Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• štúdiový

  - студийный

• štúdiový magnetofón

  - студийный магнитофон

• štúdiový mikrofón

  - студийный микрофон

• štúdiový prepojovač

  - студийный коммутатор

• štúdiu

  - изучению

• štúdiu

  - студию

• štúdium

  - изучение

• štúdium

  - обучение

• štúdium

  - учение

• štúdium

  - учеба

• štúdium motívov vôle

  - изучение мотивов воли

• štúdium na poprednej ekonomickej vysokej škole

  - учеба в ведущем экономическом вузе

• štúdií

  - изучении

• štúdií (2.p. mn.č.)

  - аналитических обзоров

• štúdií (7.p.)

  - аналитическим обзором

• štúdiích

  - аналитических обзорах

• štýl

  - слог

• štýl

  - стиль

• štýl (života)

  - образ

• štýl kontaktov predných predstaviteľov

  - стиль общения лидеров

• štýlom

  - стилем

• štýlometer

  - стиломер

• štýloskop

  - стилоскоп

• štýlov

  - жанров

• štýlov

  - стилей

• štýlovo

  - стильно

• štýlový

  - стилевой

• štýlový

  - стилистический

• štýlový

  - стильный

• štýlových

  - жанровых

• štýlu

  - стиле

• štýlu

  - стиля

• štýly

  - стили

• šťahovacia sila

  - усилие стягивания

• šťanky

  - ларьки

• šťastia

  - везения

• šťastia (2.p.)

  - благополучия

• šťastia (2.p.)

  - счастья

• šťastie

  - благополучие

• šťastie

  - везении

• šťastie

  - счастье

• šťastie

  - счастью

• šťastie

  - удача

• šťastie

  - удачу

• šťastie (2.p.)

  - удачи

• šťastie je pri ňom

  - его ждет счастье

• šťastie je pri ňom

  - ему улыбается счастье

• šťastiu

  - везению

• šťastlivci

  - счастливчику

• šťastlivý

  - счастливый

• šťastne

  - благополучно

• šťastne

  - счастливо

• šťastne

  - счастливое

• šťastne

  - счастливой

• šťastne

  - счастливые

• šťastne sa usmial

  - он счастливо улыбнулся

• šťastne sa vrátil

  - он благополучно возвратился

• šťastnom

  - счастливом

• šťastnou náhodou

  - благодаря счастливому случаю

• šťastnou náhodou

  - по счастливой случайности

• šťastnou náhodou

  - по счастливому случаю

• šťastná náhoda

  - счастливый случай

• šťastného

  - счастливого

• šťastnú

  - счастливой

• šťastnú cestu

  - счастливого пути

• šťastný

  - благополучный

• šťastný

  - счастливые

• šťastný

  - счастливый

• šťastný

  - удачный

• šťastný a veľmi ťažký osud

  - счастливая и тяжелейшая судьба

• šťastný nový rok!

  - с Новым годом!

• šťastným

  - благополучным

• šťastným

  - счастливым

• šťastným

  - удачным

• šťastím

  - везением

• šťava

  - ставит

• šťava

  - сок

• šťava podžalúdkovej žľazy

  - сок панкреатический

• šťava z bobuľovín

  - ягодный сок

• šťava z rajských jabĺk

  - томатный сок

• šťavelan

  - оксалат

• šťavelan

  - щавелевокислая соль

• šťavelan

  - эфир щавелевой кислоты

• šťavelan amónny

  - аммоний щавелевокислый

• šťavelan amónny

  - оксалат аммония

• šťavelan amónny

  - щавелевокислый аммоний

• šťavelan draselný

  - калий щавелевокислый

• šťavelan draselný

  - оксалат калия

• šťavelan horečnatý

  - щавелевокислый магний

• šťavelan kobaltnatý

  - щавелевокислый кобальт

• šťavelan mangánatý

  - щавелевокислый марганец

• šťavelan nikelnatý

  - щавелевокислый никель

• šťavelan sodný

  - оксалат натрия

• šťavelan sodný

  - щавелевокислый натрий

• šťavelan vápenatý

  - оксалат кальция

• šťavelan vápenatý

  - щавелевокислый кальций

• šťavelový

  - щавелевый

• šťaveľ

  - вил (гнездо)

• šťaveľ

  - щавель

• šťaveľanový

  - щавелевокислый

• šťaveľanový

  - щавелевый

• šťavnaný

  - наливной

• šťavnatieť (o plodoch)

  - наливаться

• šťavnatieť (o pukoch)

  - наливаться

• šťavnatosť

  - сочность

• šťavnatá nadávka

  - грубое ругательство

• šťavnaté ovocie

  - фрукты сочные

• šťavnatý

  - налитой

• šťavnatý

  - полносочный

• šťavnatý

  - смачный

• šťavnatý

  - соконосный

• šťavnatý

  - сочный

• šťavné hladítko

  - сокомерное стекло

• šťuka

  - щука

• šťuka

  - лепные украшения

• šťuka (časť kože po odrezaní bokov)

  - рыбка

• šťukový (rímsa, omietka)

  - с лепными украшениями

• šťučí

  - щучий

• šťúr

  - скорпион

• šťúra

  - придира