Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• svetové automobilky

  - мировые автокомпании

• svetové ceny

  - мировые цены

• svetové ekonomické vzťahy

  - мирохозяйственные связи

• svetové majstrovstvo

  - первенство мира

• svetové majstrovstvá

  - чемпионат мира

• svetové normy kvality

  - мировые стандарты качества

• svetové prvenstvo

  - мировое лидерство

• svetové revolúcie

  - мировой революции

• svetové spoločenstvo

  - мировое сообщество

• svetové strany

  - страны света

• svetové usporiadanie

  - мироустройство

• svetového

  - всемирного

• svetového

  - мирового

• svetového

  - в целом свете

• svetového

  - во всем мире

• svetového

  - на целом свете

• svetového formátu

  - с мировым именем

• svetového investíčneho trhu

  - мирового фондового рынка

• svetového kapitálu

  - мирового капитала.

• svetového leadera

  - мирового лидера

• svetového predaje

  - мировых продаж

• svetového trhu

  - мирового рынка

• svetového trhu s diamanty

  - мирового алмазного рынка

• svetového usporiadania

  - мироустройства

• svetovému

  - мировому

• svetovému etalonu

  - мировому эталону

• svetovému etalonu kvality

  - мировому эталону качества

• svetovému etalonu kvality ropy

  - мировому эталону качества нефти

• svetovému usporiadaniu

  - мироустройству

• svetovú

  - мировую

• svetový

  - всемирный

• svetový

  - мировой

• svetový

  - соответствующий мировым стандартам

• svetový bod

  - мировая точка

• svetový jazyk

  - язык мирового значения

• svetový mier

  - всеобщий мир

• svetový priestor

  - мировое пространство

• svetový pól

  - мировой полюс

• svetový pól

  - полюс мира

• svetový rating akcií

  - мировые рейтинги акций

• svetový rekord

  - мировой рекорд

• svetový rovník

  - небесный экватор

• svetový trh

  - мировой рынок

• svetový trh

  - рынок всемирный

• svetový trh je nasýtený

  - мировой рынок насыщен

• svetový význam

  - мировое значение

• svetový čas

  - всемирное время

• svetový čas

  - мировое время

• svetových

  - мировых

• svetových

  - всемирно известный

• svetových

  - с мировым именем

• svetových cien

  - мировых цен

• svetových zásob

  - мировых запасов

• svetových zásob jeseterových

  - мировых запасов осетровых,

• svetovým

  - мировым

• svetovým monopolistom niklu

  - в мирового монополиста никеля.

• svetovým usporiadaním

  - мироустройством

• svetovým výrobcom

  - мировым автопроизводителям

• svetovým štandardom

  - мировым стандартам

• svetovými

  - мировыми

• svetovými bankami

  - мировыми банками

• svetoznáme pláže

  - всемирного известного пляжа

• svetoznámeho

  - всемирного известного

• svetoznámy

  - всемирно известный

• svetskosť

  - светский характер

• svetská inštitúcia

  - светский институт

• svetská ustanovizeň

  - светский институт

• svetské etikety

  - светского этикета

• svetský

  - мирской

• svetský

  - светский

• svetský inštitút

  - светский институт

• svetácky

  - светский

• sveták

  - светский лев

• sveták

  - светский человек

• svetľovať

  - освещать

• sviatkov

  - праздников

• sviatku

  - именин

• sviatku

  - праздника

• sviatku

  - празднике

• sviatku

  - празднику

• sviatky

  - праздниками

• sviatky

  - праздники

• sviatok

  - праздник

• sviatok Troch kráľov

  - крещение

• sviatosti

  - святейшества

• sviatosť

  - святейшество

• sviatosť

  - таинство

• sviatosť (círk.)

  - таинство

• sviatosť oltárna

  - причащение

• sviatosť umierajúcich

  - соборование

• sviatočne

  - праздничное

• sviatočne

  - праздничные

• sviatočná

  - праздничная

• sviatočné akcie

  - праздничные мероприятия.

• sviatočnú

  - праздничную

• sviatočný

  - нарядный

• sviatočný

  - парадный

• sviatočný

  - праздничной

• sviatočný

  - праздничный

• sviatočných

  - праздничных

• sviatočným

  - праздничным

• svidrík

  - сверло с муфтой

• svieca

  - свеча

• svietenie

  - свечение

• svieti

  - светит

• svietiaca farba

  - светящаяся краска

• svietiaca hmlovina

  - светлая туманность

• svietiaca rímsa

  - световой карниз

• svietiaca strela

  - трассирующая пуля

• svietiaca strela

  - трассирующий снаряд

• svietiaca stupnica

  - светящаяся шкала

• svietiaca zmes

  - светящийся состав

• svietiace teleso

  - светящееся тело

• svietiace teleso

  - тело накала

• svietiaci

  - светящийся

• svietiaci pätník

  - световая тумба

• svietiací elektrón

  - светящийся электрон

• svietiací strop

  - светящийся потолок

• svietidiel

  - светильников

• svietidla

  - светильники