Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stavebný robotník

  - строительный рабочий

• stavebný rozmer

  - строительный размер

• stavebný rozmer

  - установочный размер

• stavebný ruch

  - развёрнутое строительство

• stavebný stroj

  - строительная машина

• stavebný technik

  - техник по строительству

• stavebný vlak

  - состав жилых вагончиков

• stavebný výkres

  - строительный чертеж

• stavebný výrez

  - строительное бревно

• stavebný výrobok

  - строительное изделие

• stavebný výťah

  - строительный подъемник

• stavebný zákon

  - строительный закон

• stavebný žeriav

  - строительный кран

• stavebný žeriav

  - строительный подъемный кран

• stavebných

  - строительных

• stavebných materiálov

  - строительных материалов

• stavebných povolení

  - разрешений на строительство

• stavebných prác

  - строительных работ

• stavebných rozpočtov

  - строительных смет

• stavebným

  - строительным

• stavebným inžinierom (7.p.)

  - инженером-строителем

• stavebnými

  - строительными

• stavebnými materiálmi

  - стройматериалами

• stavec

  - позвонок

• stavenie

  - впай

• stavenie noža

  - регулировка положения резца

• stavenisko

  - строительство

• stavenisko

  - стройка

• stavenisko

  - стройплощадка

• stavenisko

  - стройплощадке

• stavenisko

  - место постройки

• stavenisko

  - строительная площадка

• stavenisko

  - строительной площадке

• staveniskový sklad

  - строительный склад

• stavená výroba

  - производство строительных работ

• stavené sklo

  - сваренное стекло

• stavený

  - сооружаемый

• stavený chladič

  - цельнопаяный радиатор

• stavený koks

  - сплавленный кокс

• stavia

  - останавливается

• stavia

  - строит

• stavia proti sebe gréckych katolíkov a pravoslávnych

  - сталкивает греко - католиков с православными

• stavia sa

  - встает

• stavia sa

  - строится

• staviaca matica

  - регулировочная гайка

• staviam

  - возвожу

• staviam

  - выстраиваю

• staviam

  - строю

• staviam

  - устанавливаю

• staviam proti sebe

  - сталкиваю

• staviam proti sobe

  - противопоставляю

• staviam sa

  - отношусь

• staviam sa

  - становлюсь

• staviam sa

  - встаю

• staviam sa k tomu ostro-odmietavo

  - отношусь к этому резко отрицательно

• staviam sa na odpor

  - противодействую

• staviam si hlavu

  - упрямлюсь

• staviaš

  - выстраиваешь

• staviaš

  - ставишь

• staviaš

  - строишь

• staviaš proti sobe

  - противопоставляешь

• staviaš proti sobe

  - сталкиваешь

• staviaš sa na odpor

  - противодействуешь

• staviaš si hlavu

  - упрямишься

• stavidlo

  - задвижка

• stavidlo

  - крепительное

• stavidlo

  - шлюз

• stavidlo

  - щит

• stavidlo

  - затвор щитовой

• stavidlo

  - централизационный пост

• stavidlo

  - щит затвора

• stavidlo

  - щитовой затвор

• stavidlo klietky

  - посадочный кулак

• stavidlo kúrenia

  - регуляторная рукоятка отопления

• stavidlo na spádovisku

  - централизационный пост сортировочной горки

• stavidlo na zoraďovanie nádražia

  - централизационный пост для производства манёвров

• stavidlová búdka

  - будка центрального поста

• stavidlová doska

  - щит шлюза

• stavidlová hať

  - низконапорная плотина со щитовым поверхностным затвором

• stavidlová hať

  - щитовой поверхностный затвор

• stavidlová hrádza

  - плотина щитовая

• stavidlový domček

  - будка центрального поста

• stavidlový regulátor

  - регулятор-шлюз

• stavieb

  - объектов

• stavieb

  - построек

• stavieb

  - сооружений

• stavieb

  - состава

• stavieb

  - строек

• stavieb

  - строений

• stavieb

  - структур

• stavieb

  - объектов строительства

• stavieb pre úpravu vody

  - водоочистных сооружений

• stavikrv

  - горец

• stavikrv (bot.)

  - таран

• stavikrv vtačí

  - буркун

• stavikrv vtačí

  - гусятница

• stavikrvovité

  - гречишные

• stavila sa

  - заехала

• staviteliach lodí

  - корабелах

• staviteľ

  - архитектор

• staviteľ

  - зодчий

• staviteľ

  - строитель

• staviteľ miest

  - градостроитель

• staviteľmi lodí

  - корабелами

• staviteľnosť

  - регулируемость

• staviteľná

  - выдвижная

• staviteľná

  - подвижная

• staviteľná

  - регулируемая

• staviteľná opiera

  - регулируемая опора

• staviteľná opierka

  - регулируемая опора

• staviteľná ploška

  - выдвижная грань

• staviteľná ploška

  - выдвижная фаска

• staviteľná pložka

  - регулируемая грань

• staviteľná podpera

  - выдвижная колонна

• staviteľná podpera

  - выдвижная опора

• staviteľná podpera

  - выдвижная подставка

• staviteľná podpera

  - выдвижная стойка

• staviteľná podpera

  - регулируемая опора

• staviteľná položka

  - регулируемая фаска

• staviteľná šlapka

  - переставная педаль