Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• svojich spolužiakov

  - своих однокашников

• svojich susedov "nepriateľov"

  - своих соседей " противниками "

• svojich vlastných zásluhách

  - своих собственных заслугах

• svojich zámerov

  - своих направлений

• svojim

  - своим

• svojim dôsledným

  - своим последовательным

• svojim hlavným úkolom

  - главной своей задачей

• svojim kolegom primátor

  - своим коллегам мэр

• svojim konkurentom

  - своим конкурентам

• svojim odporcom

  - на своих противников

• svojim politickým záujmom

  - под свои политические интересы

• svojimi agresívnymi pokusmi

  - своими агрессивными попытками

• svojimi dojmami

  - своими впечатлениями

• svojimi názormi

  - своими взглядами

• svojimi predchodcami

  - своими предшественниками

• svojimi výhľadmi

  - своими прогнозами

• svojimm určením oligarchií

  - олигархией по определению

• svojmu

  - своему

• svojmu názvu

  - своему названию

• svojmu partnerovi

  - своему партнеру

• svojom

  - своём

• svojou minulosťou

  - собственное прошлое

• svojou obvyklou praxou

  - своей обычной практикой

• svojou odvahou

  - своей смелостью

• svojou povahou

  - по своему характеру

• svojou prítomnosťou na truhu mycích prostriedkov

  - присутствие на рынке моющих средств

• svojou snahou

  - своим стремлением

• svojou vinou

  - свою вину

• svojpomoc

  - взаимопомощь

• svojpomoc

  - самопомощь

• svojpomocného rozoberania

  - самостоятельной переборки

• svojpomocný ...

  - взаимопомощи ...

• svojprávnosť

  - полноправие

• svojprávny

  - правоспособный

• svojráz

  - своеобразие

• svojrázna

  - своеобразная

• svojrázna

  - своеобразного

• svojrázna kultúra

  - самобытность культуры

• svojrázna povaha

  - самобытная натура

• svojrázne

  - самобытно

• svojrázne

  - своеобразные

• svojrázne

  - характерно

• svojráznosť

  - индивидуальность

• svojráznosť

  - особенность

• svojráznosť

  - самобытность

• svojráznosť

  - своеобразие

• svojráznosť kultúry

  - особенность культуры

• svojráznosť kultúry

  - самобытность культуры

• svojrázny

  - оргинальный

• svojrázny

  - особенный

• svojrázny

  - самобытный

• svojrázny

  - своеобразные

• svojrázny

  - своеобразный

• svojrázny

  - характерный

• svojráznym

  - своеобразным

• svojský

  - своенравный

• svoju

  - своей

• svoju

  - свою

• svoju dovolenku

  - свой отдых

• svoju expanziu na nové trhy

  - свою экспансию на новых рынках

• svoju hlavnú úlohu

  - свою главную задачу

• svoju konkurenciuschopnosť

  - свою конкурентоспособность

• svoju loajalitu

  - свою лояльность

• svoju nastávajúcu návštevu

  - свой предстоящий визит

• svoju nastávajúcu vizitu

  - свой предстоящий визит

• svoju návštevu

  - свое пребывание

• svoju ponuku

  - свое предложение

• svoju prvú družicu

  - свой первый спутник

• svoju práceschopnosť

  - свою работоспособность

• svoju prítomnosť

  - свое присутствие

• svoju variantu

  - свой вариант

• svoju variantu reforiem

  - свой вариант реформ

• svoju úlohu

  - свою роль

• svoju úlohu bude hrať

  - свою роль будет играть

• svoju účasť

  - свое участие

• svoju činnosť

  - свою деятельность

• svoju špecializáciu

  - свою специализацию

• svoju žalobu

  - свой иск

• svojvoľne

  - самовольно

• svojvoľne

  - своевольно

• svojvoľne konať

  - самочинно действовать

• svojvoľne konať

  - своевольничать

• svojvoľne sa správať

  - своевольничать

• svojvoľne si počínajúci človek

  - своевольник

• svojvoľnec

  - самочинно

• svojvoľnosť

  - произвольность

• svojvoľnosť

  - самоволие

• svojvoľnosť

  - самопроизвольность

• svojvoľnosť

  - самочинность

• svojvoľnosť

  - своеволие

• svojvoľná

  - произволом

• svojvoľná stavba

  - самострой

• svojvoľné dieťa

  - самовольный ребенок

• svojvoľné zameškanie práce

  - прогул

• svojvoľný

  - самовластный

• svojvoľný

  - самовольный

• svojvoľný

  - самопроизвольный

• svojvoľný

  - самочинный

• svojvoľný

  - своевольный

• svojvoľný postup

  - самоуправство

• svojvôľa

  - бесправие

• svojvôľa

  - произвол

• svojvôľa

  - самоуправство

• svojích akcií

  - своих акций

• svojích aktív

  - своих активов

• svojích vlastných

  - имевшихся у него

• svojích vlastných

  - своих собственных

• svojích vlastných akcií

  - имевшихся у него акций

• svojím rázom

  - по своему характеру

• svojím výkonom

  - по вычислительной мощности

• svojím výnosom

  - своим указом

• svojím účastníkom

  - своим абонентам

• svokor

  - сват

• svokor

  - свекор

• svokra

  - сватья

• svokra

  - свекровь

• svor

  - слюгяной сланец

• svorka

  - борн

• svorka

  - зажим

• svorka

  - клемма