Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strachuješ sa

  - трусишь

• stracovanie cesta

  - обработка теста

• straka

  - ведьма

• straka

  - сорока

• straka

  - пегая коровка

• strakatina

  - пестрая материя

• strakatiť

  - пестреть

• strakato fŕkaný kôň

  - лошадь чало-пегая

• strakatokrúžková vzorkovitosť

  - узор крапчатокольцевый

• strakatosť

  - пежина

• strakatá mozaika

  - мозаика крапчатая

• strakatý

  - пегий

• strakatý

  - пежинный

• strakatý

  - пятнистый

• strakatý hnedák

  - лошадь гнедо-пегая

• strakatý kôň

  - лошадь вороно-пегая

• strakatý kôň

  - лошадь пегая

• strakatý kôň

  - лошадь чалая

• strakatý kôň

  - пегий лошадь

• strakatý ryšiak

  - лошадь рыже-чалая

• strakoš

  - лошадь вороно-пегая

• strakoš

  - лошадь пегая

• strana

  - бок

• strana

  - грань

• strana

  - партия

• strana

  - сторона

• strana

  - страница

• strana novín

  - газетная полоса

• strana obsluhy

  - рабочая сторона

• strana rovnice

  - часть уравнения

• strana socialistov

  - партия социалистов

• strana v predĺžení

  - сторона допустившая просрочку

• strana vedenia

  - линейная сторона

• strana vysokého napätia

  - сторона высокого напряжения (трансф.)

• strana zodpovedná

  - сторона виновная

• strana účtu Dal

  - кредит

• stranami

  - партиями

• stranami

  - сторонами

• strane (3.p.)

  - стране

• stranník

  - член партии

• stranný

  - сторонний

• stranou

  - вбок

• stranou

  - особняком

• stranou

  - партией

• stranou

  - стороной

• stranová riaditeľnosť

  - боковая управляемость

• stranové obrátenie obrazu

  - обращение изображения по горизонтали

• stranové zameranie

  - бортовой пеленг

• stranové zameranie

  - относительный пеленг

• stranové zameranie

  - пеленгация по азимуту

• stranové zameranie

  - пеленгование по азимуту

• stranové zameriavanie

  - бортовой пеленг

• stranové zameriavanie

  - относительный пеленг

• stranové zameriavanie

  - пеленгация по азимуту

• stranové zameriavanie

  - пеленгование по азимуту

• stranový

  - подрезной

• stranový hobľovací nôž

  - подрезной строгальный резец

• stranový nôž

  - боковой резец

• stranový nôž (na čelné sústruženie)

  - подрезной резец

• stranový uberací nôž

  - подрезной прямой резец

• stranový uberák

  - подрезной упорный резец

• stranu

  - партию

• stranu (4.p.)

  - сторону

• strany

  - партии

• strany

  - стороны

• strany behom tejto doby

  - стороны за это время

• strany behom tohoto času

  - стороны за это время

• strany jasne

  - стороны ясно

• strany jednoducho

  - стороны просто

• strany nemali

  - у сторон не было

• strany podpísali

  - стороны подписали

• strany podpísali dokumenty

  - стороны подписали документы

• strany posúdia

  - стороны обсудят

• strany potvrdia vernosť

  - стороны подтвердят приверженность

• strany potvrdili

  - стороны подтвердили

• strany prehlasovali o

  - стороны заявляли о

• strany prezatiaľ nedohodli

  - стороны пока не договорились

• strany sa dohodli

  - стороны договорились

• strany sa dohodnú

  - стороны договорятся

• strany sa dohodnú na niečom strednom

  - стороны договорятся о чем-то среднем

• strany sa obviňujú navzájom

  - стороны обвиняют друг друга

• strany si prisľúbili

  - стороны пообещали друг другу

• strany tiež

  - стороны также

• strany tiež vystupujú

  - стороны также выступают

• strany vítajú

  - стороны приветствуют

• strany zabrusujú pozície

  - стороны притирают позиции

• strany závodia

  - стороны соревнуются

• stranách

  - партиях

• stranícka kontrola práce

  - партийный контоль над работой

• stranícka legitimácia

  - партийный билет

• stranícke

  - партийной

• straníckeho

  - партийного

• straníckeho zoznamu

  - партсписка

• straníckosť

  - партийность

• straníckosť

  - пристрастность

• straníckosť vedy

  - партийность науки

• straníckou

  - партийной

• stranícku

  - партийную

• stranícky

  - партийный

• straníckych

  - партийных

• straník

  - партиец

• straníš sa

  - сторонишься

• strapanica

  - соломенная подстилка

• strapatenie

  - трепета

• strapatia

  - ворошат

• strapatia

  - всклокочивают

• strapatia

  - ерошат

• strapatia

  - лохматят

• strapatia

  - треплют

• strapatiť

  - ворошить

• strapatiť

  - всклокочивать

• strapatiť

  - ерошить

• strapatiť

  - лохматить

• strapatiť

  - трепать

• strapatiť

  - перемывать косточки

• strapatí

  - ворошит

• strapatí

  - всклокочивает

• strapatí

  - ерошит

• strapatí

  - лохматит

• strapatí

  - треплет