Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• svišť stepný

  - байбак

• svišť vrchovský

  - сурок

• svišťúň

  - чистик

• svižne

  - проворно

• svižne pobiehali sem tam

  - проворно забегали

• svižnosť

  - поворотность

• svižnosť

  - проворность

• svižnosť

  - проворство

• svižnosť pohybov

  - живость движений

• svižný

  - проворный

• svižný

  - увёртливый

• svodnice

  - отводной ров

• svodnice

  - отводный ров

• svohho riaditeľa

  - своего директора

• svohoj času

  - в свое время

• svoj

  - свое

• svoj

  - свой

• svoj osud voličom

  - свою судьбу избирателям

• svoj pohľad na situáciu

  - свое видение ситуации

• svoj postoj

  - свое отношение

• svoj potenciál vo finančnej

  - свой ресурс в финансовый

• svoj predvolebný program

  - свою предвыборную программу

• svoj primerený vklad

  - свой посильный вклад

• svoj sľub dodržal

  - свое обещание сдержал

• svoj trh

  - свой рынок

• svoj vlyv

  - свое влияние

• svoj zdroj

  - свой ресурс

• svoja

  - своя

• svoja miera

  - хорошее настроение

• svojbytný

  - самобытный

• svoje

  - свое

• svoje

  - свои

• svoje

  - своя

• svoje chovanie

  - свое поведение

• svoje dane

  - своего налога

• svoje dojmy

  - свои впечатления

• svoje finančné sústavy

  - свои финансовые системы

• svoje hlasy

  - свои голоса

• svoje hospodárske záujmy

  - свои экономические интересы

• svoje laboratórium

  - свои лаборатории

• svoje letisko

  - свои аэродромы

• svoje meno

  - свое название

• svoje miesto

  - свое место

• svoje návrhy

  - свои предложения

• svoje oslabené potrubie

  - свои истощенные трубы

• svoje peniaze

  - свои деньги

• svoje politické názory

  - свои политические взгляды

• svoje postupy

  - свои действия

• svoje pozíce v parlamente

  - свои позиции в парламенте

• svoje pozície

  - своей позиции

• svoje pozície

  - свои позиции

• svoje pozície na trhu

  - свои позиции на рынке

• svoje prvé milióny

  - свои первые миллионы

• svoje slovo a

  - своё слово и

• svoje slovo a musí predať vec k súdu

  - свое слово и передать дело в суд

• svoje služby

  - свои услуги

• svoje styky

  - свои связи

• svoje veci nepoznávam

  - своих вещей не узнаю

• svoje vlastné marky

  - свои кровные марки

• svoje vzďaľovanie

  - свое удаление

• svoje zisky

  - свои прибыли

• svoje zájumy

  - свои интересы

• svoje záväzky

  - свои долговые обязательства

• svoje úradné straty

  - свои ведомственные потери

• svojej

  - своей

• svojej doby

  - в свое время

• svojej ekonomiky

  - своей экономики

• svojej energetickej sústavy

  - своей энергосистемы

• svojej existencie

  - своего существования

• svojej hmotnosti

  - своего веса

• svojej nezávislosti

  - своей независимости

• svojej politiky

  - своей политики

• svojej stratégii

  - своей стратегии

• svojej suverenity

  - своего суверенитета

• svojej vizity

  - своего визита

• svojej vojenskej techniky

  - своей военной техники

• svojej účasti

  - своего участия

• svojhlavosť

  - своеволие

• svojhlavý

  - своенравный

• svojhlavý človek

  - упрямец

• svojho

  - своего

• svojho adresáta

  - своего адресата

• svojho gangu

  - своей банды

• svojho kolegu

  - своего коллегу

• svojho osudu

  - своей участи

• svojho partnera

  - своего партнера

• svojho plynovodného systému

  - своей газовой системы

• svojho plynu

  - своего газа

• svojho podnikania

  - своего бизнеса

• svojho podniku

  - своего предприятия

• svojho príjazdu

  - моего приезд

• svojho pôrodu

  - своих родов

• svojho tela

  - своего тела

• svojho týmu

  - своей команды

• svojho vlastného

  - своего собственного

• svojho vlastného "rodinného" podniku

  - своего собственного " семейного " бизнеса

• svojho vývoja

  - своего развития

• svojho zákazníka

  - своего потребителя

• svojho úradu

  - своего аппарата

• svojho územia

  - своей территории

• svojho času

  - в свое время

• svojho času

  - своего времени

• svojich

  - своих

• svojich chlapcov sme poslali

  - своих ребят мы направили

• svojich chlapcov sme poslali

  - своих ребят мы послали

• svojich farmárov

  - своих фермеров

• svojich hospodárských funkcií

  - своих экономических функций

• svojich kapacít

  - своих мощностей

• svojich klientov

  - своих клиентов

• svojich kolegov

  - своих коллег

• svojich občanov

  - своих граждан

• svojich odporcov

  - своих противников

• svojich plánov

  - своих планов

• svojich plánov vystúpiť

  - своих планов подняться

• svojich podnikov

  - своих предприятий

• svojich pracovníkov

  - своих сотрудников

• svojich predchodcov

  - своих предшественников

• svojich právomocí

  - своих полномочий

• svojich päť chlapcov

  - своих пять мальчиков

• svojich radov

  - своих рядов