Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• správna oblasť bailiffa

  - юрисдикция бейлифа

• správna odpoveď

  - правильный ответ

• správna rada

  - административного совета

• správna rada

  - административный совет

• správna rada

  - совет директоров

• správna rada

  - управленческий совет

• správna réžia

  - административно-управленческие расходы

• správna réžia

  - расходы управленческие

• správne

  - административные

• správne

  - безошибочно

• správne

  - верно

• správne

  - впору

• správne

  - здраво

• správne

  - исправное

• správne

  - правильно

• správne

  - правильной

• správne

  - правильны

• správne

  - правильные

• správne

  - справедливо

• správne

  - управленческие

• správne centrum

  - административный центр

• správne chápať historické udalosti

  - осмыслять исторические явления

• správne držanie lopty

  - правильное держание

• správne držanie lopty

  - правильное держание мяча

• správne konal

  - он правильно поступил

• správne konať

  - правильно поступать

• správne náklady

  - издержки административные

• správne odhadnúť

  - соразмерить

• správne odpovedali

  - правильно ответили

• správne odpovedať

  - правильно отвечать

• správne opatrenie

  - административные меры

• správne orgány

  - административные органы

• správne prognózy

  - правильного прогноза

• správne právo

  - административное право

• správne pôsobenie

  - правильное действие

• správne rady

  - правления

• správne riešenie problému

  - верное разрешение проблемы

• správne riešenie úlohy

  - верное решение задачи

• správne riešenie úlohy

  - правильное решение задачи

• správne rozriešenie problému

  - верное разрешение проблемы

• správne vyložené fakty

  - правильно осмысленные факты

• správne úrady

  - органы управления

• správneho

  - безошибочного

• správneho

  - верного

• správneho

  - правильного

• správneho riaditeľa

  - директора - распорядителя

• správnejšie

  - правильнее

• správnejší

  - вернейший

• správnemu

  - безошибочному

• správnemu

  - верному

• správnemu

  - правильному

• správnom

  - правильном

• správnosti

  - правильности

• správnosť

  - безошибочность

• správnosť

  - верность

• správnosť

  - исправность

• správnosť

  - правильность

• správnosť

  - правота

• správnosť

  - состоятельность

• správnosť faktov

  - правильность фактов

• správnosť nerovnosti

  - верность неравенства

• správnosť teórie

  - состоятельность теории

• správnosť tézy

  - справедливость тезиса

• správnou

  - безошибочной

• správnou

  - верной

• správnou

  - исправной

• správnou

  - правильной

• správnou

  - правильную

• správny

  - административный

• správny

  - безошибочный

• správny

  - верный

• správny

  - исправный

• správny

  - правильный

• správny

  - состоятельный

• správny

  - управленческий

• správny (aparát ap.)

  - управления

• správny orgán

  - административный орган

• správny prístup k veci

  - правильный подход к делу

• správny súd

  - административный суд

• správny výber

  - правильный выбор

• správny úrad

  - административное учреждение

• správny úrad

  - департамент

• správnych

  - безошибочных

• správnych

  - верных

• správnych

  - правильных

• správnym

  - безошибочным

• správnym

  - верным

• správnym

  - правильным

• správnymi

  - безошибочными

• správnymi

  - верными

• správnymi

  - правильными

• správná výrobná prax

  - правила надлежащей производственной практики

• správné krytie lopty

  - правильное держание

• správné krytie lopty

  - правильное держание мяча

• správou

  - известием

• správou

  - известию

• správou

  - пояснением

• správou

  - сведением

• správou

  - уведомлением

• správu

  - докладную

• správu s istotou

  - сообщение уверенно

• správy

  - новости

• správy

  - слухи

• správy

  - сообщения

• správy

  - управления

• správy (mn.č.)

  - известия

• správy kozmodromu

  - управления космодрома

• správy o možných

  - сообщения о возможных

• spríjemniť

  - скрасить

• spríjemniť

  - усладить

• spríjemniť

  - сделать более приятным

• spríjemniť

  - сделать приятным

• spríjemniť dovolenku

  - сделать отпуск приятным

• spríjemňovať

  - услаждать

• spríjemňovať

  - делать приятным

• sprísnenie (požiadavky)

  - ужесточение

• sprísnenie postoja Nemecka

  - ужесточение позиции Германии

• sprísnenie postoja Nemecka v otázke dlhov

  - ужесточение позиции Германии по долгам

• sprísnenie veterinárnej kontroly

  - ужесточение ветконтроля

• sprísnenému

  - ужесточенному