Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spojnica

  - тяж

• spojnica

  - замыкающая сторона

• spojnica

  - прямая линия соединения

• spojnica

  - соединительная прямая

• spojnica

  - соединительный провод

• spojnica

  - соединительный шнур

• spojnica

  - цепь соединений

• spojnica

  - шнуровая цепь

• spojnica /rušňa

  - сцепное дышло

• spojnica koncových bodov

  - замыкающая

• spojnica koncových bodov

  - замыкающая прямая

• spojnica stredov

  - линия центров

• spojnicová reléová sada

  - комплект шнуровых реле

• spojnicová sada

  - шнуровой комплект

• spojnicový diagram

  - диаграмма линейная

• spojnicový nomogram

  - номограмма из выравненных точек

• spojnicový pohon náprav

  - шатунно-кривошипный привод

• spojná

  - стыковая

• spojná čočka

  - положительная линза

• spojná šachta

  - узловой колодец

• spojná šošovka

  - положительный мениск

• spojná šošovka

  - собирающая линза

• spojník

  - дефис

• spojný meniskus

  - положительный мениск

• spojov

  - путей

• spojov

  - соединений

• spojov

  - коммуникационных сетей

• spojovacia armatúra

  - сцепная арматура

• spojovacia chodba

  - соединительная галерея

• spojovacia chodba

  - соединительный штрек

• spojovacia doba

  - время установления соединения

• spojovacia družica

  - спутник связи

• spojovacia družica

  - спутник-ретранслятор

• spojovacia dráha

  - содинительная рулежная дорожка

• spojovacia dráha

  - соединительная ветка

• spojovacia hadica

  - соединительный рукав

• spojovacia hadica

  - соединительный шланг

• spojovacia hadica

  - соединительныйый шланг

• spojovacia hmota

  - связующий материал

• spojovacia koľaj

  - соединительный путь

• spojovacia látka

  - связующий материал

• spojovacia matica

  - гайка муфтовая

• spojovacia matica

  - соединительная матрица

• spojovacia mrežovina

  - сбязевый каркас

• spojovacia mrežovina

  - связевый каркас

• spojovacia objímka

  - муфта соединительная

• spojovacia poľná cesta

  - проселочная дорога

• spojovacia príruba

  - соединительная муфта

• spojovacia reťaz

  - цепь соединительная

• spojovacia rozhlasová stanica

  - связная радиостанция

• spojovacia rúrka

  - муфта соединительная

• spojovacia rúrka

  - соединительная труба

• spojovacia sieť

  - сеть связи

• spojovacia sieť

  - соединительная сеть

• spojovacia skoba

  - скоба соединительная

• spojovacia skoba

  - скоба стяжная

• spojovacia skrutka

  - винт соединительный

• spojovacia skrutka

  - крепежный винт

• spojovacia skrutka

  - соединительный винт

• spojovacia skrutka

  - стяжной винт

• spojovacia slučka

  - петлевой стык

• spojovacia svorka

  - соединительный электрический зажим

• spojovacia svorka

  - стыковой зажим

• spojovacia sústava

  - система связи

• spojovacia súčasť

  - крепежная деталь

• spojovacia súčiastka

  - соединительная деталь

• spojovacia technika

  - техника связи

• spojovacia trať

  - соединительный путь

• spojovacia tyč

  - планка соединительная

• spojovacia tyč

  - соединительная тяга

• spojovacia tyč pluhu

  - брус

• spojovacia tyč riadenia

  - поперечная рулевая тяга

• spojovacia tyč riadenia

  - тяга продольная рулевая

• spojovacia ulica

  - соединительная улица

• spojovacia zvierka

  - соединительное гнездо

• spojovacia ústredňa

  - станция связи

• spojovacia čiarka

  - черточка

• spojovacia šnúra

  - коммутаторный шнур

• spojovacia šnúra

  - соединительный шнур

• spojovacia štóla

  - соединительная галерея

• spojovacie dolné dielo

  - соединительная горная выработка

• spojovacie kovanie

  - соединительная фурнитура

• spojovacie lietadlo

  - самолет связи

• spojovacie magistrálne vedenie

  - СМЛ

• spojovacie magistrálne vedenie

  - соединительная магистральаня линия (СМЛ)

• spojovacie ohnivko

  - звено соединительное

• spojovacie pole

  - коммутационная схема

• spojovacie pole

  - коммутационное поле

• spojovacie pole s nepriamym riadením

  - коммутационная система с косвенным управлением

• spojovacie púzdro

  - соединительная втулка

• spojovacie súčiastky (klince)

  - крепеж

• spojovacie súčiastky (matice)

  - крепеж

• spojovacie súčiastky (skrutky)

  - крепеж

• spojovacie vedenie

  - линия связи

• spojovacie vedenie

  - межсистемная линия

• spojovacie vedenie

  - служебная линия (тлф.)

• spojovacie vedenie

  - соединительная линия

• spojovacie vedenie

  - соединительный провод

• spojovacie vidlice

  - соединительная вилка

• spojovacie zariadenie

  - коммутаторное оборудование

• spojovacie zariadenie

  - прибор соединительный

• spojovacie zariadenie

  - приспособление сцепное

• spojovacie zariadenie

  - соединительное устройство

• spojovacie čiary

  - дефисы

• spojovacieho materiálu (2.p.)

  - крепежного материала

• spojovací

  - связевый

• spojovací

  - связной

• spojovací

  - связующий

• spojovací

  - связывающий

• spojovací

  - соединительный

• spojovací

  - соединяющий

• spojovací (klince)

  - крепежный

• spojovací (matice)

  - крепежный

• spojovací (skrutky)

  - крепежный

• spojovací blok

  - коммутационный блок

• spojovací bod

  - точка связи

• spojovací bod

  - точка сопряжения

• spojovací dopravník

  - промежуточный конвейер

• spojovací hriadeľ

  - передаточный вал

• spojovací hriadeľ

  - промежуточный вал карданной передачи