Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• špecifická hmotnosť

  - удельная плотность

• špecifická hmotnosť

  - удельный вес

• špecifická hmotnosť

  - удельный вец

• špecifická jednotka paliva

  - условное топливо

• špecifická jednotka paliva

  - усповное топливо

• špecifická kapacita

  - удельная емкость

• špecifická otáčavosť roviny polarizovaného svetla

  - удельное вращение плоскости поляризации света

• špecifická pevnosť

  - удельная прочность

• špecifická povrchová kapacita

  - удельная поверхностная ёмкость

• špecifická priestupnosť

  - коэффициент теплоотдачи

• špecifická reakcia

  - специфическая реакция

• špecifická refrakcia

  - удельная рефракция

• špecifická rádioaktivita

  - удельная радиоактивность

• špecifická rýchlosť

  - коэффициент скорости

• špecifická rýchlosť prenosu

  - удельная скорость пердачи

• špecifická spotreba paliva

  - удельный расход топлива

• špecifická spotreba tepla

  - удельный расход тепла

• špecifická stáčavosť

  - постоянная вращения

• špecifická tepelná priechodnosť

  - коэффициент теплопередачи

• špecifická tepelná vodivosť

  - коэффициент теплопроводности

• špecifická teplotná vodivosť

  - коэффициент температуропроводности

• špecifická tiaž

  - относительный вес

• špecifická viskozita

  - удельная вязкость

• špecifická vlastnosť

  - специфическое свойство

• špecifická vlhkosť

  - удельная влажность

• špecifická vodivosť

  - удельная проводимость

• špecifická výdatnosť studne

  - удельный дебит колодца

• špecifická výkonnosť

  - удельная производительность

• špecifická výroba

  - удельная выработка

• špecifická zákruta

  - удельная крутка

• špecifické

  - удельные

• špecifické clo

  - специфическая пошлина

• špecifické dielektrické straty

  - удельные диэлектрические потери

• špecifické otáčky čerpadla

  - коэффициент быстроходности насоса

• špecifické straty

  - удельные потери

• špecifické teplo

  - теплоемкость

• špecifické teplo

  - удельная теплоемкость

• špecifické teplo

  - удельная теплота

• špecifické teplo pri stálom objeme

  - изохорная теплоемкость

• špecifické teplo pri stálom objeme

  - изохорная удельная теплоёмкость

• špecifické tlmenie

  - километрическое затухание

• špecifické zaťaženie

  - удельная нагрузка

• špecifické činidlo

  - специфический реактив

• špecifický

  - специфический

• špecifický

  - специфичный

• špecifický

  - удельный

• špecifický impulz

  - удельный импульс

• špecifický náboj

  - удельный заряд

• špecifický náboj elektrónu

  - удельный заряд электрона

• špecifický objem

  - удельный объем

• špecifický odpor

  - удельное сопротивление

• špecifický odpor kábla

  - удельное сопротивление кабеля

• špecifický odtok

  - модуль стока

• špecifický orientovaný cestovný ruch

  - туризм со специфической ориентировкой

• špecifický profil

  - морфометрический створ

• špecifický profil

  - створ

• špecifický program

  - специальная программа

• špecifický prúd

  - удельный ток

• špecifický rezný odpor

  - удельное сопротивление резанию

• špecifický rezný tlak

  - удельное давлание резания

• špecifický svetelný výkon

  - световая отдача

• špecifický taviaci výkon

  - удельный съем стекломассы

• špecifický tlak

  - удельное давлание

• špecifický tlak

  - удельное давление

• špecifický výkon

  - удельная мощность

• špecifický výkon

  - удельная производительность

• špecifický výtažok

  - удельный выход

• špecifický činiteľ nestability

  - удельный коэффициент неустойчивости

• špecifický ťah hnacej jednotky

  - тяговооружённость

• špecifickými

  - специфическому

• špecifikačný výtažok

  - спецификационный выход

• špecifikovaný

  - специфицированный

• špecifikovaných

  - оговоренных

• špecifikovaných

  - уведенных

• špecifikovať

  - специфицировать

• špecifikovať

  - точно определять

• špecifikum

  - специфика

• špecifikácia

  - паспорт

• špecifikácia

  - специфика

• špecifikácia

  - спецификация

• špecifikácie

  - спецификацией

• špecifikátor

  - спецификатор

• špecifičnosť

  - специфичность

• špeciálna dedická vývojovosť

  - переход недвижимости к младшему, а не к старшему сыну

• špeciálna elektronická priepusť

  - специальный электронный шлюз

• špeciálna karoséria

  - кузов специального назначения

• špeciálna klávesa

  - специальная клавиша

• špeciálna komisia

  - Специальной комиссии

• špeciálna loď

  - специальное судно

• špeciálna pneumatika

  - специальная шина

• špeciálna skupina

  - спецгруппа

• špeciálna teória relativity

  - специальная теория относительности

• špeciálna zdvíhacia loď

  - килектор

• špeciálne

  - специально

• špeciálne

  - специальные

• špeciálne "priestorové" knižky

  - специальные " объемные " книги

• špeciálne auto

  - специальный автомобиль

• špeciálne auto

  - спецмашина

• špeciálne autá

  - спецмашины

• špeciálne doporučenie

  - специальные рекомендации

• špeciálne na predaj

  - специально для продажи

• špeciálne na predávanie správ

  - специально для отправки сообщений

• špeciálne nechránených

  - специально не защищенных

• špeciálne orientované

  - специально ориентированные

• špeciálne pestovanie lesa

  - лесоводство частное

• špeciálne pre

  - специально для

• špeciálne spracovaného

  - специально разработанной

• špeciálne spracovaného programu

  - специально разработанной программы

• špeciálne teórie relativity

  - частная теория относительности

• špeciálne vozidlo

  - специальное транспортное средство

• špeciálne vozidlá

  - специальный подвижной состав

• špeciálne vybavenie

  - спецоборудование

• špeciálne vyvinutý program

  - специально разработанная программа

• špeciálne vyšetrenie

  - специальное исследование

• špeciálne zariadenie

  - специальное приспособление

• špeciálne zariadenie

  - спецоборудование

• špeciálne útvary

  - специальные подразделения

• špeciálneho (2.p.)

  - специального

• špeciálneho absorbujúceho materiálu

  - специального впитывающего материала

• špeciálneho kontajneru

  - специального контейнера