Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spolubojovník

  - товарищ по оружию

• spolubojovníkov

  - соратников

• spolubrat

  - собрат

• spolubývajúca

  - сожительница

• spolubývajúci

  - сожитель

• spolubývajúci

  - соседка

• spolucestujúca

  - попутчица

• spolucestujúca

  - спутница

• spolucestujúci

  - попутчик

• spolucestujúci

  - попутчики

• spolucítim

  - сочувствую

• spolucítiť

  - сочувствовать

• spoludedič

  - сонаследник

• spoludlžník

  - содебитор

• spoludlžník

  - содолжник

• spoluhláska

  - согласный звук

• spoluhláska (gram.)

  - согласная

• spoluhláska (gram.)

  - согласный

• spoluhláskový

  - согласный

• spolumajiteľ

  - компаньон

• spolumajiteľ

  - совладелец

• spolumajiteľ

  - сособственник

• spolumajiteľka

  - компаньонка

• spolumajiteľka

  - совладелица

• spolunažívanie

  - общежитие

• spolunažívanie

  - сосуществование

• spolunažívanie

  - мирное сосуществование

• spolunájom

  - соаренда

• spolunájomca

  - соарендатор

• spoluobčan

  - согражданин

• spoluobčan

  - соотечественник

• spoluobčanov

  - соотечественников

• spoluorganizátori úveru

  - соорганизаторами займа

• spolupijan

  - собутыльник

• spolupodpis

  - контрассигнация

• spolupodpis

  - контрассигновка

• spolupodpísať

  - контрассигновать

• spoluposluch

  - контрольное подслушивание

• spolupracoval

  - взаимодействовал

• spolupracovala

  - взаимодействовала

• spolupracovali

  - взаимодействовали

• spolupracovali

  - сотрудничали

• spolupracovať

  - сотрудничать

• spolupracovať s

  - взаимодействовать с

• spolupracovať s orgánmi

  - сотрудничать с органами

• spolupracovníci

  - сотрудники

• spolupracovníci bývalého

  - соратники бывшего

• spolupracovník

  - собрат

• spolupracovník

  - сотрудник

• spolupracovník

  - сотрудника

• spolupracovníkom

  - соратникам

• spolupracujem

  - сотрудничаю

• spolupracuješ

  - сотрудничаешь

• spolupracujú

  - взаимодействует

• spolupracujú

  - принимают участие

• spolupráca

  - взаимодействие

• spolupráca

  - кооперация

• spolupráca

  - кооперирование

• spolupráca

  - сотрудничества

• spolupráca

  - сотрудничестве

• spolupráca

  - сотрудничество

• spolupráca

  - участие

• spolupráca

  - взаимопомощь трудавая

• spolupráca

  - взаимопомощь трудовая

• spolupráca americkej spoločnosti

  - сотрудничества американской компании

• spolupráca cirkvi

  - сотрудничества церкви

• spolupráca s MMF

  - взаимодействия с МВФ

• spolupráca s fondom

  - взаимодействия с Фондом

• spolupráca s najväčšími podnikmi Ruska

  - работы с крупнейшими предприятиями России

• spolupráca s ruskými

  - сотрудничество с российскими

• spolupráca s touto krajinou

  - сотрудничества с этой страной

• spoluprácu

  - сотрудничеству

• spolupáchateľ

  - соучастие

• spolupáchateľ

  - соучастник

• spolupáchateľ

  - соучастник преступления

• spolupáchateľka

  - соучастница

• spolupáchateľstvo

  - совиновничество

• spolupáchateľstvo

  - соисполнительство

• spolupáchateľstvo

  - соучастие преступления

• spolupísanie

  - контрольная запись

• spolupísanie

  - печатный контроль передачи

• spolupôsobil

  - взаимодействовала

• spolupôsobila

  - взаимодействовала

• spolupôsobila pri zapojení

  - участвовала в приобщении

• spolupôsobila pri zapojení Ruska

  - участвовала в приобщении России

• spolupôsobili

  - взаимодействовали

• spolupôsobiť

  - действовать совместно

• spolupôsobiť

  - оказывать содействие

• spolupôsobí

  - взаимодействует

• spolurozhodovať

  - решать совместно

• spolurozhodovať

  - участвовать в решении

• spoluverec

  - единоверец

• spoluveriaci

  - единоверец

• spoluveriteľ

  - сокредитор

• spoluvina

  - совиновность

• spoluvina

  - соучастие в преступлении

• spoluvinník

  - совиновник

• spoluvinník

  - соучастник

• spoluvlastníctvo

  - совладение

• spoluvlastníctvo

  - совместная собственность

• spoluvlastníctvo

  - совместное владение

• spoluvlastník

  - совладелец

• spoluvlastník

  - сособственник

• spoluväzeň

  - товарищ по заключению

• spoluzabierajúce ozubené kolesá

  - сопряженные зубчатые колёса

• spoluzabierajúci

  - сопряжённая

• spoluzakladatelia

  - соучредители

• spoluzakladateľ

  - соучредитель

• spoluzakladateľ

  - один из основателей

• spoluzakladateľstvo

  - соучредительство

• spoluzakladať

  - соучреждать

• spoluzakladám

  - соучреждаю

• spoluzakladáš

  - соучреждаешь

• spoluzrážadlo

  - соосадитель

• spoluúčastník

  - дольщик

• spoluúčastník

  - соучастник

• spoluúčastný

  - сопричастный

• spoluúčasť

  - соучастие

• spoluúčasť

  - участие

• spoluúčasť

  - долевое участие