Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stiahnuť obočie

  - насупиться

• stiahnuť roletu

  - опустить штору

• stiahnuť ruku

  - поднять руку

• stiahnuť sa

  - отступить

• stiahnuť sa

  - оттянуться

• stiahnuť sa

  - сжаться

• stiahnuť sa

  - сократиться

• stiahnuť sa

  - стянуться

• stiahnuť sa

  - съёжиться

• stiahnúť lampu

  - убавить свет

• stiahnúť s programu

  - снять с обсуждения

• stiahnúť z predaja

  - снять из продажи

• stiahnúť z prejednávania

  - снять с рассмотрения

• stibnit

  - стибнит

• stibín

  - стибин

• stichlý

  - притихший

• stichlý

  - утихший

• stiecť

  - истечь

• stiecť

  - сбежать

• stiecť

  - стечь

• stiecť (slza)

  - стечь

• stiehnem

  - сплочу

• stielka

  - стелька

• stielka (bot.)

  - таллом

• stielka kopyta

  - след колодки

• stielka vkladacia

  - стелька вкладная

• stielková lepenka

  - стелечный картон

• stien

  - ведет кладку

• stienkami

  - стеночками

• stienku

  - стенку

• stienky

  - стеночки

• stiera sa

  - истирается

• stieracia guma

  - стиральная резинка

• stieracie zariadenie

  - истирающее устройство

• stierací krúžok

  - маслосъемное кольцо

• stierací nôž

  - ракля

• stierací piestny krúžok

  - маслосъемное поршневое кольцо

• stierací plech

  - маслосбрасывающий гребень

• stierací pás

  - станок для зачистки глазури

• stierací tmel

  - восковая замазка

• stierací tmel

  - шпаклевка для нанесения шпателем

• stieradlo

  - выглаживающее приспособление

• stieram

  - затираю

• stieram

  - стираю

• stieranie

  - вмазывание

• stieranie

  - намазка

• stieranie

  - стирание

• stieranie

  - изготовление внатир (керам.)

• stieranie hrablice

  - решетка с очисткой

• stieranie česla

  - решетка с очисткой

• stierač

  - ракель

• stierač

  - съемник

• stierač

  - щетка

• stierač (skla)

  - стеклоочиститель

• stierače

  - скребки

• stieračka

  - ракля

• stieraš

  - затираешь

• stieraš

  - стираешь

• stierať

  - втирать

• stierať

  - оттирать

• stierať

  - стирать

• stierať

  - изготовлять внатир

• stierať sa

  - истираться

• stierať sa

  - сглаживаться

• stierka

  - растушевка

• stierkovanie

  - растушевка

• stierková podlaha

  - пол из синтетических материалов с минеральным заполнителем

• stierkový tmel

  - шпаклевка для нанесения шпателем

• stiesnenosť

  - неловкость

• stiesnenosť

  - стесненность

• stiesnenosť

  - угнетенность

• stiesnenosť

  - уныние

• stiesnenosť

  - упадок

• stiesnené

  - связанно

• stiesnené zastavanie

  - скученная застройка

• stiesnený

  - неловкий

• stiesnený

  - стесненный

• stiesnený

  - угнетенный

• stiesnený

  - удрученный

• stiesnený

  - унылый

• stiesniť

  - удручить

• stiesňovať

  - угнетать

• stiesňovať

  - удручать

• stiesňujem

  - угнетаю

• stigma

  - дыхальце

• stigma

  - стигма

• stigmasterol

  - стигмастерин

• stihli

  - успели

• stihne

  - успеет

• stihne vykonať

  - успеет выполнить

• stihnem

  - успею

• stihneš

  - успеешь

• stihnulé

  - успевшие

• stihnúť

  - поспеть

• stihnúť

  - успеть

• stihnúť obsadiť nejaké pozíicie

  - успеть занять какие - то позиции

• stihnúť prehliadnúť hocičo dôkladne

  - успеть рассмотреть что-либо обстоятельно

• stihnúť v termíne

  - уложиться в срок

• stihol

  - успел

• stihol sa stretnúť

  - успел встретиться

• stihol včas odpovedať

  - успел вовремя ответить

• stihomam

  - мания преследования

• stilb

  - стильб

• stilbestrol

  - диэтилстильбэстрол

• stilbén

  - дибензаль

• stilbén

  - дибензилиден

• stilbén

  - стильбен

• stilbén

  - симметричный дифенилэтилен

• stimul

  - стимул

• stimulans

  - стимулирующее вещество

• stimulačná elektróda

  - раздражающий электрод

• stimulačná elektróda

  - стимулирующий электрод

• stimulačný

  - стимулирующие

• stimulačný prostriedok

  - средство стимулирующее

• stimulačný prostriedok

  - стимул

• stimulovane

  - заинтересованно

• stimulovane

  - заинтересовано

• stimulovanie

  - стимулирование

• stimulovanie

  - стимулирования

• stimulovanie zákazníkov

  - поощрения покупателей