Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• šifra

  - шифр

• šifrovanie

  - шифровка

• šifrovaná správa

  - шифровка

• šifrovaný

  - шифрованный

• šifrovať

  - зашифровать

• šifrovať

  - шифровать

• šifruje akýkoľvek

  - шифрует любой

• šifrujem

  - шифрую

• šifruješ

  - шифруешь

• šija

  - перешеек

• šija

  - шея

• šija

  - область выйная

• šija

  - область шейная

• šijací

  - швейный

• šijací

  - шовный

• šijací obuvnícky stroj

  - обувная швейная машина

• šijací stroj

  - швейная машина

• šijací stroj s kľukatým stehom

  - швейная зигзаг-машина

• šijací stroj s retiazkovým stehom

  - швейная машина с цепочным стежком

• šijem

  - шью

• šiješ

  - тачаешь

• šiješ

  - шьёшь

• šijú

  - тачаю

• šijú

  - шею

• šikanovanie

  - неуставные отношения

• šikanovanie (v armáde)

  - дедовщина

• šikanovať

  - дедовать

• šikanovať

  - изводить

• šikkmý lýtkový sval

  - мышца пяточная

• šikmo

  - вкось

• šikmo

  - диагонально

• šikmo

  - косо

• šikmo

  - наискосок

• šikmo

  - наискость

• šikmo

  - наискось

• šikmo

  - наклонно

• šikmo

  - под углом

• šikmo položená armatúra

  - косая арматура

• šikmo položená výstuž

  - косая арматура

• šikmo zrezaná lopatka

  - лопатка с косым срезом

• šikmom

  - косом

• šikmooký

  - косоглазый

• šikmooký

  - раскосый

• šikmosť

  - косина

• šikmosť

  - скошенность

• šikmozubá fréza

  - фреза с наклонными зубьями

• šikmozubý (o ozubenom kolese)

  - косозубый

• šikmozubý hrebeńový nôž na ozubenie

  - косозубая зуборезная гребёнка

• šikmá

  - косая

• šikmá

  - склонная

• šikmá

  - уклонная

• šikmá dlabina

  - скошенный паз

• šikmá dohľadnosť

  - наклонная видимость

• šikmá dráha

  - прибор для испытания на падение по наклонной плоскости

• šikmá drážka

  - скошенный паз

• šikmá klenba

  - косой свод

• šikmá koľajová zdviž

  - тележечный подъемник

• šikmá perspektíva

  - косоугольная проекция

• šikmá pilóta

  - косая свая

• šikmá pilóta

  - наклонная свая

• šikmá podpera

  - укосина

• šikmá poloha

  - наклонная позиция

• šikmá poloha

  - наклонное положение

• šikmá presná vyvrtávačka

  - наклонный прецизионный расточный станок

• šikmá priamka

  - наклонная

• šikmá priamka

  - наклонная линия

• šikmá priečka (konštrukcie)

  - раскос

• šikmá prihrávka

  - косая передача

• šikmá prihrávka

  - косой пас

• šikmá retorta

  - наклонная реторта

• šikmá roštnica

  - наклонный колосник

• šikmá rázová vlna

  - косой скачок уплотнения

• šikmá strecha

  - наклонная крыша

• šikmá veža

  - наклонная башня

• šikmá veža

  - падающая башня

• šikmá vrása

  - косая складка

• šikmá vzdialenosť

  - расстояние по наклонной линии

• šikmá vzpera

  - косая стойка

• šikmá vzpera

  - укосина

• šikmá vzpera vratiplachty

  - шпринтов

• šikmá väzba

  - вязка врубками под углом

• šikmá výška

  - наклонная высота

• šikmá záklopka

  - косой вентиль

• šikmá čiara

  - наклонная линия

• šikmá čiara

  - наклонная прямая

• šikmá štôlňa

  - наклонный ход

• šikmé

  - косое

• šikmé

  - косые

• šikmé brúsenie

  - косая заточка

• šikmé ložisko

  - наклонный подшипник

• šikmé ložisko

  - подшипник наклонный

• šikmé ozubenie

  - косозубое зацепление

• šikmé ozubenie

  - косозубое колесо

• šikmé ozubené koleso

  - косозубое зубчатое колесо

• šikmé premietanie

  - кабинетная проекция

• šikmé premietanie

  - косая проекция

• šikmé premietanie

  - фронтальная диметрия

• šikmé preplátovanie

  - пересечение вполдерева под косым углом

• šikmé prevodové pole

  - сдвинутое включение

• šikmé písmo

  - косой шрифт

• šikmé písmo

  - курсивный шрифт

• šikmé písmo

  - наклонный шрифт

• šikmé rebro

  - поворотный шпангоут

• šikmé reťazovkové vedenie

  - косая цепная подвеска

• šikmé sito

  - наклонная сетка

• šikmé svietidlo

  - кососвет

• šikmé trolejové vedenie

  - косая контактная подвеска

• šikmé uloženie

  - косая установка

• šikmé valcovanie

  - косая прокатка

• šikmé vrstvenie

  - косое наслоение

• šikmé vyžarovanie

  - наклонное излучение

• šikmé vŕtanie

  - наклонное бурение

• šikmé zaťaženie

  - косая нагрузка

• šikmé zaťažovanie

  - косая нагрузка

• šikmé zrkadlo

  - наклонное зеркало

• šikmé zuby

  - косые зубья

• šikmé zvrstvenie

  - косая слоистость

• šikmé čapovanie

  - вязка шиповая косая

• šikmé čelo

  - наклонный нос

• šikmé čelo

  - нос с наклонным форштевнем (суд.)