Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• systém rádiového volania osôb

  - СПРВ

• systém rádiového volania osôb

  - система персонального радиовызова (СПРВ)

• systém rýchleho protiútoku

  - система быстрого нападения

• systém rýchleho protiútoku

  - система прорыва

• systém s 2 základnými farbami

  - система с применением дух первичных цветов (ЦТ)

• systém s PCM

  - система с импульсно-кодовой модуляцией

• systém s aditívnym miesením farieb

  - система с аддитивным смешиванием цветов (ЦТ)

• systém s detekciou chýb

  - система обнаружения ошибок

• systém s direktormi

  - директор-система

• systém s dopravným oneskorením

  - система с транспортным запаздыванием

• systém s izolovaným nulovým vodičom

  - система с изолированной нейтралью

• systém s krížovými spínači

  - координатная система

• systém s krížovými spínačmi

  - система кроссбар

• systém s maticovým prepojovaním

  - система с матричной коммутацией

• systém s motorovými voličmi

  - система с моторными искателями

• systém s prekladanými kmitočtovými podrozsahmi

  - система с подразделенными частотными диапазонами (ЦТ)

• systém s priestorovým triedením kanálov

  - соединитель с пространственным разделением каналов

• systém s riadiacou stanicou

  - система директорской связи

• systém s rozprestrenými parametrami

  - система с распределенными параметры

• systém s utajovaním

  - система засекречивания

• systém s utajovaním

  - система секретной связи

• systém s vlastnými kmitmi

  - автоколебательная система

• systém s vyžarujúcim káblom

  - система с излучающим кабелем

• systém s časovým delením

  - система с временным уплотнением

• systém s časovým triedením kanálov

  - система с временным уплотнением каналов

• systém samočinného navádzania

  - система самонаведения

• systém snímania

  - система считывания

• systém spojenia

  - система связи

• systém spracovania dát

  - система обработки данных

• systém spracovania údajov

  - система обработки данных

• systém staničného zálohovania

  - постанционная система резервирования

• systém stereofónneho ozvučenia

  - система стереофонического звучания

• systém strát

  - система с отказами

• systém sít

  - набор сит

• systém technických jednotiek

  - система технических единиц

• systém triedenia

  - система классификации

• systém uzlov automatickej komutácie

  - система УАК

• systém vyššieho rádu

  - система высших порядков

• systém váh

  - весовая система

• systém výmeny paliva reaktora

  - система перегрузки реактора

• systém založený na subtraktívnom miešaní farieb

  - цветовая система основанная на вычитании цветов

• systém záznamu

  - система записи

• systém človek-stroj

  - система человек-машина

• systémami

  - комплексами

• systémoch

  - системах

• systémom

  - агрегатам

• systémom

  - аппаратам

• systémom

  - комплексам

• systémom

  - программой

• systémom

  - системам

• systémom

  - системой

• systémom vytvorené

  - системой формирования

• systémov

  - агрегатов

• systémov

  - аппаратов

• systémov

  - комплексов

• systémov (2.p. mn.č.)

  - систем

• systémov (2.p.)

  - систем

• systémov diagnostiky

  - систем диагностики

• systémová analýza

  - системный анализ

• systémová automatika

  - системная автоматика

• systémová disketa

  - дискета с программой самозагрузки

• systémová logika

  - системная логика

• systémová mutácia

  - мутация системная

• systémová ponuka

  - системное меню

• systémová prípojnica

  - шина системы

• systémová technika

  - системотехника

• systémové

  - системные

• systémové programovanie

  - системное программирование

• systémové programové vybavenie

  - системные программные средства

• systémové zdroje

  - системные ресурсы

• systémoví administrátori

  - системные администраторы

• systémový

  - системный

• systémový adresár

  - системный каталог

• systémový disk

  - системный диск

• systémový port

  - системный порт

• systémový súbor

  - системный файл

• systému

  - системе

• systému

  - систему

• systému (2.p.)

  - системы

• systému financovania z rozpočtu

  - по схеме бюджетного финансирования

• systému ministerstiev

  - системы министерств

• systému orgánov štátnej moci

  - о системе органов государственной власти

• systému povinného poistenia

  - системы обязательного страхования

• systému predaja

  - системы сбыта

• systému transféru

  - трансфертной системы

• systémy

  - агрегаты

• systémy

  - аппаратами

• systémy

  - аппараты

• systémy

  - комплексы

• systémy

  - системами

• systémy

  - системы

• systémy

  - устройства

• systémy a zariadenia

  - системы и установки

• systémy ktoré zostávali

  - системы которой оставались

• systémy pre úpravu vody

  - водоочистные системы

• systémy riadenia

  - системы управления

• systémy výzbroje

  - системы вооружений

• sytiť plynom

  - газировать

• sytiť sa

  - есть досыта

• syzygie

  - сизигии

• syčať

  - сипеть

• syčať

  - шипеть

• syčivý

  - шипящий

• syčím

  - шиплю

• syčíš

  - шипишь

• sýkora

  - синица

• sýkora horná

  - синица болотная

• sýkora horná

  - синица черноголовая

• sýkora čiernohlavá

  - синица буроголовая

• sýkorka

  - гаичка

• sýkorka

  - лазоревка

• sýkorka

  - синица

• sýkorka belasá

  - лазоревка обыкновенная

• sýkorka belasá

  - лазорька

• sýkorka chochlatá

  - гренадерка

• sýkorka hôrna

  - синица болотная

• sýkorka hôrna

  - синица черноголовая

• sýkorka hôrna

  - гаичка болотная

• sýkorka hôrna

  - гаичка черноголовая

• sýkorka lazúrová

  - лазоревка белая