Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sedadlo so sklopným operadlom

  - сиденье с отклоняющейся спинкой

• sedadlo v lóži

  - кресло в ложе

• sedadlo vodiča

  - сиденье водителя

• sedadlová doska

  - щит сидения

• sedadlový pluh

  - плуг ездовый

• sedadlový voz

  - местный вагон

• sedadlový voz

  - пригородный вагон

• sedadlá

  - сидения

• sedadlá

  - сиденья

• sedadlá

  - мебель для сидения

• sedan

  - седан

• sedanie koľají

  - просадка пути

• sedanie povrchu bane

  - оседание земной поверхности

• sedanie stropu

  - оседание кровли

• sedanová karoséria

  - кузов-седан

• sedatíva

  - успокаивающие средства

• sedatívum

  - успокаивающее

• sedavý

  - сидячий

• sedavý

  - сероватый

• sedačka

  - банкетка

• sedačka

  - стульчик

• sedačka

  - кухонный табурет

• sedačková lanovka

  - кресельная канатная дорога

• sedať si

  - осаживаться

• sedať si

  - присаживаться

• sedeli

  - сидели

• sedeli sme

  - мы сидели

• sedeli sme oproti sebe

  - мы сидели друг против друга

• sedem

  - семь

• sedem a pol

  - семь с половиной

• sedem chýb družstva

  - семь фолов команды

• sedem rokov

  - семь лет

• sedem-osem

  - семь-восемь

• sedemdesiat

  - семьдесят

• sedemdesiati

  - семидесяти

• sedemdesiatiny

  - семидесятилетие

• sedemdesiatnik

  - мужчина семидесяти лет

• sedemdesiatníkov

  - семидесятников

• sedemdesiatsedem

  - семьдесят седьмой

• sedemdesiaty

  - семидесятый

• sedemhodinový

  - семичасовой

• sedemkrát

  - семью

• sedemlištový žací stroj

  - косилка семибрусная

• sedemmiestny

  - семизначный

• sedemmiestny

  - семиместной

• sedemmíľové topánky

  - семимильные сапоги

• sedemmíľový

  - семимильный

• sedemnásobný

  - семикратный

• sedemnásty

  - семнадцатый

• sedemnásť

  - семнадцать

• sedemnásťročný

  - семнадцатилетний

• sedemročného

  - семилетнего

• sedemročný

  - семилетней

• sedemročný

  - семилетний

• sedemročný plán

  - семилетний план

• sedemstenný

  - семигранный

• sedemsto

  - семьсот

• sedemstopová páska

  - семидорожечная лента

• sedemstranný

  - семигранник

• sedemstý

  - семисотый

• sedemtriedny

  - семиклассный

• sedemuholník

  - семиугольник

• sediaci

  - сидячий

• sediaci

  - сидящие

• sediaci klások

  - колосок сидячий

• sedielková náplň

  - седловидная насадка

• sedieť

  - сидеть

• sedieť

  - сидеть за картами

• sedieť modelom

  - позировать

• sedieť na bobku

  - сидеть на корточках

• sedieť na stolici

  - сидеть на стуле

• sedieť naproti

  - сидеть напротив

• sedieť nohu cez nohu

  - сидеть, закинув ногу на ногу

• sedieť nohu cez nohu

  - сидеть, заложив ногу на ногу

• sedieť okolo stola

  - сидеть вокруг стола

• sedieť v lavici

  - сидеть за партой

• sedieť v lavici

  - сидеть на парте

• sedieť v tomto sále

  - сидеть в этом зале

• sedieť vo väzení

  - быть в заключении

• sedieť vo väzení

  - находиться в заключении

• sedieť vo väzení

  - сидеть в заключение

• sedieť vo väzení

  - сидеть в заключении

• sedieť vo väzení

  - сидеть под арестом

• sediment

  - осадок

• sediment

  - отложение

• sediment

  - отстой

• sediment

  - осадочная горная порода

• sedimentačná krivka

  - кривая выпадания взвеси

• sedimentačná krivka

  - кривая осаждения

• sedimentačná nádrž

  - бак отстойный

• sedimentačná nádrž

  - отстойник

• sedimentačná nádrž

  - отстойный бак

• sedimentačná nádrž

  - отстойный бассейн

• sedimentačná nádrž

  - отстройный бак

• sedimentačná odstredivka

  - центрифуга осадительная

• sedimentačná odstredivka

  - центрифуга осадочная

• sedimentačná rovnováha

  - сементационное ровновесие

• sedimentačný

  - осадочный

• sedimentačný

  - отстойный

• sedimentačný

  - седиментационный

• sedimentačný bazén

  - бассейн осадочный

• sedimentačný kameň

  - камень осадочных пород

• sedimentačný lapač vlákien

  - отстойная ловушка

• sedimentačný potenciál

  - седиментационный потенциал

• sedimentogénne ložisko

  - седиментогенное месторождение

• sedimentovať

  - осаждаться

• sedimentovať

  - оседать

• sedimentovať

  - отлагаться

• sedimentovať

  - отстаиваться

• sedimentovať

  - выпадать в осадок

• sedimentuje

  - осаждается

• sedimentuje

  - оседает

• sedimentujúci kal

  - выпадающий осадок

• sedimenty

  - осадки

• sedimentácia

  - осадкообразование

• sedimentácia

  - осаждение

• sedimentácia

  - оседание

• sedimentácia

  - отложение

• sedimentácia

  - отстаивание

• sedimentácia

  - отстой