Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sedimentácia

  - седиментация

• sedimentácia

  - седиментаця

• sedimentácia krvi

  - осаждение крови

• sedimentácia krvi

  - оседание крови

• sedimentárna hornina

  - осадочная порода

• sedimentárna hornina

  - пластовая порода

• sedimentárna krieda

  - осажденный мел

• sedimentárne krída

  - осажденный мел

• sedimentárne ložisko

  - осадочное месторождение

• sedimentárne uloženiny

  - осадочные отложения

• sedimentárny

  - осадочный

• sedimetria

  - метод осаждения

• sedlanie

  - оседлание

• sedlanie

  - оседлывание

• sedlať

  - седлать

• sedliacky

  - крестьянский

• sedliacky tabak zo sadeníc

  - махорка-саженка

• sedliak

  - крестьянин

• sedliačina

  - крестьянский труд

• sedliačiť

  - крестьянствовать

• sedliačka

  - крестьянка

• sedlo

  - гнездо

• sedlo

  - седло

• sedlo (horské)

  - седловина

• sedlo (tvarovka)

  - седелка

• sedlo holandra

  - седловина горки ролла (цел.-бум-)

• sedlo impulzu

  - провал пика импульса

• sedlo náboja

  - подступичная часть оси

• sedlo náboja

  - подступичная шейка оси

• sedlo návesu

  - седло опорно-сцепного устройства

• sedlo posúvača

  - золотниковое зеркало

• sedlo so závitom

  - резьбовая седелка

• sedlo so závitom

  - резьборная седёлка

• sedlo so závitom (tvarovka)

  - седелка с резьбой

• sedlo soe závitom (tvarovka)

  - седелка с резьбой

• sedlo ventilu

  - гнездо клапана

• sedlo ventilu

  - седло клапана

• sedlovitosť

  - седловатость

• sedlovitý

  - седловидный

• sedlovitý

  - седлообразный

• sedlová doba

  - период спада движения

• sedlová rezonančná krivka

  - двугорбая резонансная кривая

• sedlová strecha

  - двускатная крыша

• sedlová strecha

  - двухскатная крыша

• sedlová strecha

  - щипцовая крыша

• sedlová taška

  - кобура

• sedlová úpinka

  - корытообразный прихват

• sedlové

  - скатные

• sedlové parenisko

  - парник бельгийский

• sedlové parenisko

  - парник двухскатный

• sedlové púzdro

  - переметная сума

• sedlového

  - двускатного

• sedlového

  - скатного

• sedlový

  - двускатный

• sedlový

  - двухскатный

• sedlový

  - седельный

• sedlový

  - седлообразный

• sedlový bod

  - точка седловая

• sedlový kôň

  - левая лошадь

• sedlový kôň

  - лошадь ездовая

• sedlový kôň

  - лошадь левая

• sedlový kôň

  - лошадь левая упряжная

• sedlový kôň

  - лошадь подседельная

• sedlový nosník

  - двускатная балка

• sedlový svetlík

  - треугольный фонарь

• sedlá

  - седла

• sedlár

  - сбруйщик

• sedlár

  - седельник

• sedlár

  - шорник

• sedlár

  - мастер седельный

• sedlárska dielňa

  - шорницкая

• sedlárska useň

  - гужевая кожа

• sedlárska useň

  - шорно-седельная кожа

• sedlárske nite

  - шорно-седельные нитки

• sedlársky

  - шорный

• sedlársky a remenársky

  - шорно-седельный

• sedlárská

  - шорно-седельная

• sedlárstvo

  - шорно-седельная промышленность

• sedlárstvo

  - шорное ремесло

• sedma

  - семерка

• sedmero

  - семеро

• sedmina

  - седьмая часть

• sedmička

  - семерка

• sedmohlások štebotavý

  - малиновка-бормотушка

• sedmokráska (bot.)

  - маргаритка

• sedmokráska obyčajná

  - маргаритка многолетняя

• sednite si oproti

  - садитесь напротив

• sedoheptulóza

  - седогептулоза

• sedový kraj

  - сидение

• sedátko

  - стульчик

• sedávať

  - сиживать

• sedí na ňom

  - он к нему придирается

• sedím

  - сижу

• sedíš

  - сидишь

• sefardských

  - сефардских

• segment

  - сегмент

• segment irisovej clony

  - лепесток ирисовой диафрагмы

• segment ložiska

  - колодка подшипника

• segment osového ložiska

  - колодка упорного подшипника

• segmentačný valec

  - каток членистый

• segmentovanie

  - сегментация

• segmentované semeno

  - дробленое семя

• segmentovať

  - сегментировать

• segmentovka

  - сегментный светодиод

• segmentová brzdová čeľusť

  - сегментная тормозная колодка

• segmentová forma (tvarovka)

  - мульда

• segmentová hať

  - сегментный поверхностный затвор

• segmentová kulisa

  - секторная кулиса

• segmentová výdreva

  - сегментная деревянная крепь

• segmentová výstuž (tunela)

  - сегментная крепь

• segmentová zápustka

  - секторный штамп

• segmentová závitová čeľusť

  - сегментная плашка

• segmentová žila

  - сегментная жила

• segmentové axiálne ložisko

  - упорная пята сегментоного типа

• segmentové ložisko

  - сегментный подшипник

• segmentové stavidlo

  - сегментный гидротехнический затвора

• segmentové vráta

  - сегментные ворота

• segmentový

  - сегментный

• segmentový

  - сегментовый

• segmentový brúsny kotúč

  - сегментный шлифовальный круг