Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spätná premena výroby

  - реконверсия производства

• spätná rana

  - ответный удар

• spätná reakcia

  - обратная реакция

• spätná resorpcia

  - всасывание обратное

• spätná rýchlosť

  - скорость обратного хода

• spätná selekcia

  - тандемселекция

• spätná signalizácia

  - обратная сигнализация

• spätná sústava

  - система обратной последовательности

• spätná titrácia

  - обратное титрование

• spätná transformácia

  - обратное преобразование

• spätná transformácia

  - преобразование обратное

• spätná vlna

  - встречная волна

• spätná vlna

  - обратная волна

• spätná voda

  - оборотная вода

• spätná väzba

  - ОС

• spätná väzba

  - обратная связь

• spätná väzba s viac smyčkami

  - многопетлевая обратная связь

• spätná výzva

  - добавочный вызов

• spätná wattová ochrana

  - защита от обратной активной мощности

• spätná zložka

  - обратная составляющая

• spätné chladenie

  - обратное охлаждение

• spätné napätie

  - обратное напряжение

• spätné nauhličovanie

  - обратное науглероживание

• spätné otáčanie

  - обратное вращение

• spätné potrubie

  - обратная линия

• spätné potrubie

  - обратный трубопровод

• spätné pretláčanie

  - обратное прессование

• spätné previnutie pásky

  - обратное перемещение ленты

• spätné pôsobenie

  - обратное воздействие

• spätné relé

  - реле обратного тока

• spätné stupnenie krídla

  - обратный вынос крыла

• spätné svetlá

  - фара заднего хода

• spätné tlmenie

  - обратное затухание

• spätné trolejové vedenie

  - отсасывающая контактная сеть

• spätné vedenie

  - обратный провод

• spätné vetranie

  - центральное проветривание

• spätné využitie tepla

  - возврат тепла

• spätné vyžarovanie

  - обратное излучение

• spätné zapaľovanie

  - обратное зажигание

• spätné zrkadlo

  - зеркало заднего вида

• spätné zrkadlo

  - зеркало задней обзорности

• spätné zrkadlo

  - зеркало наблюдательное

• spätné ťaženie

  - обратная вытяжка

• spätné žiarenie

  - противоизлучение

• spätného chodu

  - возврата

• spätného chodu

  - возвращения

• spätného chodu

  - заднего хода

• spätného chodu

  - обратного хода

• spätný

  - возвратный

• spätný

  - оборотный

• spätný

  - обратимый

• spätný

  - обратный

• spätný

  - реципрокий

• spätný

  - безобразный

• spätný

  - некрасивый

• spätný

  - плох

• spätný beh (lúča)

  - обратный ход

• spätný beh časovej základne

  - обратный ход развертки

• spätný chladič

  - обратный охладитель

• spätný chladič

  - обратный холодильник

• spätný chladič

  - охладитель обратный

• spätný chod

  - возвратный ход

• spätný chod

  - движение задним ходом

• spätný chod

  - задний ход

• spätný chod

  - задный ход

• spätný chod

  - обратный ход

• spätný chod

  - ход задний

• spätný chod

  - ход обратный

• spätný chod pásky

  - реверс ленты

• spätný chod voliča

  - возвращение искателя в исходное положение

• spätný chod vozu

  - обратный ход коретки

• spätný chod časovej základne

  - обратный ход развертки

• spätný chod číselnice

  - возвращение диска номеронаберателя

• spätný chod číselnice

  - обратный ход номерного диска

• spätný cyklický proces

  - обратный цикл

• spätný dotaz

  - обратный вызов

• spätný filter

  - фильтр обратный

• spätný impulz

  - обратный импульс

• spätný impulz

  - отраженный импульс

• spätný impulzový obvod

  - цепь обратных импульсов

• spätný kanál

  - обратный канал

• spätný krok

  - шаговый возврат

• spätný kábel

  - отсасывающий кабель

• spätný let

  - обратный полет

• spätný mriežkový prúd

  - обратный сеточный ток

• spätný napájač

  - отсасывающий фидер

• spätný náraz (zbrane)

  - отдача

• spätný odkaz

  - обратная ссылка

• spätný plameň

  - обратное пламя

• spätný pohyb

  - обратное движение

• spätný pohyb

  - ход обратный

• spätný postup

  - регресс

• spätný posun

  - плохое смещение

• spätný posun

  - плохой сдвиг

• spätný posúvač

  - реверсивный золотник

• spätný prechod

  - обратный переход

• spätný preskok

  - обратное перекрытие

• spätný prevod

  - обратная передача

• spätný prevodník

  - обратный преобразователь

• spätný priberací vrták

  - расширитель обратного хода

• spätný prúd

  - возвратный поток

• spätný prúd

  - обратный ток

• spätný prúd

  - реверсивный ток

• spätný prúd

  - течение обратное

• spätný riadkový chod lúča

  - возвратный горизонтальный ход луча

• spätný rozptyl

  - обратное рассеяние

• spätný rozptyl

  - рассеяние в обратном направлении

• spätný rozptyl

  - рассеяние обратного излучения

• spätný signál

  - обратный сигнал

• spätný signál

  - отраженный сигнал

• spätný signál

  - сигнал в обратном направлении

• spätný smer prechodu P-N

  - обратное включение П-Н перехода

• spätný snímkový chod lúča

  - возвратный вертикальный ход луча

• spätný svetlomet

  - задная фара

• spätný systém

  - система обратной последовательности

• spätný termodynamický obeh

  - обратный термодинамический цикл

• spätný tlak

  - давление обратное

• spätný tlak

  - обратное давление

• spätný tok

  - обратное течение

• spätný tok

  - флегма