Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• storočie

  - вв. (века)

• storočiu (6.p.)

  - веке

• storočnica

  - столетие

• storočnú tržnú históriu

  - столетнюю рыночною историю

• storočný

  - многовековой

• storočný

  - столетний

• storočí (6.p.)

  - столетии

• story

  - стори

• stostupňová teplotná stupnica

  - стоградусная шкала температур

• stostupňový

  - стоградусный

• stotina

  - одна сотая

• stotinová divergencia svetlometu

  - 10%-ный угол рассеяния прожектора

• stotinový

  - сотенный

• stotisíci

  - стотысячный

• stotisícina

  - стотысячная часть

• stotisícový

  - стотысячный

• stotník

  - ротмистр

• stotožnenie

  - отождествление

• stotožnenie

  - совмещение

• stotožnenie dvoch pojmov

  - отождествление двух понятий

• stotožnennie

  - совпадение

• stotožniť

  - отождествить

• stotožniť dva pojmy

  - отождествить два понятия

• stotožniť sa

  - отождествиться

• stotožňovanie

  - отождествление

• stotožňovať

  - отождествлять

• stotožňovať sa

  - отождествляться

• stotožňovať sa

  - совпадать

• stotožňujem sa z jeho názormi

  - я разделяю его взгляды

• stotožňuješ

  - совмещаешь

• stotožňujúci sa s jeho pseudonymy

  - совпадавшие с его псевдонимами

• stovarovanie

  - отоваривание

• stovežatý

  - стобашенный

• stoviek

  - сотен

• stoviek kilometrov

  - сотен километров

• stoviek tisíc rubľov

  - сотен тысяч рублей

• stoviek ton

  - сотен тонн

• stovka

  - сотия

• stovka

  - сотня

• stovkami

  - сотнями

• stovková skupina

  - сотенная группа

• stovkový volič

  - сотенный искатель

• stovku

  - сотню

• stovky

  - сотни

• stovky mladých

  - сотни молодых

• stovky obyvateľov Kurska

  - сотни курян

• stovky poslancov

  - сотни депутатов

• stovky pracovných miest

  - сотни рабочих мест

• stovkách

  - сотнях

• stočenie

  - заворот

• stočenie

  - смотка

• stočenie do povrazca

  - зажгучивание

• stočené

  - наискось

• stočené

  - поперек

• stočený

  - витой

• stočený

  - извитый

• stočený

  - свернутый

• stočený

  - скрученный

• stočený kábel

  - витой кабель

• stočený kábel

  - скрученный кабель

• stočiť

  - свернуть

• stočiť

  - скрутить

• stočiť sa

  - перекинуться

• stočiť sa

  - свернуться

• stočiť sa

  - скататься

• stočka

  - холст

• stočka

  - холстик

• stočkovacie zariadenie

  - холстовый прибор

• stočlenný

  - имеющий сто членов

• stočí sa

  - перекинется

• stočím

  - скручу

• stočíš

  - разольёшь

• stočíš

  - свернешь

• stočíš

  - скрутишь

• stožiar

  - мачта

• stožiar

  - столб

• stožiar

  - коренной столб (лесов)

• stožiar (vedenia)

  - опора

• stožiar elektrickej dráhy

  - трамвайная мачта

• stožiar elektrického vedenia

  - опора линии электропередачи

• stožiar električkovej dráhy

  - трамвайная мачта

• stožiar pouličného osvetlenia

  - мачта уличного освещения

• stožiar s kotevnými lanami

  - опора с оттяжками

• stožiarová anténa

  - антенна-мачта

• stožiarová anténa

  - мачтовая антенна

• stožiarová transformovňa

  - мачтовая подстанция

• stožiarová transformovňa

  - мачтовая трансформаторная подстанция

• stožiarová transformovňa

  - опорная подстанция

• stožiarová transformovňa

  - столбовая подстанция

• stožiarová trať

  - столбовая линия

• stožiarové lešenie

  - коренные леса

• stožiarové návestidlo

  - мачтовый светофор

• stožiarové návestidlo

  - мачтовый сигнал

• stožiarové svietidlo

  - мачтовый фонарь

• stožiarové zdvíhadlo

  - мачтовый подъемник

• stožiarový

  - мачтовый

• stožiarový kôš

  - Марс

• stožiarový kôš

  - салинг

• stožiarový vypínač

  - мачтовый выключатель

• stožiarový výťah

  - мачтовый подъемник

• stožiarový žeriav

  - мачтовый подъемный кран

• stožiarový žeriav s výložníkom

  - мачтово-стреловой кран

• stožiarový žeriav s výložníkom

  - мачтовый стрелочный подъёмный кран

• stožňovať

  - совмещать

• stp.

  - земельный участок для застройки

• str

  - стр

• str.

  - стр.

• strach

  - боязнь

• strach

  - жуть

• strach

  - опасение

• strach

  - страх

• strach

  - ужас

• strachopud

  - сорокопут

• strachopud

  - пестрый дятел

• strachovať sa

  - страшиться

• strachovať sa

  - трусить

• strachu (2.p.)

  - страха

• strachu (3.p.)

  - страху

• strachu (6.p.)

  - страхе

• strachujem sa

  - трушу