Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• staviteľné vahadlo

  - регулирующий балансир

• staviteľný kombinovaný šmyk

  - волокуша-шлейф

• staviteľný kľúč

  - разводной ключ

• staviteľný pedál

  - переставная педаль

• staviteľný výstružník

  - раздвижная развертка

• staviteľný výstružník

  - регулируемая развертка

• staviteľný závitník

  - разжимный метчик

• staviteľom lodí

  - корабелам

• staviteľov lodí

  - корабелов

• staviteľov ponoriek

  - корабелов-подводников

• staviteľovi lodí

  - корабелы

• staviteľská pamiatka

  - памятник архитектуры

• staviteľské umenie

  - зодчество

• staviteľské umenie

  - строительное искусство

• staviteľský

  - зодческий

• staviteľský

  - строительный

• staviteľstvo

  - архитектура

• staviteľstvo

  - строительство

• staviteľstvo

  - строительное дело

• staviteľstvo domov z panelov

  - крупнопанельное домостроение

• staviteľstvo rodinných domčekov

  - коттеджестроение

• staviteľstvo rodinných domčekov

  - коттеджное строительство

• staviteľstvo z veľkých blokov

  - крупноэлементное строительство

• stavivo

  - стройматериал

• stavivo

  - стройматериалы

• stavivo

  - строительный материал

• staviť

  - сплавить (нагревая)

• staviť sa

  - держать пари

• staviť sa

  - создаться

• staviť sa (cestou)

  - заехать

• stavný rýchlolis

  - стоп-цилиндровая скоростная плоскопечатная машина

• stavodlové napínadlo

  - постовой компенсатор

• stavom

  - состоянием

• stavom

  - состояниям

• stavom ekonomiky

  - состоянием экономики

• stavovať

  - сплавлять

• stavovec

  - позвоночное животное

• stavovské zriadenie

  - сословность

• stavovský

  - сословный

• stavová krivka

  - кривая состояния

• stavová premenná

  - переменная состояния

• stavová rovnica

  - уравнение состояния

• stavová slabika

  - байт основного состояния

• stavové veličiny

  - параметры состояния

• stavový bit

  - разряд состояния

• stavový diagram

  - диаграмма равновесий

• stavový diagram

  - диаграмма состояния

• stavový register

  - регистр состояния

• stavový riadok

  - строка состояния

• stavový signál

  - сигнал состояния

• stavoznak

  - указатель уровня

• stavoznak

  - сокомерное стекло

• stavropolcov

  - ставропольцев

• stavropolského chlapca

  - ставропольского мальчика

• stavte sa

  - зайдите

• stavte sa

  - заходите

• stavte sa u nás!

  - заходите к нам!

• stavu (2.p.)

  - вида

• stavu (2.p.)

  - виду

• stavu (2.p.)

  - состояния

• stavu (3.p.)

  - виду

• stavu (3.p.)

  - состоянию

• stavu (6.p.)

  - виде

• stavu (6.p.)

  - состоянии

• stavu mieru

  - обстановки мира

• stavám

  - ставлю

• staváte sa

  - встаете

• stavím sa

  - поспорю

• stavím sa (cestou)

  - заеду

• stavím sa (o čo)

  - поспоришь

• stavíme sa

  - встаём

• stavíme sa

  - заедем (в гости)

• stavíme sa

  - зайдём

• stavíte sa

  - встаете

• stavíte sa

  - заедете (в гости)

• stavíte sa

  - зайдете (в гости)

• stavíte sa

  - относитесь

• stavíš

  - создашь

• stavíš sa

  - встаёшь

• stavíš sa

  - зайдёшь (в гости)

• stavíš sa

  - становишься

• stavíš sa (cestou)

  - заедешь

• stazigenéza

  - стазигенез

• stačanie

  - разливание

• stačanie

  - разливка

• stačanie

  - розлив

• stačanie

  - свивка

• stačanie

  - сворачивание

• stačanie

  - смотка

• stačanie

  - курсовой поворот

• stačil

  - нажал

• stačila

  - смогла

• stačili

  - смогли

• stačili samostatne

  - успели самостоятельно

• stačilo

  - смогло

• stačilo

  - хватило

• stačiteľnosť zeminy

  - сжижаемость грунта

• stačiť

  - доставать

• stačiť

  - поспеть

• stačiť

  - угнаться

• stačiť

  - управиться

• stačiť

  - управляться

• stačiť

  - успевать

• stačiť

  - успеть

• stačiť

  - хватать

• stačiť

  - стать достаточным

• stačiť na úlohu

  - справиться с задачей

• stačiť sa naučiť úlohu

  - поспеть выучить уроки

• stačiť sledovať

  - уследить

• stačí

  - довольно

• stačí

  - достаточно

• stačí

  - смогут

• stačí

  - успевает

• stačí

  - хватает

• stačí

  - хватит

• stačí odstrániť vadu

  - достаточно устранить дефект

• stačí povedať

  - достаточно сказать

• stačí si vzpomenúť

  - достаточно вспомнить

• stačí zorganizovať

  - достаточно наладить

• stačí!

  - будет!