Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spoľahlivosťou

  - надежностью

• spoľahlivosťou výrobkov

  - надежностью продукции

• spoľahlivou

  - безотказную

• spoľahlivou

  - достоверной

• spoľahlivá

  - безотказная

• spoľahlivá

  - достоверная

• spoľahlivá

  - надёжная

• spoľahlivá pamäť

  - твердая память

• spoľahlivá správa

  - достоверное известие

• spoľahlivé

  - безотказное

• spoľahlivé

  - безотказные

• spoľahlivé

  - надежное

• spoľahlivé

  - надежные

• spoľahlivé parametre

  - надежные параметры

• spoľahlivé vedenie

  - качественная линия

• spoľahlivého

  - авторитетного

• spoľahlivého

  - безотказного

• spoľahlivého

  - верного

• spoľahlivého

  - доверительного

• spoľahlivého

  - достоверного

• spoľahlivého

  - надёжного

• spoľahlivého partnera

  - надежный партнер

• spoľahlivému

  - авторитетному

• spoľahlivému

  - безотказному

• spoľahlivému

  - верному

• spoľahlivému

  - доверительному

• spoľahlivému

  - достоверному

• spoľahlivému

  - надёжному

• spoľahlivú

  - надежную

• spoľahlivú (4.p.)

  - надежную

• spoľahlivý

  - авторитетный

• spoľahlivý

  - безотказной

• spoľahlivý

  - безотказный

• spoľahlivý

  - верный

• spoľahlivý

  - доверительный

• spoľahlivý

  - достоверный

• spoľahlivý

  - надежный

• spoľahlivý odbyt

  - надежный сбыт

• spoľahlivých

  - авторитетных

• spoľahlivých

  - безотказных

• spoľahlivých

  - верных

• spoľahlivých

  - доверительных

• spoľahlivých

  - достоверных

• spoľahlivých

  - надежных

• spoľahlivých metód

  - достоверных методов

• spoľahlivých údajov

  - достоверных данных

• spoľahlivým

  - авторитетным

• spoľahlivým

  - безотказным

• spoľahlivým

  - верным

• spoľahlivým

  - доверительным

• spoľahlivým

  - достоверным

• spoľahlivým

  - надежным

• spoľahlivým prostriedkom

  - надежным средством

• spoľahlivými

  - авторитетными

• spoľahlivými

  - безотказными

• spoľahlivými

  - верными

• spoľahlivými

  - доверительными

• spoľahlivými

  - достоверными

• spoľahlivými

  - надёжными

• spoľahnem sa

  - обопрусь

• spoľahnem sa

  - понадеюсь

• spoľahneš sa

  - обопрёшься

• spoľahneš se

  - понадеешься

• spoľahnutie na veľkú finančnú pomoc

  - расчет на массированную финансовую помощь

• spoľahnutie na veľkú finančnú pomoc zo Západu

  - расчет на массированную финансовую помощь Запада

• spoľahnutie na veľkú pomoc

  - расчет на массированную помощь

• spoľahnúť sa

  - опереться

• spoľahnúť sa

  - положиться

• spoľahnúť sa

  - понадеяться

• spoľahnúť sa na pomoc priateľa

  - понадеяться на помощь товарища

• spoľovanie

  - сожжение

• spracoval

  - разработал

• spracoval

  - составил

• spracovala metódu

  - разработала метод

• spracovali

  - обработали

• spracovali (s.r.)

  - обработали

• spracovali (ž.r.)

  - обработали

• spracovania

  - оформления

• spracovania (2.p.)

  - обработки

• spracovania (mn.č.)

  - обработки

• spracovania a uchovania

  - обработка и хранения

• spracovanie

  - выработка

• spracovanie

  - изделие

• spracovanie

  - обработка

• spracovanie

  - оформление

• spracovanie

  - перерабатывание

• spracovanie

  - переработка

• spracovanie

  - переработке

• spracovanie

  - разделка

• spracovanie

  - разработка

• spracovanie

  - трактовка

• spracovanie (2.p.)

  - разработки

• spracovanie (3.a 6.p.)

  - разработке

• spracovanie (4.p.)

  - обработку

• spracovanie (4.p.)

  - разработку

• spracovanie a uchovanie dát

  - обработки и хранения данных

• spracovanie chladom

  - низкотемпературная обработка

• spracovanie chladom

  - обработка холодом

• spracovanie dokumentov

  - обработка документов

• spracovanie dokumentácie

  - разработка документации

• spracovanie dreva

  - деревообработка

• spracovanie dreva

  - обработка дерева

• spracovanie dát

  - переработка данных

• spracovanie dát podľa poradia

  - обработка данных по запросам

• spracovanie informácií

  - обработка информации

• spracovanie jemných tabakov

  - обработка табака басмой

• spracovanie mlieka

  - обработка молока

• spracovanie mrazom

  - низкотемпературная обработка

• spracovanie mrazom

  - обработка холодом

• spracovanie nahromadeného materiálu

  - переработка накопленного материала

• spracovanie nahrubo

  - обработка начерно

• spracovanie najnovších metodík

  - разработка новейших методик

• spracovanie odpadov

  - переработка отходов

• spracovanie ovocia a zeleniny

  - плодоовощепереработка

• spracovanie paliva

  - переработка топлива

• spracovanie plameňom

  - газопламенная обработка

• spracovanie plnohodnotného dokumentu

  - создания полноценного документа

• spracovanie pôdy

  - обработка почвы

• spracovanie ropy

  - нефтепереработка

• spracovanie ropy

  - нефтепереработку