Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spúšťanie kesonu na vode

  - опускание кессона с поверхности воды

• spúšťanie lode

  - спуск судна

• spúšťanie motora

  - пуск двигателя

• spúšťanie naprázdno

  - пуск вхолостую

• spúšťanie obvodu

  - триггерное действие

• spúšťanie očiek

  - спуск петель

• spúšťanie pomocnou fázou

  - пуск через вспомогательную фазу

• spúšťanie reaktorom

  - реакторный пуск

• spúšťanie stlačeným vzduchom

  - пневматический запуск

• spúšťanie stropu

  - посадка кровли

• spúšťanie stropu

  - посадка лавы

• spúšťanie studne

  - опускание опускного колодца

• spúšťanie tlmivkou

  - реакторный пуск

• spúšťanie v závislosti na elektromagnetickej sile

  - пуск в функции э.д.с.

• spúšťanie v závislosti na prúde

  - пуск в функции тока

• spúšťanie v závislosti na čase

  - пуск в функции времени

• spúšťanie vlastnou vahou

  - гравитационный спуск

• spúšťanie vyplavením

  - спуск всплытием

• spúšťanie za chladu

  - холодный запуск

• spúšťanie železničných vozov

  - скатывание вагонов

• spúšťaniu

  - запусков

• spúšťaniu

  - запуску

• spúšťaná výstuž

  - погружная крепь

• spúšťaná výstuž (pri hĺbení)

  - опускная крепь

• spúšťaná časová základňa

  - ждущая развёртка

• spúšťaním

  - запуском

• spúšťaný blokovací oscilátor

  - запертый блокинг-генератор

• spúšťaný blokovací oscilátor

  - заторможенный блокинг-генератор

• spúšťaný kesón

  - опускной кессон

• spúšťaný pracovný režim

  - триггерный режим

• spúšťač

  - пускатель

• spúšťač

  - стартер

• spúšťač

  - пусковое приспособление

• spúšťač

  - пусковое устройство

• spúšťač

  - пусковой реостат

• spúšťač

  - устройство пусковое

• spúšťač stropu

  - посадчик кровли

• spúšťače (2.p.)

  - пускателя

• spúšťače (2.p.)

  - стартёра

• spúšťače (mn.č.)

  - пускатели

• spúšťače (mn.č.)

  - стартёры

• spúšťaš

  - заводишь

• spúšťaš

  - опускаешь

• spúšťaš

  - пускаешь

• spúšťaš

  - сталкиваешь

• spúšťaš sa

  - опускаешься

• spúšťaš sa

  - спускаешься

• spúšťať

  - заводить

• spúšťať

  - пускать

• spúšťať

  - свешивать

• spúšťať

  - спускать

• spúšťať

  - пускать в ход

• spúšťať (z ceny)

  - уступать

• spúšťať (zástavu)

  - спускать

• spúšťať dudy

  - распускать нюни

• spúšťať motor

  - давать ход машине

• spúšťať motor

  - заводить мотор

• spúšťať počítač

  - запускать компьютер

• spúšťať sa

  - опускаться

• spúšťať sa

  - спускаться

• spúšťať sa

  - съезжать

• spúšťať sa (o lietadle)

  - нырять

• spúšťať sa (o vtákoch)

  - нырять

• spúšťový

  - спусковой

• spúšťový obvod

  - спусковая схема

• spúšťový obvod

  - триггерная схема

• spúšťový obvod

  - цепочка запуска

• spýta sa

  - справится

• spýtaj sa

  - спроси

• spýtaj sa ho, čo a ako

  - спроси его, как и что

• spýtajte sa

  - спроси

• spýtal sa

  - спросил

• spýtala sa

  - спросила

• spýtali sa

  - спросили

• spýtam sa

  - расспрошу

• spýtam sa

  - справлюсь

• spýtam sa

  - спрошу

• spýtavo

  - вопросительно

• spýtaš sa

  - опросишь

• spýtaš sa

  - расспросишь

• spýtaš sa

  - справишься

• spýtaš sa

  - спросишь

• spýtať sa

  - навести справку

• spýtať sa

  - справиться

• spýtať sa

  - спросить

• spýtať sa na podrobnosti

  - спросить о подробностях

• spýtať sa na prácu

  - спросить насчёт работы

• spĺňa všetky požiadavky

  - отвечает всем требованиям

• spĺňajú všetky požiadavky

  - отвечают всем требованиям

• spĺňal

  - исполнял

• spĺňali (s.r.)

  - исполняли

• spĺňali (ž.r.)

  - исполняли

• spĺňali sa

  - исполнялись

• spĺňam

  - выполняю

• spĺňam

  - удовлетворяю

• spĺňaš

  - исполняешь

• spĺňaš

  - удовлетворяешь

• spĺňať

  - выполнять

• spĺňať

  - исполнять

• spĺňať

  - удовлетворять

• spĺňať požiadavky

  - соотвествовать требованиям

• spŕchlo

  - покрапал дождь

• spŕchnutý

  - осыпанный

• spŕchnuť

  - покрапать

• spŕška

  - ливень

• spŕška kozmického žiarenia

  - ливень космического излучения

• spŕška žiarenia

  - радиационный ливень

• spřístupňovať

  - сделать доступным

• ŠPK

  - Государственная плановая комиссия

• ŠPN

  - Государственное педагогическое издательство

• ŠPZ

  - ГОЗ

• ŠPZ

  - государственный номерной знак

• Španiel

  - испанец

• Španielach

  - испанцах

• Španielami

  - испанцами

• Španielami a Nemcami

  - испанцами и немцами

• Španieli

  - испанцы

• Španielom

  - испанцам

• Španielov

  - испанцев

• Španielska

  - Испании