Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stanoviť dátum volieb

  - назначить дату выборов

• stanoviť hranice

  - отмежевать

• stanoviť jednací poriadok

  - установить регламент

• stanoviť lehotu

  - дать срок

• stanoviť lehotu

  - установить срок

• stanoviť mnohoročné kvóty

  - установить многолетние квоты

• stanoviť mzdu

  - положить зарплату

• stanoviť požiadavky

  - устанавливать требования

• stanoviť predpis

  - утвердить подзаконный акт

• stanoviť právne normy

  - устанавливать правовые нормы

• stanoviť spôsob

  - определить порядок

• stanovovací

  - установочный

• stanovovanie

  - назначение

• stanovovať

  - определять

• stanovovať

  - ставить

• stanovovať

  - устанавливать

• stanovovať cenu

  - расценивать

• stanovovať sadzbu

  - расценивать

• stanovujem

  - определяю

• stanovuješ

  - определяешь

• stanovujúci sa

  - постановляющей

• stanovujúcim

  - устанавливающим

• stanovujúcimi

  - устанавливаемый

• stanovy

  - палаточный

• stanovy

  - положения

• stanovy

  - статут

• stanovy

  - статуты

• stanovy

  - устав

• stanovy

  - устава

• stanovy

  - уставы

• stanovy

  - шатровый

• stanová osada

  - палаточный лагерь

• stanová strecha

  - тентовое покрытие

• stanová strecha

  - четырехскатная крыша

• stanová strecha

  - шатер

• stanová strecha

  - шатровая крыша

• stanová strecha

  - шатровое покрытие

• stanové

  - палаточные

• stanové mestečká

  - палаточные городки

• stanoví sa

  - назначается

• stanoví sa

  - регламентируется

• stanoví sa

  - указывается

• stanoví sa s ohľadom na

  - определяется с учетом

• stanovím

  - определю

• stanovím

  - регламентирую

• stanovíš

  - определишь

• stanovíš

  - регламентируешь

• stanovíš

  - укажешь

• stanovíš

  - установишь

• stanovíšť

  - постов

• stanový tábor

  - палаточный городок

• stanový tábor

  - палаточный лагерь

• stanu (2.p.)

  - палатки

• stanu (3.p.)

  - палатке

• stany

  - палатки

• stanár

  - мастер по изготовлению палаток

• stanár

  - мастер по изготовлению шатров

• staníc

  - станций

• staníc (2.p. mn.č.)

  - вокзалов

• staníc (2.p. mn.č.)

  - остановок

• stanín

  - станнин

• stanú

  - предстанут

• stanú

  - станут

• stanú sa skutočnosťou

  - станут реальностью

• stanú sa skutočnosťou technológie

  - станут реальностью технологии

• stanú v najbližšej dobe

  - станут в ближайшее время

• staplovanie

  - штапелирование

• stapélia (bot.)

  - стапелия

• starajú

  - постарее

• starala sa

  - заботилась

• stararobný dôchodok

  - пенсия по старости

• starať sa

  - заботиться

• starať sa

  - копаться

• starať sa

  - наблюдать

• starať sa

  - ухаживать

• starať sa

  - хлопотать

• starať sa o

  - опекать

• starať sa o majetok

  - заботиться об имуществе

• starať sa o niečo

  - ходить

• starca

  - старика

• starca

  - старца

• starci

  - старики

• starcom

  - старикам

• starcov

  - стариков

• starec

  - старец

• starec

  - старик

• starec nad hrobom

  - глубокий старик

• starecká

  - старческая

• starecký

  - стариковский

• starecký

  - старческий

• starej mame (3.p.)

  - бабушке

• starej mami

  - бабушкин

• starejte sa (o syna)

  - беспокойтесь (о сына)

• starena

  - старуха

• starenka

  - старушка

• starenka ale

  - старушка-то

• starenke (3.p.)

  - бабушке

• starenkou

  - старушкой

• starenku (4.p.)

  - бабушку

• starenky

  - бабушки

• starenky

  - старушек

• stareny z rozprávky

  - старухи из сказки

• starina

  - древняя выработка

• starina

  - старая выработка

• starinár

  - старьёвщик

• starinársky

  - старьёвщик

• starnem

  - старею

• starnutie

  - старение

• starnutie

  - старения

• starnutie

  - процесс старения

• starnutie dokumentov

  - старение документов

• starnutie droždia

  - старение дрожжей

• starnutie informácie

  - старение информации

• starnutie izolácie

  - старение изоляции

• starnutie koloidov

  - старение коллоидов

• starnutie kovov

  - старение металлов

• starnutie na svetle

  - световое старение

• starnutie napätím

  - старение под напряжением

• starnutie svetlom

  - фотостарение

• starnutie vína

  - старение вина