Slovensko-rusky slovník - písmeno SC

sc

• schválením

  - принятием

• schválením

  - утверждением

• schválenú

  - принятой

• schválenú

  - согласованной

• schválený

  - одобрены

• schválený

  - приняты

• schválený

  - согласованы

• schválený

  - утвержден

• schválený

  - утвержденный

• schválený arch

  - подписной лист

• schválený fondom

  - одобрение фондом

• schválený-odo dňa schválenia

  - с момента утверждения

• schválených

  - принятых

• schválených Organizáciou krajín vyvážajúcich ropu

  - принятым Организацией стран - экспортеров нефти

• schváleným

  - принятым

• schváleným

  - согласованным

• schválil plán

  - утвердил план

• schválil v júni minulého roku

  - проголосовал в июне прошлого года

• schválil, že výnos prezidenta

  - признал указ президента

• schválila

  - ПРИНЯЛА

• schválila dnes prehlásenie

  - приняла сегодня заявление

• schválila dnes výzvu

  - приняла сегодня заявление

• schválila nové sadzby

  - утвердила новые ставки

• schválila rozhodnutie

  - приняла решение

• schválili pozmeňovacie návrhy

  - приняли поправки

• schválili sme viac

  - мы напринимали больше

• schválili uznesenie

  - приняли постановление

• schválilo

  - одобрило

• schválilo

  - приняло

• schválilo

  - утвердило

• schválim

  - одобрю

• schválim

  - утвержу

• schváliš

  - одобришь

• schváliš

  - утвердишь

• schváliť

  - одобрит

• schváliť

  - одобрить

• schváliť

  - утвердить

• schváliť k použitiu

  - одобрить к применению

• schváliť konzervatívny rozpočet

  - принять консервативный бюджет

• schváliť na základe

  - принять на основе

• schváliť nový program

  - одобрить новую программу

• schváliť program

  - принять программу

• schváliť s konečnou platnosťou

  - окончательно утвердить

• schváliť text

  - утвердить текст

• schváliť zákon

  - принять закон

• schválne

  - специально

• schválne kvôli tomu

  - специально для того

• schválne pre vyriešenie tohoto problému

  - специально для решения этого вопроса

• schvátenie kopýt

  - ламинит

• schvátené kopyto

  - деформация копыта

• schvátim

  - заезжу

• schvátiš

  - заездишь

• schvátiť

  - заездить

• schváľte

  - утвердите

• schyľovať sa

  - склоняться

• schyľuje sa na dážď

  - собирается дождь

• schádza

  - недостаеть

• schádzajúceho sa

  - встречающегося

• schádzala sa

  - встречалась

• schádzali sa

  - встречались

• schádzam

  - сползаю

• schádzam

  - спускаюсь

• schádzam

  - схожу

• schádzam sa

  - схожусь

• schádzam sa

  - съезжаюсь

• schádzame sa

  - спускаться

• schádzanie

  - сход

• schádzaš

  - сползаешь

• schádzaš sa

  - собираешься

• schádzaš sa

  - съезжаешься

• schádzať

  - скатываться

• schádzať

  - сползать

• schádzať

  - спускаться

• schádzať

  - сходить

• schádzať sa

  - собираться

• schádzať sa

  - сходиться

• schádzať sa

  - съезжаешься

• schádzať sa

  - съезжаться

• schádzať sa

  - съезжаются

• schéma

  - стандарт

• schéma

  - схема

• schéma

  - шаблон

• schéma blokovania

  - схема блокировки (ж-д)

• schéma dodávky elektrickej energie

  - схема отпуска электроэнергии

• schéma dodávky tepla

  - схема отпуска тепла

• schéma drancovania

  - схема грабежа

• schéma elektrického zapojenia

  - электросхема

• schéma energetických hladín

  - схема энергетических уровней

• schéma energosystému

  - схема энергосистемы

• schéma financovania

  - схема финансового

• schéma inštrukčnej siete

  - схема программы

• schéma loženia

  - схема укладки

• schéma na svetlo

  - схема на вращение света

• schéma na tmu

  - схема на потухание

• schéma náväznosti

  - поверочная схема

• schéma obrábania

  - схема обработки

• schéma obvodu

  - схема электрического контура

• schéma obvodu

  - схема электрической цепи

• schéma odbočky

  - цепь ответвления

• schéma osí (rušňa)

  - осевая формула

• schéma ovládania

  - схема управления

• schéma paprskovej siete

  - радиальная схема сети

• schéma pomocných obvodov

  - схема вторичной коммутации

• schéma pomocných obvodov

  - схема вторичных соединений

• schéma prijímača

  - схема приемника

• schéma programu

  - схема программы

• schéma radenia

  - схема переключения передач

• schéma regulácie

  - схема регулирования

• schéma rozhlasového prijímača

  - радиосхема

• schéma spojenia

  - схема соединений

• schéma spojenia do "H"

  - схема мостика

• schéma súvahy

  - балансовая схема

• schéma typu G

  - Г - образная схема

• schéma typu G

  - Г-образная схема

• schéma typu P

  - П-образная схема

• schéma typu T

  - Т-образная схема

• schéma usporiadania pražcov

  - эпюра укладки шпал

• schéma vinutia

  - схема обмотки

• schéma vlastnej spotreby

  - схема собственных нужд

• schéma vlastnej spotreby

  - схемасобственных нужд