Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spísať protokol

  - составить акт

• spísať zápis

  - составить протокол

• spískať

  - подстроить

• spíš, povzbuzujúci začiatok

  - скорее , обнадеживающее начало

• spíše "výročná správa"

  - скорее " годовой отчет "

• spíše zo zúfalstva

  - скорее , от отчаяния

• spíšem

  - учту

• spíšeš

  - выработаешь

• spíšeš

  - напишешь

• spíšeš

  - опишешь

• spódiová pec

  - костекальная печь

• spódiový filter

  - костеугольный фильтр

• spódiový čistič

  - костеугольный фильтр

• spódium

  - костяной уголь

• spóra

  - спора

• spóra (bot.)

  - спора

• spórotvorné baktérie

  - спороносные бактерии

• spórotvorné baktérie

  - спорообразующие бактерии

• spórotvorný

  - спороносный

• spórový

  - споровый

• spôsob

  - лад

• spôsob

  - манер

• spôsob

  - манеры

• spôsob

  - матод

• spôsob

  - метод

• spôsob

  - модус

• spôsob

  - наклонение

• spôsob

  - образ

• spôsob

  - порядок

• spôsob

  - прием

• spôsob

  - род

• spôsob

  - склад

• spôsob

  - способ

• spôsob

  - ухватка

• spôsob

  - фасон

• spôsob

  - форма

• spôsob CPM

  - метод критического пути

• spôsob PERT

  - метод ПЕРТ

• spôsob Parco

  - метод крепления "парко"

• spôsob analýzy

  - метод анализа

• spôsob armovania

  - способ армирования

• spôsob brúsenia

  - метод шлифования

• spôsob ciničitých bodov

  - метод оловянных точек

• spôsob diaľkového merania

  - метод телеизмерения

• spôsob dobrých zdaní

  - испытание по методу мнений

• spôsob dobývania

  - система разработки

• spôsob dvojfázového konania

  - двухфазный способ дубления

• spôsob dvojitého prešívania

  - доппельный метод

• spôsob dvojitého spaľovania

  - метод двойного сожжения

• spôsob dvíhaných podlaží

  - метод подъема этажей

• spôsob dvíhaných stropov

  - метод подъема перекрытий

• spôsob ekvivalentného prúdu

  - метод эквивалентного тока

• spôsob emisie

  - порядок выпуска

• spôsob energetickej rovnováhy

  - метод энергетического баланса

• spôsob evidencie

  - порядок учета

• spôsob geometrického miesta koreňov

  - метод корневого годографа

• spôsob hlasovania

  - порядок

• spôsob hlasovania

  - порядок голосования

• spôsob hospodárenia

  - вид хозяйства

• spôsob indukovaných emn

  - метод наводимых э.д.н.

• spôsob kompresie impulzov

  - метод сжатия импульсов

• spôsob konania

  - образ действия

• spôsob kopírovania

  - метод копирования

• spôsob kritickej cesty

  - метод критического пути

• spôsob krížových interakcií

  - метод перекрестных влияний

• spôsob lichobežníkových kmitočtových charakteristik

  - метод трапецеидальных частотных характеристик

• spôsob malého parametru

  - метод малого параметра

• spôsob malých kyvov

  - метод малых колебаний

• spôsob merania

  - метод засечек

• spôsob merania

  - метод измерения

• spôsob modulácie

  - вид модуляции

• spôsob montáže

  - монтажный способ

• spôsob myslenia

  - образ мысли

• spôsob myslenia

  - склад ума

• spôsob myslenia človeka

  - образ мыслей человека

• spôsob napäťového zámku

  - метод фиксации напряжения

• spôsob nepriameho dôkazu

  - метод доказательства от противного

• spôsob neurčitých súčinitelov

  - метод неопределенных коэффициентов

• spôsob nukleárnych emulzií

  - метод толстослойных фотопластинок

• spôsob náhodného výberu

  - метод случайного блуждания

• spôsob obrábania

  - способ обработки

• spôsob odrazených jadier

  - метод ядер отдачи

• spôsob odstredivého fúkania

  - центробежно-дутьевой способ

• spôsob optických posuvov

  - метод оптических смещений

• spôsob otáčavého kryštálu

  - метод вращения кристалла

• spôsob ovládania

  - способ управления

• spôsob paprskovej optiky

  - метод лучевой оптики

• spôsob plastového závalu

  - система слоевого обрушения

• spôsob platenia

  - порядок платежей

• spôsob platenia

  - форма расчетов

• spôsob platieb

  - способ расчетов

• spôsob podania obyvateľstvu informácie

  - порядок доведения до населения информации

• spôsob podvojného výpočtu

  - метод двойного исчисления

• spôsob pomerných prírastkov

  - метод относительных приростов

• spôsob poriadania predrobkov

  - способ ориентации заготовок

• spôsob použitia trestov

  - порядок применения наказаний

• spôsob predania

  - порядок доведения

• spôsob pretínania

  - способ засечек

• spôsob prevádzky

  - режим

• spôsob pripevňovania jednoduchým šitím

  - ниточный метод крепления (подошвы)

• spôsob protispojenia

  - метод противовключения

• spôsob pružného odrazu

  - метод упругой отдачи

• spôsob prvého priblíženia

  - метод первого приближения

• spôsob práce v skupinách

  - метод работы бривадный

• spôsob prázdných buniek

  - пропитка по способу ограниченного поглощения

• spôsob prístupu

  - метод доступа

• spôsob prístupu s frontou

  - метод доступа с очередями

• spôsob prúdenia

  - режим течения

• spôsob pálenia

  - режим обжига

• spôsob párových zrovnaní

  - метод парных сравнений

• spôsob písania

  - написание

• spôsob rady štandardu

  - метод стандартных серий

• spôsob regulácie

  - способ регулирования

• spôsob relatívnych zrýchlení

  - метод относительных ускорений

• spôsob reči

  - говор

• spôsob riešenia problému

  - способ решения проблемы

• spôsob rozdelenia majetku

  - порядок раздела имущества

• spôsob rozstrikovania

  - метод нанесения распылением

• spôsob rozstrikovania

  - метод разбрызгивания

• spôsob rozvoja v mocninovú radu

  - метод разложения в степенные ряды