšky zabiehavosti

  - проба на жидкотекучесть

• skúšky zapáchavosti /plynu/

  - испытания на запах

• skúšky zbiehavosti

  - испытания на усадку

• skúšky zvárateľnosti

  - испытания на свариваемость

• skúšky únosnosti

  - определение несущей способности

• skúšky ťahom

  - испытания на растяжение

• skúšky životnosti

  - испытания на долговечность

• skúškách (6.p.)

  - опытах

• skúšobnou

  - испытательной

• skúšobnou

  - испытательной станцией

• skúšobnou

  - испытательным институтом

• skúšobnou (7.p.)

  - опытной

• skúšobná doba

  - время испытания

• skúšobná doba

  - пробный период

• skúšobná doba

  - срок испытания

• skúšobná dráha

  - испытательный трек

• skúšobná dráha

  - трек автодрома

• skúšobná farebná tabuľka

  - цветовой атлас

• skúšobná jazda

  - езда опытная

• skúšobná jazda

  - езда пробная

• skúšobná jazda

  - испзтательный пробег

• skúšobná jazda

  - испытательный пробег

• skúšobná jazda

  - обкат

• skúšobná jazda

  - обкатка