Slovensko-rusky slovník - písmeno SC

sc

• schéma vykrižovania

  - схема скрещивания

• schéma vytýčenia oblúku

  - схема разбивки кривой (ж-д)

• schéma zapojenia

  - схема включения

• schéma zapojenia

  - схема коммутаций

• schéma zapojenia

  - схема связи

• schéma zaraďovania

  - схема переключения передач

• schéma zaťaženia

  - схема нагрузки

• schéma zásobovania el.en.

  - схема электроснабжения

• schéma zásobovania elektrickou energiou

  - схема электроснабжения

• schéma zásobovania teplom

  - схема теплоснабжения

• schémat

  - схем

• schémat

  - схему

• schématoch pohybu kapitálu koncernu

  - схемах движения капитала концерна

• schématom

  - схемам

• schématu

  - схеме

• schématy

  - схемы

• schôdza

  - встреча

• schôdza

  - заседание

• schôdza

  - митинг

• schôdza

  - собрание

• schôdza

  - сходка

• schôdza (6.p.)

  - собрании

• schôdza bola odložená na budúci týždeň, a to na štvrtok

  - собрание перенесли на следующую неделю, а именно на четверг

• schôdza udelila výboru absolutórium

  - собрание признало работу комитета удовлетворительной

• schôdze (2.p.)

  - собрания

• schôdze (mn.č.)

  - собрания

• schôdzka

  - свидание

• schôdzka

  - собрание

• schôdzka

  - любовное свидание

• schôdzka

  - условленная встреча

• schôdzka jednotlivej triedy

  - поклассное собрание

• schôdzka trvá

  - заседание продолжается

• schôdzke (6.p.)

  - встрече

• schôdzke (6.p.)

  - собрании

• schôdzky

  - собрания

• schôdzky (2.p.)

  - собрания

• schôdzky šéfov štátov

  - встречи глав государств

• schúlený

  - скорченный

• schúlený

  - съеженный

• schúli sa

  - приникнет

• schúliš sa

  - приникнешь

• schúliť sa

  - приникнуть

• schúliť sa

  - притаиться

• schúliť sa

  - сжаться

• schúliť sa

  - скорчиться

• schúliť sa

  - съёжиться

• schúlostivieť

  - изнежиться

• schúlostivieť

  - стать избалованным

• schúlostivým

  - стать изнеженным

• schúlím sa

  - приникну

• schýlený

  - склоненный

• schýlený

  - сутулый

• schýliť

  - преклонить

• sciedzanie

  - сцеживание

• sciedzať

  - отфильтровывать

• scila

  - подснежник голубой

• scintilačná metóda

  - метод сцинтилляций

• scintilačný

  - сцинтилляционный

• scintilačný dozimeter

  - сцинтилляционный дозиметр

• scintilačný luminofor

  - сцитилляционный фосфор

• scintilačný počítač

  - сцинтилляционный счётчик

• scintilácia

  - мерцание

• scintilácia

  - сцинтилляция

• scintilátor

  - сцинтиллятор

• scirkevniť

  - подчинить церкви

• scitlivieť

  - сенсибилизировать

• scitlivieť

  - стать сентиментальным

• scivilizovať

  - приобщить к цивилизации

• scraperový dopravník

  - транспортер скреперный

• scraps

  - натуральный каучук из оскребков

• scudziť

  - изъять из владения

• scudzovať

  - изымать из владения

• scukornaťujúci ferment

  - фермент осахаривающий

• scukornenie

  - осахаривание

• scukornenie zápary sladom

  - осахаривание затора солодом

• scukorňovanie

  - обсахаривание

• scukorňujúci ferment

  - фермент осахаривающий

• scukrenie

  - осахаривание

• scukrenie škrobu

  - осахаривание крахмала

• scukrený

  - осахаренный

• scukrovať

  - осахаривать

• scvrkať sa

  - сморщиваться

• scvrkať sa

  - съёживаться

• scvrklé jablká

  - сморщенные яблоки

• scvrklý

  - ссохшийся

• scvrklý

  - съёжившийся

• scvrknutosť

  - щуплость

• scvrknutý

  - жухлый

• scvrknutý

  - щуплый

• scvrknutý (o plodoch)

  - тощий

• scvrknúť sa

  - сморщиться

• scvrknúť sa

  - съёжиться

• scvrkávanie

  - сморщивание

• scvrkávať sa

  - сморщиваться

• scéna

  - скандал

• scéna

  - сцена

• scéne divadla

  - сцене театра

• scénické difúzne svietidlo

  - светильник безтеневого диффузного света

• scénický

  - сценический

• scénický

  - сценичный

• scény

  - сцены

• scípak

  - околевающее животное

• scípak

  - тяжелобольной человек

• scípať

  - дохлятины

• scípať

  - подыхать

• scíplý

  - сдохший

• scípnuť

  - сдохнуть

• sčernenie

  - почернение

• sčernenie

  - оптическая плотность почернения

• sčerniem

  - потемнею

• sčernieš

  - потемнеешь

• sčernieť

  - потемнеть

• sčervenať

  - побагроветь

• sčervenieť

  - заалеть

• sčervenieť

  - побагроветь

• sčerveňalý

  - побагровевший

• sčesať

  - зачесать

• sčesávacia pílka

  - качающийся гребень

• sčesávací hrebeň

  - сбрасывающий гребень

• sčesávací hrebeň

  - съемная гребенка